MANIFESTATIONS CULTURELLES
Manifestations à venir
Manifestations passées
Remise de don d’ouvrages de la Fondation Nipponne à l’Université Internationale de Libreville - Berthe & Jean (UIL-B&J)
L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M NOGUCHI Shuji a procédé le 11 mars 2025, à une cérémonie de remise de don de livres sur le Japon à la bibliothèque de l’Université Internationale de Libreville - Berthe & Jean (UIL-B&J). Cette université est une académie privée qui accueille les étudiants les plus doués du Gabon. Ces soixante-dix-neuf ouvrages rédigés en anglais en rapport avec l'histoire, la culture et la société et l’économie japonaises offerts par la Fondation Nipponne permettront aux jeunes Gabonais prometteurs d’enrichir leur culture générale en apprenant plus sur le Japon. Après la cérémonie, le Recteur de l’Université le Professeur Mavoungou a fait visiter à l'Ambassadeur le campus universitaire bien structuré, y compris le bâtiment universitaire, qui est actuellement en construction. L'Ambassade du Japon au Gabon espère que ce don aidera les étudiants de l'université à devenir des acteurs du développement du Gabon, de l’Afrique et dans la communauté internationale.
Concerts de tambour et flûte japonaise et ateliers de calligraphie du trio TODOROKI & KOUKA
Date： Du 16 au 18 février 2025
Lieu： Ministère de la Culture (Galerie), Lycée Jean Hilaire Aubame, Université Omar BONGO
Organisateurs： Ambassade du Japon, La Fondation du Japon, Ministère de la Culture, Lycée Jean Hilaire Aubame, Université Omar BONGO
Du 16 au 18 février, le trio d’artistes TODOROKI & KOUKA, composée d’un joueur de tambour, d’un flûtiste et d’une calligraphe, s'est rendue au Gabon afin de donner des concerts et des ateliers de calligraphie en collaboration avec le Ministère de la Culture du Gabon, le lycée Jean Hilaire Aubame et l'Université Omar BONGO.
Le spectacle ayant eu lieu à la Galerie du Ministère de la Culture a accueilli de nombreux invités parmi lesquels des représentants du Gouvernement Gabonais tel que le Ministre de la Culture et des Arts, Son Excellence Madame Armande LONGO épouse MOULENGUI, des Ambassadeurs de missions diplomatiques accrédités à Libreville ainsi que des Gabonais intéressés par le Japon. Ils ont pu expérimenter seulement la musique traditionnelle et visualisé la démonstration de calligraphie japonaise, mais également joué du tambour tout en applaudissant chaleureusement de leurs mains. Le décor était également planté pour une collaboration avec le groupe de musique traditionnelle gabonaise « Zulu de Mandji », qui symbolise la coopération par le biais d'échanges culturels bilatéraux entre le Japon et le Gabon.
Lors des représentations au Lycée Jean Hilaire Aubame à l'Université Omar Bongo, les élèves, étudiants et autres jeunes Gabonais ont apprécié les spectacles avec beaucoup d'enthousiasme, en chantant en symbiose des chansons d'animation japonaises. Ils ont également effectué quelques pas de danses au rythme des tambours, tout en se focalisant sur la mélodie de la flûte et la calligraphie.
L'Ambassade du Japon exprime ses remerciements à l’ensemble des co-organisateurs pour leur collaboration dans l'organisation de ce spectacle mémorable, et souhaite ainsi continuer à l’avenir la promotion des échanges culturels entre le Gabon et le Japon.
La 11ème Edition de la Coupe de Karaté de l’Ambassadeur du Japon
Date： Le 09 novembre 2024
Lieu： Phoenix (Libreville)
Organisateurs： Ambassade du Japon, FEGAKAMA (Fédération Gabonaise de Karaté-do et des Arts Martiaux Affinitaires)
Le samedi 09 novembre 2024 s’est tenue la 11ème édition la Coupe de l'Ambassadeur de Karaté co-organisée par l’Ambassade du Japon au Gabon ainsi que la Fédération Gabonaise de Karaté-do et des Arts Martiaux Affinitaires (FEGAKAMA), en présence de l'Ambassadeur Noguchi, de l'Ambassadeur de Cuba Son Excellence Monsieur Alex González García, du Représentant du délégué spécial de la Mairie de Libreville Maître Michel Ngome Ndong et du Président de la FEGAKAMA Maître Gilles Bertrand ONGONDJA KOUMOUE. Les karatékas ont démontré les résultats de leur entraînement quotidien lors de la compétition et le public a été très enthousiaste face aux combats acharnés. A travers cette 11ème édition de la Coupe, nous espérons que le karaté sera vulgarisé au Gabon et que l'amitié et la coopération entre le Gabon et le Japon se développera davantage à travers le karaté. .
Cérémonie officielle de remise de 50 ballons et maillots de football à l’Ecole Nationale des Déficients Auditifs (ENEDA) (12 avril 2024)
Date： Le 12 avril 2024
Lieu： ENEDA (Libreville)
Le 12 avril 2024, l'École Nationale des Déficients Auditifs (ENEDA) a été le théâtre d'une remarquable cérémonie de remise de ballons de football et de maillots offerts par la société japonaise YAMAHA Motor par l’entremise de son représentant officiel INTER-MAT Gabon, enrichissant ainsi la vie sportive de nombreux jeunes talents gabonais. Depuis 2019, YAMAHA Motor a mis en place le projet social "Des ballons de football pour les enfants africains" destiné au continent africain et, un don de 200 ballons et maillots de football a été remis cette année au Gabon. L’événement a vu la distribution dudit matériel sportif, non seulement aux enfants de l’ENEDA, mais aussi à ceux de quatre autres centres dédiés au soutien des jeunes en difficulté: Complexe Social Benoit Messani, Centre Social du Bas de Gué Gué, Centre National Ndossi et Akomgha, Centre d'Accueil pour les Enfants en Difficulté Sociale d’Angondje. La présence de S.E.M. NOGUCHI Shuji, Ambassadeur du Japon, de Madame LISSENGUE YAPA Paule, Secrétaire Général des Affaires Sociales et de Monsieur OBAME ONDO Charles, Directeur de Cabinet du Ministère des Affaires Sociales, a rehaussé la cérémonie. Monsieur FUKUSHIMA, Représentant de YAMAHA Motor ayant fait le déplacement spécialement pour l'occasion, a partagé sa satisfaction de contribuer activement à l'épanouissement et au bien-être des enfants à travers le sport, renforçant ainsi les liens de coopération entre le Gabon et le Japon. Cette initiative souligne l'importance du sport comme outil de développement personnel et comme vecteur de joie pour la jeunesse, insufflant espoir et dynamisme dans le cœur des jeunes enfants gabonais souffrant de handicap.
La Cérémonie de décoration pour « Ambassadrice de bonne volonté de la Cuisine japonaise »
Date： Le 04 mars 2024
Lieu： Restaurant Sakura (Libreville)
Le 13 décembre 2023, Madame Marianne TIGOE-OKIAS, promotrice de la culture culinaire japonaise au Gabon et gérante des restaurants japonais SAKURA et KITA, a été désignée par le Ministère japonais de l'agriculture, des forêts et de la pêche « Ambassadrice de bonne volonté pour la promotion de la cuisine japonaise » et le 4 mars 2023, une cérémonie de remise du titre honorifique s’est tenue dans son restaurant SAKURA.
En dehors des restaurants japonais qu’elle gère depuis plus de dix ans, Madame OKIAS s'emploie également à promouvoir la cuisine japonaise au Gabon où les occasions d'en faire l'expérience sont rares, en organisant des ateliers sur la cuisine japonaise à l'attention des enfants.
La Cérémonie s'est déroulée en présence de représentants du gouvernement gabonais ainsi que des clients fidèles du SAKURA. L'Ambassadeur NOGUCHI a mentionné dans son allocution les caractéristiques de la gastronomie japonaise « Washoku », qui a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2013, réaffirmant ainsi l'attrait pour la cuisine japonaise au Gabon.
La 2ème édition de la « Journée du Japon »
Date： Le 09 février 2024
Lieu： Université Omar Bongo (Libreville)
Organisateurs： Ambassade du Japon, JICA, Université Omar BONGO
Le 09 février 2024 s’est déroulée la 2ème édition de la « Journée du Japon » co-organisée avec l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) et l'Université Omar BONGO. De nombreux invités parmi lesquels des étudiants de l'Université Omar BONGO, des Représentants du Gouvernement Gabonais et des Ambassadeurs accrédités au Gabon y ont participé.
En première partie, Dr KAYASHIMA Nobuko, Conseillère senior à l'Institut de recherche Sadako Ogata pour la paix et le développement de la JICA, en visite au Gabon, a animé une conférence portant sur « L'histoire de la modernisation de l'éducation japonaise », qui a permis au public présent d'apprendre et d'approfondir leur compréhension sur l'éducation japonaise. En marge de cette conférence, des ateliers culturels japonais (origami, calligraphie et essayage de yukata) ont également été organisés, permettant aux visiteurs de découvrir la culture japonaise.
Par ailleurs, un concours oral de japonais a été organisé par « IKEBANA », une association gabonaise de passionnés de la culture japonaise, sur le thème « Mon mot ou expression préférés en japonais » et les trois lauréats ont reçu de l’Ambassadeur NOGUCHI Shuji des prix offerts par l'Association d'amitié nippo-gabonaise.
Remise de don des livres de la Fondation Nipponne à l’Ecole Normale Supérieure (ENS)
L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M NOGUCHI Shuji a procédé le 22 décembre 2023, à une cérémonie de remise de don de livres sur le Japon à l’Ecole Normale Supérieure (ENS). Il s’agit d’une dotation de la Fondation Nipponne composée de 140 ouvrages sur le Japon rédigés en anglais. La Fondation Nipponne est une organisation privée à but non lucratif qui finance des projets philanthropiques et ces ouvrages couvrent plusieurs domaines tels que l’histoire, l’économie, la politique, la culture ou l’éducation. Etant donné que L’ENS est une institution dédiée à la formation des enseignants du Gabon, ce don contribuera à une meilleure connaissance de la société japonaise pour les enseignants gabonais. En plus, l’Ambassade du Japon espère que ce don servira également aux étudiants qui pourront contribuer au développement du Gabon, de l’Afrique mais aussi de la communauté internationale.
La 30ème Edition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo
Date： Le 09 décembre 2023
Lieu： Gymnase du Prytanée militaire (Libreville)
Organisateurs： Ambassade du Japon, Fédération Gabonaise de Judo (FEGAJUDO)
Le samedi 09 décembre 2023, l’Ambassade du Japon au Gabon a co-organisé la 30ème édition de la Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise de Judo avec la Fédération Gabonaise de Judo et de Ju-jitsu. La dernière édition remontant à 2019, cela faisait près de 5 ans que la Coupe n’avait plus été organisée à cause de l’épidémie de la Covid-19, marquant ainsi le 30ème anniversaire de la compétition. Par ailleurs, la Fédération Japonaise de Judo et l'Association JUDOs*, par l'entremise de l’Association d’Amitié Nippo-Gabonaise, ont envoyé 206 kimonos et 84 tatamis à la Fédération Gabonaise de Judo, et une cérémonie de remise de don a été organisée pendant la Coupe, en présence de M. SHIBUKI et de M. KAMBAYASHI, directeurs de l'Association d'Amitié Nippo-Gabonaise. La Coupe de la Coopération Nippo-Gabonaise fut donc un événement commémoratif qui a réaffirmé la coopération amicale entre le Japon et le Gabon par le biais du sport.
En outre, Maître INOUE Kosei, Judoka, Champion des Jeux Olympiques de Sydney 2000 et Président de l’Association JUDOs, a envoyé un message vidéo d’encouragements à la Fédération Gabonaise de Judo, qui a été visionné par elle ainsi que pour des judokas gabonais prometteurs le 8 décembre la veille la Coupe à la Résidence de l’Ambassadeur. L'Ambassade du Japon au Gabon souhaite aux judokas gabonais touchés par ce message tout le succès possible dans leurs compétitions futures.
*JUDOs : Association japonaise à but non lucrative qui a pour objectif le développement et la vulgarisation du judo dans le monde.
La Semaine du Festival Gabon-Japon
Date：Du 7 au 11 août 2023
Lieu：Mairie du 5ème arrondissement de Libreville
Organisateurs：Ambassade du Japon, IKEBANA, EBEL VERT
La Semaine du Festival Gabon-Japon, organisée par IKEBANA et EBEL VERT, deux associations passionnées par la culture japonaise, s’est déroulée du 07 au 11 août 2023 à la Mairie du 5ème arrondissement de Libreville. Au programme, se sont déroulés une exposition de masques japonais et gabonais conçus par EBEL VERT ainsi que des ateliers sur la langue japonaise et la calligraphie par IKEBANA. La projection du film d’animation "Pop in Q" a également eu lieu, ainsi les jeunes Gabonais ont grandement pu apprécier la culture japonaise et ont profité tout au long de la Semaine du Festival Gabon-Japon.
La 10ème Edition de la Coupe de Karaté de l’Ambassadeur du Japon
Date：Le 15 mai 2023
Lieu：Phoenix (Libreville)
Organisateurs：Ambassade du Japon, FEGAKAMA (Fédération Gabonaise de Karaté-do et des Arts Martiaux Affinitaires)
Le samedi 13 mai 2023, l’Ambassade du Japon au Gabon a co-organisé la 10ème édition de la Coupe de l’Ambassadeur du Japon avec la Fédération Gabonaise de Karaté-do et des Arts Martiaux Affinitaires. Les karatékas se sont battus avec passion et le public était très enthousiaste. L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M NOGUCHI, était présent ainsi que le Secrétaire Général du Ministère des Sports et de la Jeunesse, Monsieur NDOUNDA, et le Président de la Fédération Gabonaise de Karaté, Monsieur ONGONDJA-KOUMOUE. La compétition a de nouveau affirmé les relations d'amitié et de coopération entre le Japon et le Gabon à travers le sport.
la Journée du Japon
Date： Le 9 décembre 2022
Lieu： L’Université Omar Bongo (Libreville)
Organisateurs： Ambassade du Japon, JICA, Université Omar BONGO
La Journée a commencé par la projection d’un documentaire sur la coopération internationale du Japon, suivi d’une allocution de l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M NOGUCHI Shuji ainsi que d’une table ronde. De nombreux visiteurs sont venus pour s'informer et approfondir leur compréhension de la coopération internationale du Japon. Des ateliers culturels japonais (origami, calligraphie, langue japonaise, habillage en yukata et dégustation de thé japonais) ont également été organisés, donnant à de nombreux étudiants universitaires l'occasion de découvrir la culture japonaise.
LA 9ème EDITION DU TOURNOI DE KARATE DE LA COUPE DE L’AMBASSADEUR DU JAPON
Date： Le 30 juillet 2022
Lieu： Phoenix (Libreville)
Organisateurs：Ambassade du Japon, FEGAKAMA (Fédération Gabonaise de Karaté-do et des Arts Martiaux Affinitaires)
Le samedi 30 juillet 2022, la 9ème édition du tournoi de Karaté de la Coupe de l'Ambassadeur a eu lieu. C'était la première fois en deux ans et 5 mois que le tournoi se déroulait en raison de la COVID-19. Nous voudrions rendre un hommage mérité aux karatékas qui ont continué à s’entraîner malgré les difficultés causées par la pandémie et pour leur vivacité et détermination lors des combats ainsi que les démonstrations énergiques des katas pratiqués au cours du tournoi. Nous souhaitons que les relations d’amitié et de coopération entre le Gabon et le Japon continuent à se développer davantage à travers le karaté.
La Semaine du Japon
Date： Du 6 au 23 octobre 2021
Lieu： Institut Français du Gabon (Libreville)
Nous avons organisé « La Semaine du Japon » composée de l’exposition des estampes « Les 55 Stations du Tokaido » de l’artiste UTAGAWA Hiroshige (du 7 au 23 octobre), de projections cinématographiques (du 6 au 9 octobre): Nausicaa de la Vallée du vent, Waters Boys et Hana no ato, et de divers ateliers (9 octobre): Origami, calligraphie, langue et cuisine japonaise. Nous vous remercions pour votre participation massive.
Échange par visioconférence entre les enfants de l’école Nisatai de la ville de Ninohe (Préfecture d’Iwate) et du Complexe scolaire des Élites d’Akanda
Un échange par visioconférence s’est tenu le 25 juin 2021 entre les enfants de l’école primaire Nisatai de la ville de Ninohe, dans la préfecture d’Iwate, et le Complexe scolaire des Elites.
Il s’agissait de la cérémonie de remise des messages d’encouragements préparés par les enfants de Nisatai à l’attention des athlètes gabonais participant aux Jeux Olympiques. Du fait que les enfants souhaitaient que les gabonais puissent voir les messages d’encouragements, la ville de Ninohe et l’Ambassade ont coopéré pour faire parvenir les messages au Complexe scolaire des Elites qui avait précédemment interagi avec l'école primaire Nisatai. S.E.M NOGUCHI Shuji a procédé, en lieu et place des enfants, à la remise des messages d’encouragement.
Bien que la visioconférence fût de courte durée, les élèves de l'école primaire Nisatai ont pu jouer du tambour japonais et ceux du complexe scolaire des Elites ont participé à une
session de questions-réponses. Ninohe est la « ville hôte » du Gabon. A l'heure des Jeux Olympiques et Paralympiques, Ninohe s’unit pour soutenir le Gabon. Nous espérons que ce sera l'occasion de créer des échanges plus actifs entre le Gabon et le Japon.
