Accueil > Culture & Education > Manifestations Culturelles

 

 

  MANIFESTATIONS CULTURELLES

 

 

La 3e Edition de la Coupe de Karaté de l'Ambassadeur du Japon     

Samedi 11 octobre 2014 au Gymnase du Prytanée Militaire de Libreville

Co-organisée par l'Ambassade du Japon et la Fédération Gabonaise de Karaté-do et des Arts Martiaux Affinitaires, la 3e Edition de la Coupe de Karaté de l'Ambassadeur du Japon a été organisée le samedi 11 octobre 2014 au Gymnase du Prytanée Militaire de Libreville. Cette manifestation sportive s'est déroulée en présence de l'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI en plus du Premier Vice-Président du Comité National Olympique, Monsieur Marcel PARISOT, du Secrétaire Général du Ministère de la Jeunesse et des Sports, Monsieur Charles MVE ELLA, du Président de la Fédération Gabonaise de Karaté-do et des Arts Martiaux Affinitaires, Maître Paterne DICKA et plusieurs maîtres de Karaté et de karatékas. Organisés sous forme de tournoi, les combats acharnés se sont déroulés dans un climat faire play. Le Club Okinawa a raflé la mise en remportant 4 médailles d'or.

 

 

La 24e Edition de la Coupe de Judo de l'Ambassadeur du Japon     

Samedi 15 mars 2014 au Gymnase du Centre Sportif d'Oloumi

 

L'Ambassade du Japon et la Fédération Gabonaise de Judo et Jujitsu ont organisé le 15 mars 2014 au Gymnase du Centre d'Oloumi la 24e Edition de la Coupe de Judo de l'Ambassadeur du Japon en partenariat avec Gabon Port Management et PRIMA Sécurité.

Cette manifestation sportive qui est aujourd'hui devenue un symbole des excellentes relations d'amitié et de coopération entre le Japon et le Gabon, s'est déroulée en présence du Ministre des Droits Humains, de l'Egalité des Chances et des Gabonais de l'Etranger, Son Excellence Monsieur Alexandre TAPOYO, ancien champion de Judo, du Directeur du Sport de haut niveau, Mathurin BIDOUNG BI-ALLOGO représentant le Ministre de la Jeunes et des Sports empêché, du Président du Comité Olympique gabonais, Léon Louis FOLQUET, du Directeur Général Adjoint de Gabon Port Management, yazid MEHENNI, du Responsable des Ressources Humaines de PRIMA Sécurité, Léonce MINDJOUDI, en plus de l'Ambassadeur du Japon, Masao KOBAYASHI et Madame ainsi que le Président de la Fédération Gabonaise de Judo et Jujitsu, André ANGWE ABOGHE et plusieurs de ses maîtres judokas.

La 24e Edition de la Coupe de Judo de l'Ambassadeur du Japon a été remportée par le judo club Kano, le judo club GENA (Gendarmerie) 2e et judo club NDELLA 3e.

Au total 125 judokas issus de 14 Clubs ont participé à cette coupe dont deux clubs de l'intérieur du pays (Haut-Ogooué et Ogooué-Maritime).

 

Concert de musique japonaise traditionnelle      

Mercredi 26 février 2014 à l'Amphithéâtre Célestin NGEMBI MBINA de l'Université Omar Bongo et jeudi 27 février 2014 à l'Institut Français

 

L'Ambassade du Japon a organisé, avec l'appui de la Fondation du Japon et en partenariat avec l'Université Omar Bongo, le concert de musique traditionnelle japonaise les 26 et 27 février 2014 à Libreville. Ce spectacle a été donné par le groupe WAKON GAKUSHO, un trio de musique traditionelle japonaise composé de Kazuhiro FUKUI, luth à trois cordes (Tsugaru shamisen), d'Akihisa KOMINATO, flûte en bambou (Shakuhachi), et de Ryota KANAZASHI, tambour japonais Wadaiko) accompagné d'une danse folklorique japonaise (Minyo buyo) de Souki MATSUURA. Ils sont les jeunes héritiers du Japon traditionnel et spirituel, renommés par la grande qualité de leur prestation et couronnés de prix prestigieux ; en même temps, ils sont des challengers qui aspirent à ouvrir un nouvel horizon aux instruments de musique traditionnelle en s'inspirant des autres mouvements comme le jazz, la pop et le rock. Le concert vibrant et énergique a connu un franc succès auprès du public gabonais, qui a apprécié un art musical japonais à la fois traditionnel et moderne. L'artiste gabonais Papé NZIENGUI, invité spécial de la soirée du 27 février, a également charmé les spectateurs avec son instrument à corde – Ngombi.

Présentation du groupe de musique japonaise traditionnelle(wakon Gakusho)

 

          mardi 10 décembre 2013 à 20h00 et jeudi 12 décembre 2013 à 17h00 et 20h00 à l'Institut Français

 

L'Ambassade du Japon rend Hommage à Hasujiro OZU, Perle du Cinéma Japonais

        Manifestation terminée

          mercredi 13 novembre 2013 à 17h00 à l'Institut Français

 

L'Ambassade du Japon présente la Conférence donnée par Junzo SHIMIZU, Président du Conseil d'Administration de TOYOTA TSUSHO CORPORATION

        Manifestation terminée

Texte intégral de l'interview de Madame Chiho HORIUCHI, Chargée d'Affaires a.i près l'Ambassade du Japon en prélude de la Coupe de l'Ambassadeur du Japon Karate-Do     

Jeudi 18 juillet 2013 à l'Ambassade du Japon

 

Viste à l'Ambassade du Japon de Maître Paterne DICKA, Président de la Fédération Gabonaise de Karate et Arts Martiaux Affinitaires.

 

Question 1
Le japon est un partenaire sportif sûr pour le Gabon et profitant de cette rencontre,pouvez-vous nous dire pourquoi il est important voir intéressant pour l'ambassade d'accompagner l'éclosion du sport au Gabon et des arts martiaux en particulier?

Le Japon accorde une importance particulière au sport qui est à la fois une source d'épanouissement de la jeunesse et un moyen de renforcement des liens d'amitié et de la compréhension mutuelle entre les peuples.

 

Au Japon, les arts martiaux sont considérés non seulement comme un sport physique, mais aussi les instruments pour forger un esprit sain et un comportement discipliné, sur le principe de respect des autres et de contrôle de soi.

 

Le Gabon est un pays jeune et dynamique, avec qui le Japon entretient une amitié de longue date. C'est donc tout à fait naturel que notre Ambassade s'intéresse à contribuer à la promotion du sport au Gabon en général, et notamment le sport d'origine japonaise comme les Judo et Karaté.



 

Question 2
22ans après la coupe de l ambassadeur au judo, le tour revient au Karaté avec la 1ère édition de la coupe de l'ambassadeur.Qu est-ce qui a motivé l accord donné à cette organisation?

Le Judo et le Karate sont aujourd'hui très pratiqués dans le monde entier et je suis contente de constater que le Gabon n'est pas une exception. En effet, depuis plus de 2 décennies, notre Ambassade organise une traditionnelle coupe de judo en collaboration avec la Fédération Gabonaise de Judo et Jujutsu, et on est heureux de constater un nombre accru des judokas gabonais qui participent à cette compétition chaque année.

 

A l'instar de son confrère, donc, la Fédération Gabonaise de Karate et d'Arts Martiaux Affinitaires dirigée par le Maîetre DICKA a pris l'heureuse initiative de lancer cette année l'organisation de la Coupe de l'Ambassadeur du Japon.

 

Notre Ambassade se félicite de l'intérêt que les associations sportives gabonaises portent à notre pays et plus particulièrement à notre culture. Les arts martiaux font partie intégrante de la culture japonaise et la nouvelle politique de la diplomatie japonaise met plus d'accent sur la promotion de nos arts et les traditions. Certes, le Japon est connu pour Toyota, Sony et d'autres technologies modernes, mais nous souhaiterions que le Japon sera également mieux connu sur le plan culturel.



 

Question 3
On connait le judo et le Karaté,mais l ambassade a-t-elle mené d autres projets sportifs au Gabon( avec les fédérations, clubs ou ligues?

L'Agence Japonaise de la Coopération Internationale, JICA, envoie régulièrement des jeunes volontaires japonais, qui travaillent avec leurs partenaires gabonais pour transférer leur technique et savoir-faire dans le domaine du sport. En outre, le Japon a octroyé à l'Institut National de la Jeunesse et des Sports (I.N.J.S), établissement qui forme les professeurs de sports, un Don d'Equipement d'athlétisme dans le cadre du programme de la coopération bilatérale en 1996. Ce Don comprenait le matériel de toutes disciplines d'athlétisme.

 

Enfin, je voudrais saisir cette occasion pour vous rappeler que la ville de Tokyo présente sa candidature aux Jeux Olympiques de 2020. Le Japon est prêt à jouer un rôle important dans cette démonstration magistrale du pouvoir et des valeurs du sport.

 

 

 

 

 

 

La 23ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo     

Samedi 16 février 2013 au Centre Sportif d'Oloumi

 

L'Ambassade du Japon, la Fédération Gabonaise de Judo et la Société MPDC ont coorganisé, en collaboration avec la JICA, le samedi 16 février 2013, au Centre Sportif d'Oloumi à Libreville, la 23ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo. A cette occasion, les judokas japonais qui se sont déplacés du Japon ont fait la démonstration des techiniques et prises de Judo. En plus, ils ont animé les stages de deux jours destinés aux jeunes judokas gabonais.

 

 

 

 

 

 

La manifestation culturelle « A la Découverte d'un autre monde, le Japon » au Lycée National Léon MBA     

jeudi 6 decembre 2012, au Lycée Nationale Léon MBA

 

A l'occasion de la manifestation culturelle intitulée « A la Découverte d'un autre monde, le Japon », organisée le 6 decembre 2012 au Lycée Nationale Léon MBA, environ 100 élèves ont découvert la culture et la société niponne à travers les conférences données par les anciens bourisers au Japon, les Honorables Députés Emmanuel IDOUNDOU et Jean-Claude SIMEPOUNGOU, en presence de l'Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI. Les conférences des honorables députés ont emerveillé les étudiants et suscité un grand intérêt pour découvrir le Japon dans le cadre d'une formation supérieure.

 

 

 

 

 

 

La manifestation culturelle « A la Découverte d'un autre monde, le Japon »     

lundi 5 novembre 2012, au Lycée d'Application Nelson Mandela

vendredi 16 novembre 2012, au Lycée Techinique National Omar Bongo

 

A l'occasion de la manifestation culturelle intitulée « A la Découverte d'un autre monde, le Japon », organisée le 5 novembre 2012 au Lycée d'Application Nelson Mandela et le 16 novembre 2012 au Lycée Techinique National Omar Bongo, environ 180 élèves ont découvert la culture et la société niponne à travers la conférence donnée par un ancien bouriser au Japon et la projection des films japonais « Quartet » et « Eclair ». Lors de ladite manifestation, la présentation du programme de bourse japonais destinées aux bacheliers gabonais a également été organisée, qui a suscité un grand intérêt des étudiants gabonais.

 

 

 

 

 

 

La 22ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de JudoPhotos     

samedi 24 mars 2012,  au Centre Sportif d'Oloumi

 

L'Ambassade du Japon, la Fédération Gabonaise de Judo et de Ju-Jitsu et la Société MPDC ont coorganisé, en collaboration avec la JICA, le samedi 24 mars 2012, au Centre sportif d'Oloumi à Libreville, la 22ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo. A cette occasion, les nouveaux équipements de judo offerts par le Gouvernement du Japon à la Fédération dans le cadre du programme de Don de la Culture de l'année fiscale 2009-2010 ont été utilisés pour la première fois et les jeunes volontaires japonais spécialisés en judo ont fait des démonstrations de KATA. Les meilleurs judokas au sortir de cette Coupe participeront au Championnat d'Afrique afin de décrocher un ticket de participation aux Jeux Olympiques de Londres (UK).

 

 

 

 

 

 

Projection des films japonais     

lundi 14 novembre 2011,   au Lycée Publique Moïse NKOGHE MVE de Mitzic

mardi 15 novembre 2011,   au Lycée Richard NGUEMA BEKALE d'Oyem

 

La projection des films japonais, "Swing Girls" et "Water Boys", organisée à Mitzic et à Oyem, a connu un grand succès auprès des spectateurs lycéens. Lors de cette manifestation culturelle se sont faites également la question-réponse sur le Japon et la présentation du programme de Bourses du Gouvernement du Japon destinées aux bacheliers.

 

 

 

 

 

 

Démonstration d'IKEBANA       Photos

    mercredi 21 septembre 2011, au Centre Culturel Français (CCF)

 

L'Ambassade du Japon a organisé une journée de Démonstration d'IKEBANA en collaboration avec JAPAN FOUNDATION et avec le soutien du CCF à Libreville et le fleuriste "Le Bouquet". A cette occasion, 3 Maîtres de l'école d'IKEBANA IKENOBO riches en expérience dans le monde entier ont montré diverses oeuvres composées essentiellement des fleurs du Gabon.

 

 

 

 

 

 

La Soirée de la musique traditionnelle japonaise «MÏNYO»      Photos   Programme du Concert(日本語 ・ Français

 

le jeudi 11 novembre 2010, à 20h30, au Centre Culturel Français (CCF)

 

Les 5 musiciens japonais (2 joueurs de "Shamisen", 1 de "Shakuhachi", 1 de Tambour japonais et 1 percussionniste) sont venus donner un concert de "Mïnyo" au Gabon. Pour exécuter des morceaux de Mïnyo de chaque région du Japon, les musiciens japonais ont joué outre des instruments de musique traditionnelle, des percussions des pays asiatiques. Ils ont aussi interprété quelques morceaux avec un groupe gabonais "Le Collectif-Scèn'Art".

 

 

 

 

 

 

La 21ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo     Photos   Affiche

 

le samedi 13 mars 2010, au Centre Sportif d'Oloumi

 

La 21ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo a été honorée par la présence, notamment du Président du Comité National d'Olympique, du Président de la Fédération Gabonaise de Judo et du Représentant de MPDC Gabon ainsi que d'autres distingués invités. Les spectateurs ont assisté aux matchs serrés.

 

 

 

 

 

 

Projection du film japonais     Photos   Affiche

 

le lundi 16 novembre 2009,   au Complexe Administratif de Mouila

le mardi 17 novembre 2009,   au CLAC (Centre de Lecture et d'Animation Culturelle) à Tchibanga

le mercredi 18 novembre 2009,   au C.E.S. de Mouila

 

La projection de films japonais, "Le Journal d'un Fade de la Gaule" et "Des Mois, des Années de Joie et de Tristesse", s'est faite dans 3 villes du sud du Gabon. La projection au collège et au Lycée était aussi une bonne occasion de connaître des aspects du Japon. A Tchibanga, la projection s'est faite dans la toute nouvelle salle polyvalente du CLAC dont la cérémonie de remise de don s'est déroulée en présence de l'Ambassadeur du Japon et du Représentant d'OIF.

 

 

 

 

 

 

La 20ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo     Photos

 

le samedi 14 et le dimanche 15 février 2009, au Centre Sportif d'Oloumi

 

A l'occasion des compétitions marquant la 20ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo, la démonstration faite par les Judoka Japonais venus exclusivement pour cette occasion a été appréciée par les spéctateurs. Ils ont aussi appris aux Judoka du Gabon plusieurs techniques du Judo.

 

 

 

 

 

 

ページトップへHaut de page

(c) Ambassade du Japon au Gabon, Boulevard du Bord de Mer, BP2259 Libreville, GABON, Tél:+241 01 73 22 97