Message de l'Ambassadeur

Bienvenu sur le site Internet de l'Ambassade du Japon au Gabon

Message de S.E.M. NOGUCHI Shuji, Ambassadeur du Japon au Gabon

Bonne et heureuse année 2021 !

Cette année nous organisons les Jeux Olympiques.
Il semble que les athlètes gabonais soient qualifiés pour plusieurs disciplines telles que le judo, le taekwondo, la natation, l’athlétisme et la boxe ; j’espère qu’avec leurs performances ils parviendront à hisser le drapeau gabonais au Japon. La ville de Ninohe, située dans la préfecture d’Iwate, a été désignée comme ville hôte du Gabon lors des Jeux Olympiques de Tokyo et je m’efforce à la promouvoir à travers son célèbre saké « Nanbu Bijin (littéralement Beauté du Sud) » (sans oublier le saké de Kouchi, ma ville natale) auprès des invités que je reçois à la Résidence. Par ailleurs, sur la page Facebook officielle de notre Ambassade (datée du 9 février), nous vous avons présenté un élément d’échange entre des enfants gabonais et de Ninohe que nous vous invitons à découvrir (https://www.facebook.com/JapanEmbGabon).

La Concorde
 

Uni dans la Concorde et la fraternité
Eveille toi Gabon, une aurore se lève,
Encourage l’ardeur qui vibre et nous soulève !　
C’est enfin notre essor vers la félicité.　
C’est enfin notre essor vers la félicité.

Eblouissant et fier, le jour sublime monte　

Pourchassant à jamais l’injustice et la honte.

Qu’il monte, monte encore et calme nos alarmes,

Qu’il prône la vertu et repousse les armes.

Comme le symbolise le titre de l’hymne national «Concorde», le peuple gabonais est généreux, très hospitalier et a accepté pacifiquement de nombreux immigrants depuis l'Antiquité. On dit qu'un tiers de la population actuelle est composée d'immigrants. Gentils et réservés, les gabonais me semblant similaires aux Japonais, je me sens très à mon aise parmi les gabonais. En visionnant l'échange entre les enfants de Ninohe et du Gabon, j'espère que les liens entre nos deux peuples s’approfondiront davantage dans la paix pour les générations futures.

Tout en priant pour que 2021 soit une année prospère, nous nous efforcerons à renforcer davantage les relations amicales entre nos 2 pays.

Février 2021
Ambassadeur du Japon au Gabon
NOGUCHI Shuji