Interview de l’Ambassadeur du Japon au Gabon sur Radio Gabon

Bonjour. Je m'appelle monsieur Ando. Je suis le nouvel ambassadeur du Japon ici à Libreville. Je viens d'arriver ici il y a un mois et demi. Je suis très heureux d'être arrivé au Gabon.
 

• Monsieur l’Ambassadeur, avec quel état d’esprit êtes-vous arrivé au Gabon pour assumer vos fonctions ?

 
Mon arrivée au Gabon est pour moi une grande source de joie et d'honneur.
J'ai été chaleureusement accueilli, et je ressens beaucoup d'enthousiasme à l'idée de renforcer la relation entre nos deux pays. Je suis impatient de découvrir davantage le pays et de travailler avec nos partenaires gabonais dans un esprit de coopération très constructive.
 

• Selon vous, quelles sont les principales forces et le potentiel de développement du Gabon ?

 
Le Gabon bénéficie de nombreuses forces : des ressources naturelles abondantes, une jeunesse talentueuse, une stabilité appréciable et une position stratégique en Afrique centrale. Je suis convaincu que le pays est sur une trajectoire très positive, et le Japon souhaite l'accompagner dans cette dynamique de croissance durable.
 

• Comment appréciez-vous les réformes engagées sous le leadership du Président Brice Clotaire Oligui Nguema ?

 
Les réformes engagées par le Président Oligui Nguema sont essentielles pour l'avenir du Gabon. Elles visent à moderniser la gouvernance, renforcer la transparence et diversifier l'économie. Le Japon soutient ces efforts et se tient prêt à coopérer avec le Gabon dans cette dynamique de transformation.
 

• De quelle manière souhaitez-vous développer davantage les relations bilatérales entre le Japon et le Gabon ?

 
Les relations entre nos deux pays reposent sur une amitié sincère. Je souhaite élargir notre coopération dans les domaines politique, économique, éducatif, culturel et technologique. Je veux être un véritable pont entre nos deux peuples.
 

• Quels domaines économiques — notamment le commerce et l’investissement — souhaitez-vous renforcer en priorité ?

 
Le potentiel de coopération économique entre nos deux pays est très large. Les entreprises japonaises disposent d'un savoir-faire reconnu dans l'énergie, les infrastructures, l'environnement, le numérique et la formation. Je souhaite encourager un climat favorable à l'investissement japonais au Gabon.
 

• Quels sont, selon vous, les secteurs prioritaires de coopération entre le Japon et le Gabon (énergie, infrastructures, environnement, numérique, etc.) ?

 
Le Japon peut apporter une grande valeur ajoutée dans les énergies renouvelables, la gestion environnementale, les infrastructures et les technologies numériques.
Nous voulons soutenir une croissance durable et inclusive du Gabon.
 

• Quels projets envisagez-vous pour intensifier les échanges culturels, éducatifs et humains entre nos deux pays ?

 
La culture rapproche les peuples. Je souhaite promouvoir des programmes d'échange, des événements culturels, et des initiatives éducatives afin de créer davantage de liens entre nos deux sociétés.
 

• Comment souhaitez-vous soutenir la communauté japonaise ainsi que les entreprises japonaises présentes au Gabon ?

 
L'Ambassade souhaite offrir un appui concret aux résidents japonais et aux entreprises.
Nous voulons être une représentation ouverte, accessible et utile pour tous ceux qui contribuent à la relation bilatérale.
 

• Quel rôle votre ambassade souhaite-t-elle jouer pour rapprocher davantage les deux peuples et renforcer la coopération bilatérale ?

 
Nous voulons promouvoir le dialogue, soutenir les projets de coopération, et rapprocher nos deux sociétés à travers l'économie, la culture et l'éducation.
L'ambassade doit être un acteur actif de l'amitié entre nos peuples.
 
Je remercie profondément le peuple gabonais pour son accueil chaleureux.
Le Japon souhaite travailler main dans la main avec le Gabon pour construire un avenir prospère, stable et durable.
Je suis impatient de rencontrer davantage de Gabonaises et de Gabonais dans les mois à venir.
 

• On va juste sortir un peu de ce cadre, on va parler de l'ambassade.

Comment ça se passe une journée depuis que vous êtes arrivé au Gabon, une journée avec Son Excellence Monsieur l'Ambassadeur ?
 
Avant de venir ici à Libreville, j'étais à Paris pour trois ans. En ce moment-là, j'ai eu beaucoup d'amis gabonais. Cet été, il y a au Japon, à Osaka, une explosion universelle en visitant cette pavillonne gabonaise. Et aussi, il y a une conférence qui s'appelle TICAD, Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l’Afrique. On a reçu de la part du Gabon le ministre des Affaires étrangères. Il est maintenant le président de l'Assemblée nationale. Donc, en travers de cette occasion, j'ai déjà rencontré beaucoup d'amis gabonais. De toute façon, je continue d'avoir beaucoup de connaissances avec gabonaises et gabonais pour renforcer notre lien déjà existant très amical.
 

• Déjà, vous avez fait la France, vous avez fait l'Indonésie, vous avez fait l'Italie, vous avez fait l'Égypte. Une grande expérience dans la diplomatie. Qu'est-ce qui vous a le plus marqué avant d'arriver au Gabon dans tous ces pays que vous avez visités ?

 
Bien sûr que tous les pays où j'ai résidé : Italie, Indonésie, France, Égypte. Tous ces pays étaient très impressionnants. Il y a beaucoup de points forts. Le Gabon s'ajoute à mes expériences, à ma carrière diplomatique.
Donc, je suis vraiment impatient de trouver comment le Gabon est. Le Gabon est très riche. Il y a des lieux, des forêts. Je suis impatient de découvrir les terrains, les peuples et les cultures.
 

• Oui, c'est diplomatie, ce programme qui vous amène à la découverte des ambassades, des communautés amis et fraternelles du Gabon, y traitant toutes les questions diplomatiques. Aujourd'hui, nous sommes au Japon et nous rencontrons Son Excellence, l'Ambassadeur extraordinaire plénipotentiaire du Japon au Gabon, Monsieur Ando Yoshio. Il vient parler de lui, il vient parler du Japon, il vient parler de cette belle communauté japonaise résidant au Gabon. On va revenir sur cette interview et de savoir en quelle année s'est installée ou s'est créé l'ambassade du Japon au Gabon.

 
C'était en 1972, on a ouvert notre ambassade ici à Libreville. Puis, on a construit un bâtiment de chancellerie et la résidence en 1979. Maintenant, on est en train de reconstruire la chancellerie et la résidence de notre ambassade, juste à côté de la mer.
 

• Où est située l'ambassade du Japon à Libreville ? Pour tous ceux qui souhaitent se rendre au Japon pour avoir plus d'informations.

 
Notre ambassade se trouve maintenant au bord de la mer, boulevard de port de la Mer, donc dans le Quartier Batterie IV.
 

• Combien de ressortissants japonais résident au Gabon ?

 
À peu près soixante ressortissants.
 

• On va parler du visa et la carte de séjour. Déjà, pour se rendre au Japon, comment ça se passe pour un Gabonais et pour un Japonais se rendre au Gabon ?

 
Le frais de la commission coûte pour le visa, douze mille CFA francs, et aussi pour les cartes de séjour, ça dépend du cas.
 

• On va toujours rester dans cet aspect. On va parler de la carte de séjour. Est-ce qu'un Japonais paye la carte de séjour au Gabon ou un Gabonais peut avoir la carte de séjour au Japon ?

Pour la carte de séjour, c'est une procédure. Par exemple, dans le cas d'une prolongation de séjour, cela coûte 24 000 CFA francs.
 

• Combien de départements existent au Japon ?

 
Chez nous, on a quarante-sept départements incluant le métropolitain de Tokyo. On a quarante-sept départements et la population s'élève à près de cent vingt millions d'habitants.
 

• Quelles sont les langues parlées au Japon ? Non juste le japonais ou bien d'autres langues ?

 
C'est le japonais, la langue officielle, c'est le japonais seul. Bien sûr, comme certains ne parlent bien là l'anglais, mais c'est presque obligatoire d'apprendre l'anglais pour tous les Japonais quand ils étaient étudiant.
 

• Quelles sont les religions que l'on retrouve au Japon ?

 
Au Japon, shintoïsme bouddhiste, c'est les deux religions majeures et aussi, on a un nombre de chrétiens.
 

• On observe que le Japon est un pays très fort, économiquement parlant, très puissant. C'est quoi la force de ce pays-là ? Toujours présent dans beaucoup de secteurs d'activité. C'est quoi la force du Japon ?

 
Je crois que c'est la qualité de l'esprit et clarté des travailleurs qui sont bien formés et aussi qui ont appris beaucoup de technologies.
 

• Et comment amener justement vous, en tant qu'ambassadeur, amener par exemple les Gabonais à travailler, s'inspirer du Japon ?

 
Je pense bien sûr que les Gabonais sont talentueux et mais de toute façon, je pense qu'il y a beaucoup de possibilités en domaine de la formation, de transfert de technologie entre nos deux pays.
 

• Justement, parlons de cette coopération-là. Qu'est-ce qui est prévu ? Est-ce qu'il y a des projets en vue en urgence ? Son Excellence, depuis que vous êtes arrivé. Dans quel secteur allez-vous mettre l'accent pour davantage maintenir, favoriser la coopération entre les deux peuples ?

 
Comme je vous ai déjà expliqué, l'environnement et la formation. Et en ajoutant ça à la santé et la diffusion de vaccinations, ou bien la coopération dans le domaine d’agriculture et pêcherie. Je pense qu'il y a un certain potentiel pour avancer nos coopérations.
 

• Est-ce que les entreprises japonaises installées au Gabon embauchent des Gabonais ?

 
Malheureusement, il n'y a pas beaucoup d'entreprises qui résident maintenant à Libreville ou un peu partout au Gabon. Mais il y a des entreprises japonaises qui s'intéressent pour faire des affaires au Gabon maintenant. Donc, un de mes rôles importants, c'est de les accompagner et faciliter ainsi que créer un environnement favorable à des investissements directs par les entreprises japonaises.
 

• Et c'est bien, on espère que ces entreprises pourront s'installer, venir s'installer et pouvoir créer des emplois et davantage favoriser cet échange entre ces deux pays. Est-ce qu'on pourra un jour voir comme on a vu à l'exposition, il n'y a pas longtemps, d'autres Gabonais aller visiter le Japon, découvrir le Japon encore ?

 
Le Gabon bien sûr, comme d'autres pays, a ouvert un pavillon. Ce pavillon nous a montré votre richesse de nature, de forêt et il nous a montré l'importance de la préservation de la nature et de sa biodiversité.
Ça nous a impressionnés beaucoup. Donc, nous espérons voir beaucoup d'entreprises japonaises à nous recevoir dans le Gabon.
 

• Est-ce qu'il y a des aspects qu'on n'a pas abordés ou du moins qu'on en parle ?

 
Vous voyez, maintenant, avec la réforme du président actuel, Président Oligui Nguema, il y a beaucoup de réformes de l'infrastructure comme ponts, comme routes et aussi centrales d'électricité ou bien d'autres infrastructures. Donc, il y a beaucoup de possibilités de faire venir les entreprises japonaises qui s'adressent pour y participer.
 

• Nous espérons que par votre canal, vous allez attirer davantage d'entreprises japonaises au Gabon ?

 
Bien sûr qu'il y a un certain nombre d'entreprises japonaises qui s'intéressent à faire des investissements ici au Gabon. Mais malheureusement, avant 2023, le manque de la bonne gestion des dettes, il y a une certaine corruption, nous avons empêché d'investir davantage. Donc, j'espère que cet environnement va bientôt changer. Comme je vous ai déjà expliqué, un de mes rôles importants ici, c'est créer un environnement très favorable pour d'investissement direct pour les entreprises japonaises.
 

• Nous sommes à la fin de notre émission. Est-ce que vous avez des propos à dire à la jeunesse, à la population gabonaise et aux Japonais qui nous attendent aussi ? Votre mot de fin Jusqu'à maintenant, il n'y a pas beaucoup d'occasions d'échanges entre les jeunes Gabonais et Japonais.

 
Un de mes rôles importants, c'est d'augmenter l'occasion pour les échanges. On reçoit un certain nombre de volontaires pour les opérations internationales au Gabon. Ils sont jeunes. Donc, j'espère que l'ambassade va organiser certaines occasions pour promouvoir les échanges de jeunes entre le Gabon et le Japon. Je vous dis merci et on espère encore maintenir cette coopération entre le Gabon et le Japon. Merci de me donner une bonne occasion de parler directement. Je suis vraiment ravi de me présenter ici. Je me serais amusé à travailler ensemble avec vous dans les semaines à venir. Merci beaucoup.
 

• C'est nous qui vous disons merci.