Projets récents du Gouvernement du Japon au Gabon

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction et Réhabilitation de l’École Privée Protestante d’Adouma» (Le 07 mars 2025)

 

[Un engagement du Japon pour l’éducation à Adouma !] 

Le 7 mars 2025, l’Ambassadeur du Japon, S.E.M. NOGUCHI Shuji, et Madame AVOMO OBIANG Annette, Directrice de l’École Privée Protestante d’Adouma, ont signé un contrat de don pour la construction et la réhabilitation de l’établissement, en présence du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, S.E.M. Paul Marie Gondjout.
Grâce à un financement de 107 502 € (plus de 70 millions de FCFA) dans le cadre du programme japonais « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine », ce projet permettra :

• La construction d’un nouveau bâtiment scolaire avec trois salles de classe,
• L’aménagement d’un bloc sanitaire moderne (six toilettes),
• La réhabilitation du bâtiment existant et de la clôture,
• La réalisation d’une aire de jeux.

En soutenant ce projet, le Japon réaffirme son engagement en faveur de l’éducation et du bien-être des enfants. Nous espérons que ces infrastructures offriront un cadre d’apprentissage sain et épanouissant aux générations futures.

 

Cérémonie de remise officielle de don pour « The Project for the procurement and Installation of Incinerator for Wele-Nzás Prefecture » (Le 07 décembre 2023)

 

Le 07 décembre 2023, l'Ambassadeur du Japon, S.E.M NOGUCHI Shuji et le Gouverneur de la Province de Wele-Nzás, S.E.D. Jaime Mandongo Mandongo, ont procédé à la cérémonie de remise officielle de don pour « The Project for the procurement and Installation of Incinerator for Wele-Nzás Prefecture » financé par le Gouvernement du Japon pour un montant de 81,298 euros soit plus de 53 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération économique japonaise dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet améliorera la capacité de traitement des déchets médicaux, y compris les matières infectieuses, et contribuera à l'amélioration de l'environnement local, en particulier à Mongomo, grâce à l'installation d'un incinérateur japonais sans fumée en faveur de l’environnement à la Polyclinique Sainte Vierge de Guadalupe de Mongomo.
Lors de la cérémonie, le Gouverneur a exprimé sa gratitude pour la coopération du Japon, et l’Ambassadeur NOGUCHI a affirmé sa volonté de poursuivre cette coopération de longue date, tout en réitérant l’importance du secteur de santé pour le développement du pays.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise officielle de don pour « The Project for the provision of medical training materials to the Faculty of Medical and Nursing of the University of Equatorial Guinea » (Le 06 décembre 2023)

 

Le 06 décembre 2023, l'Ambassadeur du Japon, S.E.M NOGUCHI Shuji et le Représentant d'ONG EGO4B (Equatorial Quinea Open for Business), Monsieur Francisco ESONO MBA, ont procédé à la cérémonie de remise officielle de don pour « The Project for the provision of medical training materials to the Faculty of Medical and Nursing of the University of Equatorial Guinea » financé par le Gouvernement du Japon pour un montant de 82,636 euros soit plus de 54 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération économique japonaise dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à améliorer l'environnement médical à Bata et dans d'autres régions en fournissant du matériel de formation médicale à la faculté de médecine et de soins infirmiers de l'Université nationale de Guinée équatoriale, ce qui contribuera à la formation de professionnels de la santé dotés de compétences plus pratiques.
Lors de la cérémonie, Monsieur ESONO MBA et le Président de l'Université, Monsieur NTUTUM NGUEMA NCHAMA Philiberto, ont exprimé leur gratitude pour la coopération du Japon. L’Ambassadeur NOGUCHI, de son côté, s'est réjouit de la réalisation de cette cérémonie, la première depuis la signature du principe d'accord entre le Japon et la Guinée Equatoriale sur ce cadre de coopération en 2019.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique d’Alenakiri » (Le 28 novembre 2023)

 

Le mardi 28 novembre 2023, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique d’Alenakiri, Madame MADJINOU MOUDJIENDI Aimée Hermanie ont procédé, en présence du Ministre de l’Éducation Nationale chargée de la Formation Civique, S.E. Madame Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique d’Alenakiri » financé par le Gouvernement du Japon pour un montant de 71 351 €, (soit près de 47 millions de FCFA) dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine »
Ce projet vise à doter l’École Publique d’Alenakiri d’un bâtiment de trois salles de classe primaire et pré-primaire, d’un bloc sanitaire de six toilettes dont un pour personne à mobilité réduite, en plus de la fourniture en équipement de tableaux, de bureaux et de chaises pour les enfants. Grace à ce projet, cet établissement scolaire améliorera la qualité de ses infrastructures, augmentera sa capacité d‘accueil et par conséquent offrira un environnement sain qui renforce les acquis scolaires des écoliers et réduit l’abandon entre autres.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique de Kango 2 » (Le 28 novembre 2023)

 

Le mardi 28 novembre 2022, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et le Directeur de l’École Publique de Kango 2, Monsieur DISSOUVA Serge Alain ont procédé, en présence du Ministre de l’Éducation Nationale chargée de la Formation Civique, S.E. Madame Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique de Kango 2 » financé par le Gouvernement du Japon pour un montant de 71 219 € (soit plus de 46 millions de Francs CFA) dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet consiste à réhabiliter trois bâtiments scolaires dont dix salles de classes, des latrines composées de six toilettes ainsi que les bureaux et chaises pour les écoliers afin d'améliorer l'environnement éducatif de l’École Publique de Kango 2. Grâce à cette aide, cet établissement scolaire améliorera considérablement l’environnement d’apprentissage et l’hygiène des élèves, augmentera sa capacité d‘accueil, et par conséquent, les parents seront en mesure de scolariser leurs enfants dans un environnement sain.
L’Ecole Publique de Kango 2 accueille un jeune volontaire japonais de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA), Monsieur OKADA Toshitsugu, qui travaille sans relâche depuis plus d’un an pour améliorer la qualité de l’enseignement des établissements scolaires dans la ville de Kango. Nous espérons que ce don créera des synergies avec l’activité de M. OKADA et contribuera à améliorer l’environnement social dans la région.LIRE LA SUITE

Cérémonie officielle de remise de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique de Bikélé » (12 décembre 2022)

 

L’Ambassadeur du Japon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique de Bikélé, Mme OBONE ONDO Corine, ont procédé ce lundi 12 décembre 2022, en présence de S.E. Mme Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ, Ministre de l’Éducation Nationale chargée de la Formation Civique et de l’honorable Député, M. Paul BIYOGHE MBA, à la cérémonie officielle de remise de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique de Bikélé » financé par le Japon pour un montant de 82.171 euros (soit près de 54 millions de FCFA) dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Cette cérémonie fait suite aux travaux de construction et de réhabilitation d’un bâtiment scolaire inachevé composé de 7 salles de classes, et d’une salle de réunion réalisés, dans le but d’augmenter et d’améliorer la capacité d’accueil et le cadre d’apprentissage de cet établissement en plus de la fourniture en équipements de 140 tables-bancs et chaises.
Nous serons heureux d’apprendre dans quelques années que cette école aura formé de nombreux cadres qui œuvreront pour le développement du Gabon et que peut-être certains auront été diplômés de grandes universités japonaises.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique de Ntoum 1 » (Le 04 novembre 2022)

 

Le Vendredi 04 novembre 2022, L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Directrice de l’École Publique de Ntoum1, Madame ASSENGONE EKO Gisèle ont procédé, en présence de Ministre de l’Éducation Nationale chargée de la Formation Civique, S.E. Madame Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ et Ministre délégué de l’ Éducation National S.E. Madame Aubierge Sylvine NGOMA à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique de Ntoum1 » financé par le Japon pour un montant de 76.106 €, soit près de 50 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet permettra à cette école de se voir doter d’un nouveau bâtiment de 4 salles de classes de primaire et d’un bloc sanitaire composé de 10 latrines dont 2 pour les personnes à mobilité réduite (PMR), qui répondra aux normes règlementaires fixées par le Ministère de l’Éducation Nationale.
La ville de Ntoum connaît une croissance démographique rapide. Plus de 1 500 élèves étudient actuellement à l'École Publique de Ntoum1 qui est aujourd’hui surpeuplée avec un effectif de 60 élèves par classe. La mise en œuvre de ce projet devrait permettre d'alléger le nombre d'élèves par classe. En outre, Mlle HANDA Asami, volontaire de la JICA, est affectée dans cette école et travaille quotidiennement avec les enseignants locaux pour offrir une meilleure éducation aux élèves. La mise en œuvre de ce projet devrait avoir un effet synergique avec les activités de Mlle HANDA en termes d'amélioration du système de gestion de l'école et des résultats scolaires des élèves.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Construction de l’École Publique Communale de Mabimbi » (07 octobre 2022)

 

Vendredi 07 octobre 2022, L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Monsieur NGUEMA NKIZOGHO Théorix, Directeur de l’École Publique Communale de Mabimbi ont procédé, en présence de S.E. Monsieur Hugues MBADINGA MADIYA, Ministre de la Promotion des Investissements, des Partenariats publics-privés, chargé de l’Amélioration de l’environnement des affaires, natif de cette localité, et de Monsieur le Gouverneur de la province de l’Ogooué Lolo à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Construction de l’École Publique Communale de Mabimbi » » financé par le Japon pour un montant de soixante-dix-sept mille sept cent cinq (77.705) euros, soit près de 51 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet permettra à cette école de se voir doter d’un nouveau bâtiment de trois (3) salles de classes de primaire, un secrétariat et une direction, six (6) latrines dont une (1) pour les personnes à mobilité réduite (PMR), qui répondra aux normes règlementaires fixées par le Ministère de l’Éducation Nationale et fourni, en armoires, tableaux, tables-bancs, et bureaux complets pour la direction et le secrétariat.
L’Ambassade du Japon, par ce don, vise à améliorer les conditions et les capacités d’accueil et d’apprentissage de cette école primaire, et à réduire les distances parcourues par les apprenants dont l’école n’est pas à proximité de leurs lieux d’habitation respectif tout en rassurant leurs parents.
LIRE LA SUITE

Signature de l’Échange de Notes pour le Don d’aide alimentaire (KR)

 

Le 2 août 2022, l’Ambassadeur du Japon en République Démocratique de São Tomé et Principe avec Résidence au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération et des Communautés, S.E. Mme Edite DOS RAMOS TENJUA ont procédé à la cérémonie de l’Echange de Notes pour le Don d’aide alimentaire (KR) d’un montant de 200 millions de yens, soit plus de 1,5 million d’euros, contenant au total 1.150 tonnes de riz.
Cette coopération vise à améliorer la sécurité alimentaire à São Tomé et Principe et consiste en la fourniture d’une aide alimentaire en riz du Gouvernement japonais aux personnes présentant des carences nutritionnelles. Les fonds générés par la vente du riz offert sont utilisés pour différents projets de développement. Ces dernières années, les fonds ont été utilisés pour le projet de Réaménagement et équipement du bâtiment du Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération et des Communautés, le projet de Construction et Réhabilitation des Ecoles et Jardins Communautaires et Acquisitions et Réhabilitation du Mobilier Scolaire, et plus récemment l’organisation des élections présidentielles 2021 et législatives prévues en 2022.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de lancement officiel pour le Projet « Support towards the improvement of the city of Bata’s environmental conditions after the 7 March explosions »
Ceremonia oficial de lanzamiento del proyecto "Apoyo a la mejora de las condiciones ambientales de la ciudad de Bata tras las explosiones del 7 de marzo"
(le 26 juillet 2022)

 

Le 26 juillet 2022 s’est tenue la cérémonie de lancement officiel du Projet « Support towards the improvement of the city of Bata’s environmental conditions after the 7 March explosions » à l’Hôtel Ibis à Bata, en présence de l’Ambassadeur du Japon en Guinée-Équatoriale S.E.M. NOGUCHI Shuji et des Représentants du Gouvernement de la Guinée-Équatoriale.
Le Gouvernement japonais a accordé à ce projet, en partenariat avec le PNUD, un financement de 695,342 USD (soit plus de 400 millions de FCFA) visant à la réhabilitation d’un centre de traitement des déchets générés dans la ville de Bata et ses alentours et à la contribution à la gestion de l'environnement, notamment par le biais du renforcement des capacités en la matière. Après l’achèvement de ce projet, les déchets produits dans la ville de Bata et ses environs seront éliminés de manière appropriée dans ce centre, contribuant ainsi à l’hygiène, à la sécurité humaine et à la protection de l'environnement en Guinée-Équatoriale.

El 26 de julio de 2022 se celebró en el Hotel Ibis de Bata la ceremonia oficial de lanzamiento del Proyecto "Apoyo a la mejora de las condiciones ambientales de la ciudad de Bata tras las explosiones del 7 de marzo", en presencia del Embajador de Japón en Guinea Ecuatorial Excmo. Sr. NOGUCHI Shuji y los Representantes del Gobierno de Guinea Ecuatorial. El Gobierno del Japón, en colaboración con el PNUD, ha proporcionado financiación por valor de 695.342 dólares de los EE.UU. (más de 400 millones de francos CFA) para la rehabilitación de un centro de tratamiento de desechos en la ciudad de Bata y sus alrededores y para contribuir a la ordenación del medio ambiente, incluso mediante el fomento de la capacidad. Tras la finalización de este proyecto, los residuos producidos en la ciudad de Bata y sus alrededores serán eliminados debidamente en este centro, contribuyendo así a la higiene, la seguridad humana y la protección del medio ambiente en Guinea Ecuatorial.

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Koula-Moutou » à Koula-Moutou (le 06 avril 2022)

 

Le 06 avril 2022, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et le Docteur MONGO DELIS Arnaud, Médecin-chef du Centre de Traitement Ambulatoire de Koula-Moutou ont procédé à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Koula-Moutou » financé par le Japon dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce don d’un montant de 69.861 € soit près de 46 millions de Francs CFA est relatif à la dotation du CTA de Koulamoutou d’une annexe de vingt-et-une (21) salles dont deux (2) de consultations psychologiques, deux (2) salles des affaires sociales et quatre (4) salles d’hospitalisations pour un meilleur fonctionnement de ce centre de traitement ambulatoire.
Cette dotation aura un impact positif direct sur la qualité de la prise en charge et de l’accueil des populations qui viennent s’y faire soigner mais aussi sur leur santé.
LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Project for the Provision of Medical Training Materials to the Faculty of Medecine and Nursing of the National University of Equatorial Guinea » ( Le 10 mars 2022)

 

L’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Pablo NGUEMA OBAMA, Directeur Général de la Fondation EGO4B ont finalisé le 10 mars 2022 la signature du contrat de don pour « Project for the Provision of Medical Training Materials to the Faculty of Medicine and Nursing of the University of Equatorial Guinea » financé par le Japon pour un montant de 82.636 € soit plus de 54 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir à la Faculté de Médecine et des Sciences Infirmières de l’Université Nationale de Guinée Équatoriale la fourniture en équipements d’entrainements médicaux de la marque japonaise AVICE CO, pour la formation des étudiants en médecine de cette université. Ces équipements sont composés de différents outils tels que des simulateurs de soin en trachéotomie, des simulateurs pour examen mammaire nécessaire pour l’apprentissage dans le cadre de la prévention et du dépistage des cancers du sein, de bras et de pieds d’entrainement à la suture chirurgicale, des bras d’entrainement pour injection intraveineuse, des simulateurs pédiatrique d’accès veineux, qui leur permettront de bien s’exercer à faire des prises de sang et à poser des perfusions.
LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Le Projet de réhabilitation de l’École Primaire de Caldeiras » (02 mars 2022)

 

L’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Ayres QUARESMA, Directeur de l’École primaire de Caldeiras, située dans le district de Lobata à Sao Tomé et Principe ont finalisé le 02 mars 2022 la signature du contrat de don pour « Le Projet de réhabilitation de l’École primaire de Caldeiras » financé par le Japon pour un montant de 74.970 € soit plus d’un million huit cent mille dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Par ce projet de réhabilitation l’ensemble des bâtiments, les murs et la toiture de l’École primaire de Caldeiras, autrefois bâtiment de l’époque colonial dans lequel étaient gardés des bœufs seront réfectionnés. Ainsi, la réhabilitation de cette école vise à lui redonner des couleurs et à garantir la sécurité des élèves et du personnel encadrant, via des travaux qui seront engagés à cet effet. De plus, les toilettes aussi seront refaites à neuf.
LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Le Projet de réhabilitation de l’École Primaire de Porto Alegre » (02 mars 2022)

 

L’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Vicente da Costa Boa Morte, Directeur de l’École Primaire de Porto Alegre ont finalisé le mercredi 02 mars 2022 la signature du contrat de don pour « Le Projet de réhabilitation de l’École Primaire de Porto Alegre » financé par le Japon pour un montant de 76.579 € soit plus d’un million huit cent mille dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
La matérialisation de ce projet donnera lieu à la réhabilitation générale de l’École Primaire de Porto Alegre, qui n’a pas été rénovée depuis sa construction. Du fait des infiltrations d’eau, les toitures seront complètement refaites, des grilles de sécurité seront placées aux différentes fenêtres et portes pour permettre aux apprenants d’étudier dans un environnement sécurisé, les murs pourront être rafraichies et la barrière extérieure refaite. Ce projet permettra aussi aux enfants d’avoir accès à des toilettes en état, pour plus d’hygiène et de propreté, mais surtout afin de leur éviter des problèmes de santé.
LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction et de réhabilitation du Jardin d’enfants de Bombom » (02 mars 2022)

 

L’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Izilda Soares, Directrice du Jardin d’enfants de Bombom, dans le district de Mé Zochi, à Sao Tomé et Principe, ont finalisé le 02 mars 2022 la signature du contrat de don pour « Le Projet de construction et de réhabilitation du Jardin d’enfants de Bombom » financé par le Japon pour un montant de 71.000 € soit plus d’un million sept cents mille dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir la construction d’un nouveau bâtiment de deux (2) salles de classe et la réhabilitation complète des bâtiments existants, tels que les toitures qui sont confrontés à des problèmes d’infiltration d’eau, dues aux pluies, de même que celle de la cuisine actuellement non fonctionnelle. La construction de ce nouveau bâtiment permettra de réduire de dizaine le nombre actuel d’enfants dans les salles de classe.
Après réhabilitation, les élèves et les enseignants seront accueillis dans un bâtiment plus sécurisé, et pourront travailler plus sereinement.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet d’installation de l’incinérateur à l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné » (01 mars 2022)

 

Le 01 mars 2022, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et MICKALA MOULOUNGUI Jules, Directeur Général de l’Hôpital Albert Schweitzer ont procédé, en présence de Mme la Présidente de la Fondation Internationale Albert Schweitzer à la cérémonie de signature du contrat de don pour «Le Projet d’installation de l’incinérateur à l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné » financé par le Japon pour un montant de 122.179 € soit plus de 80 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet d’installation d’un incinérateur de marque japonaise Kassui Plant, cinquième projet financé par le Japon en faveur de l’Hôpital Albert Schweitzer, s’inscrit dans la poursuite des objectifs du volet santé du programme de coopération bilatérale, et permettra à cet Hôpital de renommée internationale d’éviter d’éventuels problèmes d’infections liées à la manipulation de déchets, tout en préservant le personnel de santé, la population et l’environnement.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine » (24 février 2022)

 

Le 24 février 2022, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et le Docteur BILOGUE Arlette épouse IFOUDJI MAKAO Médecin-chef du Service Régional de la Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine ont procédé, en présence de Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé, à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine » financé par le Japon pour un montant de 76.229 € soit environ 50 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
La réhabilitation et la fourniture en équipements médicaux, tels que l’automate d’hématologie fabriqué par la compagnie japonaise SYSMEX permettant des diagnostics de haute qualité, du Service de Santé Maternelle et Infantile visent à contribuer au renforcement du système de santé maternelle et infantile de proximité en faveur des femmes et des jeunes filles gabonaises, dans la période pré et postnatale et des enfants âgés de 0 à 5 ans. Une Japonaise, Mlle. SHIMOMURA, travaille actuellement au centre en tant que volontaire de la JICA. Elle met à profit son expérience de sage-femme au Japon pour aider à développer le secteur de la santé maternelle et infantile au Gabon.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Construction de l’École Publique de Nfoulayong » (04 février 2022)

 

Vendredi 04 février 2022, L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Monsieur NKOGHE ESSONO Sylvain, Directeur de l’École Publique de Nfoulayong ont procédé, en présence de S.E. Mme Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ Ministre déléguée de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert de Technologies, de l’Éducation Nationale, native de la localité, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Construction de l’École Publique de Nfoulayong » financé par le Japon pour un montant de 82.293 euros, soit près de 54 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
En offrant la possibilité à cette école de la commune de Ntoum, la ville natale du Premier Ambassadeur du Gabon au Japon, de se voir doter d’un nouveau bâtiment de trois (3) salles de classes pour le pré-primaire, d’un secrétariat et d’une direction, des latrines composées, de six (6) toilettes et fourni, en splits, armoires, tableaux, tables-bancs, et bureaux complets pour la direction et le secrétariat, l’Ambassade du Japon, par ce projet vise à améliorer les conditions d’accueil et d’apprentissage des élèves du pré-primaire, à scolariser à la rentrée prochaine ceux qui par faute de place n’ont pas pu le faire, permettant ainsi à l’établissement d’augmenter sa capacité actuelle qui est de cent quatre-vingt (180) à deux-cent soixante-dix (270) élèves.

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique de Bikélé » (02 février 2022)

 

C’est dans le quartier de Bikélé, situé dans le 3ème Arrondissement de la commune de Ntoum que l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique de Bikélé Madame OBONE ONDO Corine ont procédé, en présence de S.E.Mme Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ Ministre déléguée de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert de Technologies, de l’Éducation Nationale, ainsi que Honorable Paul BIYOGHE MBA, député de l’Assemblée Nationale, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique de Bikélé » financé par le Japon pour un montant de 82.171 euros, soit près de 54 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Lors de son inauguration en 1989, l’École Publique de Bikélé avait un effectif de 80 élèves. Aujourd’hui, elle compte près de 1.200 élèves, signe visible de la croissance constante de la population de Bikélé.
L’objectif visé à travers cette signature est sans conteste l’amélioration du cadre d’apprentissage des jeunes élèves de cet établissement scolaire, de même que l’augmentation de sa capacité d’accueil.
En effet, cette signature de contrat, conduira à la matérialisation des travaux de construction et de réhabilitation d’un bâtiment scolaire inachevé, composé de sept (7) salles de classe et d’une salle de réunion, en plus de la fourniture en équipements scolaires, tels que des tables-bancs et des chaises.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique d’Ossengué » (28 janvier 2022)

 

En ce vendredi 28 janvier 2022, dans l’enceinte de l’École Publique d’Ossengué, les sentiments les mieux partagés étaient la joie et la satisfaction. En effet, L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique d’Ossengué Madame EBOLO Solange ont procédé, à la cérémonie de remise de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique d’Ossengué » suite à l’appel lancé il y’a quelques mois, par cette dernière dans sa détermination à améliorer la structure scolaire dont elle a la lourde charge.
Ce sont 716 bénéficiaires à qui profiteront la réfection, des 26 salles de classes ( soit 7 bâtiments dudit établissement scolaire), des installations électriques, du logement de la directrice et celle de la barrière extérieure financées par le Japon pour un montant de 79.279 euros soit plus de 52 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux Micro-Projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ils ont tous désormais un environnement adapté leur permettant d’apprendre en toute sécurité et au personnel enseignant de travailler convenablement.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le projet de l’Amélioration des Équipements de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo » (26 janvier 2022)

 

Le 26 janvier 2022, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Yolaine NTSAME NGUEMA, Directrice de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo ont procédé, en présence de Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé, à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de l’Amélioration des Équipements de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo » financé par le Japon pour un montant de 78.839 € soit près de 52 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Cette table de radiologie numérique, financé par le Japon, vise en plus d’améliorer la prise en charge des patients, par la détection précoce d’éventuelles pathologies de santé chez environ 7,000 patients par an qui viennent dans cet hôpital spécialisé dans les maladies infectieuses, s’y faire consulter, à répondre à la volonté de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo de s’équiper d’un matériel plus performants, pour répondre au mieux aux besoins de la population gabonaise, par la rapidité des services qui y sont rendus.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de la Construction du Centre de Rééducation Fonctionnelle à BIKELE » (12 janvier 2022)

 

Le 12 janvier 2022, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Monsieur MAVOUNGOU Rodrigue, Président de l’ONG Synergies Enfants Gabon ont procédé à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de la Construction du Centre de Rééducation Fonctionnelle à BIKELE » financé par le Japon pour un montant de 73.152 €, soit près de 48 millions de FRANCS CFA, dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce don d’un nouveau bâtiment composé d’une (1) salle d’attente, une (1) salle de consultation, une (1) salle de rééducation, un (1) atelier de travail, une (1) salle de stockage et deux (2) blocs sanitaires vient contribuer de manière significative par l’engagement et l’implication de l’ONG Synergies Enfants Gabon, active dans la ville de Port-Gentil depuis 10 ans, à l’amélioration de l’environnement social, à la rééducation et au bien-être de 300 élèves du Grand Libreville et particulièrement de la commune de Ntoum en situation de handicap et ainsi, favoriser leur inclusion sociale. Grâce à ce don, ces enfants pourront bénéficier d’une prise en charge spécifique, par des moyens divers adaptés à leurs besoins et à ceux de leurs familles respectives.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de la Réhabilitation du Centre Social du Bas de Gué-Gué » (24 décembre 2021)

 

Le 24 décembre 2021, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et BOROUGOU MOMBO Igor Aymard, Responsable du Centre de Bas de Gué-Gué ont procédé, en présence de Son Excellence Madame Prisca KOHO,épouse Nlend, Ministre des Affaires Sociales et des Droits de la Femme à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de la Réhabilitation du Centre Social du Bas de Gué-Gué » financé par le Japon pour un montant de 82.579 € soit plus de 54 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce don visait à aider les populations du 1^er arrondissement de Libreville à acquérir et à renforcer leurs compétences et à obtenir une qualification par la réhabilitation de deux (2) bâtiments, la barrière extérieure et des équipements y compris douze (12) machines à coudre mais également des équipements de cuisine. Ce projet permettra, à un plus grand nombre de personnes, femmes et jeunes notamment de réaliser des projets professionnels par des formations dispensées en couture et en cuisine et ainsi de favoriser leur insertion professionnelle, dans ces deux domaines d’intervention et surtout à les rendre plus autonomes et à faire ainsi reculer la pauvreté et l’exclusion dont peuvent être victimes les personnes sans emploi, ni formation. Madame la Ministre des Affaires Sociales a exprimés sa sincère gratitude à la coopération japonaise..
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «　Le Projet d’amélioration des conditions de travail des pêcheurs et transformatrices de Messias Alves Santana » (le 14 décembre 2021)

 

L’Ambassadeur du Japon, Monsieur NOGUCHI Shuji et Monsieur Gilberto Pereira Mendes ont procédé le mardi 14 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’amélioration des conditions de travail des pêcheurs et transformatrices de Messias Alves Santana » financé par le Japon pour un montant de 59.268 euros soit près de 1,4 millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don vise à améliorer les conditions de travail des bénéficiaires, entre autre par la réhabilitation du centre, la fourniture en équipements tels que : une (1) embarcation, deux (2) moteurs hors-bord, un (1) système photovoltaïque, deux (2) congélateurs, huit (8) bassins, un (1) grand bidon de 200 litres, deux (2) balances. Nous nous attendons à pouvoir un jour déguster, au Japon, le délicieux poisson de Sao Tomé et Principe.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Construction de l’École Primaire de Ribeira Funda » (le 14 décembre 2021)

 

L’Ambassadeur du Japon, Monsieur NOGUCHI Shuji et Monsieur Olinto Costa, Représentant de l’ONG ADRA São Tomé et Principe ont procédé le mardi 14 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Construction de l’École Primaire de Ribeira Funda » financé par le Japon pour un montant de 71.565 euros soit plus de 1,7 millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don, fruit des efforts déployés par l’ONG ADRA, multipliant sans cesse des actions pour la mise en œuvre des projets d’appui aux populations locales notamment dans le domaine de l’éducation, et permettant ainsi la scolarisation de nombreux enfants via la construction de cette école primaire composée de 4 salles de classe, 2 bureaux, 2 salles de stockage et 2 toilettes, en vue de leur développement socio-éducatif. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Représentant du Ministre de l’Éducation et de l’Enseignement Supérieur de Sao Tomé. Nous espérons que les enfants y auront de nombreux souvenirs, apprendront beaucoup et s’y épanouiront pleinement.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Équipement de l’École Publique d’Anselmo Andrade » (le 13 décembre 2021)

 

L’Ambassadeur du Japon, Monsieur NOGUCHI Shuji et Monsieur Varela Tavares, Directeur de l’École Publique d’Anselmo Andrade ont procédé ce lundi 13 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Équipement de l’École Publique d’Anselmo Andrade » financé par le Japon pour un montant de 75.087 € soit environ 2 millions de Dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don visait à offrir à la population d’Anselmo Andrade la construction et l’équipement d’un (1) bâtiment, de deux (2) salles de classe, et la réhabilitation des bâtiments existants, contribuant à offrir aux élèves un meilleur environnement d’études et d’apprentissage. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence du Représentant de Madame la Ministre de l’Éducation et de l’Enseignement Supérieur. Nous espérons que les enfants de l'école rénovée pourront étudier avec persévérance afin de devenir les piliers de l'avenir de Sao Tomé-et-Principe.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et Équipement de l’École Secondaire de Santana » (le 13 décembre 2021)

 

L’Ambassadeur du Japon, Monsieur NOGUCHI Shuji et Monsieur Suzinai Coelho Lima Eusébio , Directeur de l’École Secondaire de Santana ont procédé ce lundi 13 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Équipement de l’École Secondaire de Santana» financé par le Japon pour un montant de 76.042 € soit près de 2 millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don a servi à la construction et équipement d’un(1) bâtiment de deux (2) salles de classe, la réfection du bâtiment existant et celle de la barrière extérieure pour contribuer à renforcer la capacité d’accueil de l’école, à assurer la sécurité de l’école et à offrir un meilleur environnement aux élèves. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Réprésentant de Ministre de l’Education Nationale. Nous souhaitons aux élèves le meilleur pour l'avenir de Sao Tomé-et-Principe et espérons qu'ils continueront à jouer un rôle actif dans de nombreux domaines.
LIRE LA SUITE

Signature de l’Échange de Notes pour le Don d’aide alimentaire (KR)

 

Le 13 décembre 2021, l’Ambassadeur du Japon en République Démocratique de São Tomé et Principe avec résidence au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération et des Communautés, S.E. Mme Edite DOS RAMOS TENJUA, ont procédé à la cérémonie de l’Echange de Notes pour le Don d’aide alimentaire (KR) d’un montant de 250 millions de yens, soit un équivalent d’environ 2 millions d’euro, contenant au total 2.800 tonnes de riz.
Cette coopération vise à améliorer la sécurité alimentaire à São Tomé et Principe et consiste en la fourniture d’une aide alimentaire en riz du Gouvernement japonais aux personnes présentant des carences nutritionnelles. Les fonds générés par la vente du riz offert sont utilisés pour différents projets de développement. Ces dernières années, les fonds ont été utilisés pour le projet de Réaménagement et équipement du bâtiment du Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération et des Communautés, le projet de Construction d’un Entrepôt pour stocker du Riz de São Tomé, le projet de Construction et Réhabilitation des Ecoles et Jardins Communautaires et Acquisitions et Réhabilitation du Mobilier Scolaire, et plus récemment l’organisation des élections présidentielle.

Cérémonie de lancement officiel pour le Projet « Promouvoir la Santé Publique et la résilience sociale contre le COVID-19 en renforçant la chaine d'approvisionnement nationale des équipements de protection individuelle »

 

Le 10 décembre 2021 s’est tenue la cérémonie de lancement officiel du Projet « Promouvoir la Santé Publique et la résilience sociale contre le COVID-19 en renforçant la chaine d'approvisionnement nationale des équipements de protection individuelle » à l’Hôtel Boulevard en présence de l’Ambassadeur du Japon au Gabon S.E.M. NOGUCHI Shuji, de la Représentante de la Coordonnatrice Résidente des Nations Unies au Gabon, et des Représentants du Gouvernement Gabonais. Le gouvernement japonais a accordé à ce projet un financement de 647.745 USD (soit plus de 350 millions de F.CFA) visant à la promotion de l’hygiène publique et à la résilience sociale à la COVID-19 en renforçant la chaine d'approvisionnement nationale en équipements de protection individuelle (EPI), en gels désinfectants ainsi qu’en produits d'hygiène. Plus précisément, ce projet permettra non seulement de renforcer la capacité de production via la formation des producteurs nationaux en masques en tissu et en gels désinfectants et ces qualités, mais aussi d’améliorer l’approvisionnement en matériaux et produits auprès des fournisseurs concernés. Cela permettra également aux petites et moyennes entreprises locales d’améliorer la capacité de production des équipements, ce qui entrainera le développement de l'économie et la résilience de la société gabonaise dans son ensemble. Ce projet financé sera mis en œuvre par l’Organisation des Nations Unies pour le Développement industriel (ONUDI) en collaboration avec le Ministère de la Santé ainsi que le Ministère du Commerce, des Petites et Moyennes Entreprises et de l’Industrie du Gabon.

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique d’Akébé 1/A » (le 09 décembre 2021)

 

L’Ambassadeur du Japon, Son Excellence Monsieur NOGUCHI Shuji et Madame MOUBOUASSI NZIENGUI Rolande, Directrice de l’École Publique d’Akébé 1/A ont procédé ce jeudi 09 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Réhabilitation de l’École Publique de Akébé 1/A » financé par le Japon pour un montant de soixante-dix-sept mille sept six cent soixante-treize euros (77.673) € soit près de 51 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don, afin d’assurer la sécurité de l’école et d’offrir un meilleur environnement aux élèves, a servi à la réhabilitation de 9 bâtiments. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Monsieur le Secrétaire Général adjoint, Représentant du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert des Technologies, de l’Education Nationale, Chargé de la Formation Civique, Madame le Gouverneur de la province de l’Estuaire et Madame le Maire du 3e arrondissement de Libreville. Nous espérons que les élèves pourront apprendre beaucoup de choses dans le bâtiment scolaire rénové et contribuer au développement du Gabon à l'avenir.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 2 » (le 11 novembre 2021)

 

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, Madame KIYOHARA Seiko et Monsieur Benoit NKOGHE SIMA, Directeur de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 2 ont procédé ce jeudi 11 novembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 2 » financé par le Japon pour un montant de 60.103 € soit près de 40 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don a servi à la réhabilitation et à l’équipement de 7 bâtiments ainsi qu’à la réfection de la barrière extérieure afin d’assurer la sécurité de l’école et d’offrir un meilleur environnement aux élèves. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Monsieur Théodore KOUMBA, Secrétaire Général du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert des Technologies, de l’Education Nationale, Chargé de la Formation Civique.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet de construction d’un centre d’éducation préscolaire au Centre d’Accueil pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé » (27 octobre 2021)

 

Le 27 octobre 2021, la Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, KIYOHARA Seiko et EFFA NTO’O Brice, Directeur du centre d’accueil pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé (CAPEDS) ont procédé, en présence du Secrétaire Général du Ministère des Affaires Sociales et des Droits de la Femme, Monsieur Roger MICKALA-MANFOUMBI, représentant Madame le Ministre empêchée, à la cérémonie de signature du contrat de don pour «Le Projet de construction d’un centre d’éducation préscolaire au Centre d’Accueil pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé» financé par le Japon pour un montant de 82.359 € soit plus de 54 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à doter le centre d’un nouveau bâtiment scolaire de (3) salles de classes, des fournitures en équipements, tels que des table-bancs et des chaises.
Ce projet permettra également au centre d’offrir non seulement, à ces enfants un meilleur cadre d’apprentissage et de vie, mais aussi de les ouvrir à une vie sociale avec des enfants extérieures au centre, tout en donnant au centre la possibilité d’augmenter sa capacité d’accueil, car les pièces servant auparavant d’espaces d’apprentissages, seront transformées en espaces d’hébergements..LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet de la Réhabilitation du Centre Social du Bas de Gué-Gué » (26 juillet 2021)

 

Le 26 juillet 2021, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et BOROUGOU MOMBO Igor Aymard, Responsable du Centre de Bas de Gué-Gué ont procédé, en présence de Son Excellence Madame Prisca KOHO,épouse Nlend, Ministre des Affaires Sociales et des Droits de la Femme à la cérémonie de signature du contrat de don pour «Le Projet de la Réhabilitation du Centre Social du Bas de Gué-Gué » financé par le Japon pour un montant de 82.579 € soit plus de 54 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir aux populations du 1^er arrondissement de Libreville la réhabilitation de deux (2) bâtiments, la barrière extérieure et des équipements y compris douze (12) machines à coudre mais également des équipements de cuisine. Ce projet permettra également de dispenser des formations en couture et en cuisine à un plus grand nombre de personnes, notamment des femmes, qui pourront ainsi développer leurs compétences professionnelles et entrer plus facilement dans la vie active. La réussite de ce projet donnera de l'espoir à ceux qui n'ont pas eu l'occasion d'apprendre et à ceux qui sont sans travail.LIRE LA SUITE

Cérémonie d’achèvement du projet d’appui à l’Elaboration et à la Mise en œuvre de la politique nationale de médicaments et de la stratégie nationale d’approvisionnement en produits de santé réalisé sous forme de coordination multilatérale avec l’OMS accompagné de l’UNICEF et l’FNUAP(18 juin 2021)

 

Le 18 juin 2021, S.E.M. NOGUCHI Shuji, l’Ambassadeur du Japon en République Gabonaise et le ministre de la Santé S.E.M. Guy Patrick Obiang Ndong ont procédé en présence du Représentant Résident de l’OMS, du Représentant Sous-Régional de l’UNICEF et du Représentant Résident de l’FNUAP à la cérémonie d’achèvement du projet d’appui à l’Elaboration et à la Mise en œuvre de la politique nationale de médicaments et de la stratégie nationale d’approvisionnement en produits de santé réalisé sous forme de coordination multilatérale avec l’OMS accompagné de l’UNICEF et l’FNUAP, d’un montant de 15 millions de yens offert à la République Gabonaise pour l’année 2019 dans le cadre de la coopération financière non remboursable du Japon.
Au Gabon, il existe des problèmes tels que des stocks insuffisants de médicaments et des approvisionnements inadéquats, et il est urgent de renforcer la chaîne nationale d'approvisionnement en produits de santé.
Cette coopération vise à renforcer le système médico-sanitaire gabonais en développant des outils de gestion des stocks de médicaments et de vaccins, en organisant des ateliers et en fournissant des médicaments aux services de santé.
En effet, le Japon vise à promouvoir la couverture sanitaire universelle (CSU) affirmée lors de la 7e Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD7) en 2019, et ce programme est conforme à cette politique.
Le domaine de la santé est l'un des domaines importants de la coopération nippo-gabonais, et au cours de ladite cérémonie, le Ministre de la Santé a manifesté de sa gratitude à la coopération japonaise, et nous avons confirmé la poursuite de la coopération dans ce domaine.

Signature de contrat de don pour « Project for Procurement and Installation of Incinerator for Wele-Nzás Prefecture » (15 mars 2021)

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, KIYOHARA Seiko et Baltasar Mebaha ESONO OBONO, Gouverneur de la Préfecture de Wele-Nzás ont finalisé le 15 mars 2021 la signature du contrat de don pour « Project for Procurement and Installation of Incinerator for Wele-Nzás Prefecture » financé par le Japon pour un montant de 81.298 € soit plus de 53 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir aux populations de la Préfecture de Wele-Nzás l’installation d’un incinérateur. Après réalisation, on pourra disposer en toute sécurité des déchets médicaux rejetés par les hôpitaux de ladite préfecture. En outre, ce projet confirme l’engagement du Gouvernement du Japon pour le « Développement durable urbain » annoncé lors de la 7e Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama.

Signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Equipement du Centre de Santé de la Croix Rouge de Sao Tomé et Principe » (09 mars 2021)

 

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, KIYOHARA Seiko et Frederico Gustavo dos Anjos, Président de la Croix Rouge de Sao Tomé et Principe ont finalisé le 09 mars 2021 la signature du contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Equipement du Centre de Santé de la Croix Rouge de Sao Tomé et Principe » financé par le Japon pour un montant de 80.990 € soit près de deux millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet vise à offrir la construction d’un nouveau bâtiment composé d’une (1) salle de consultation, une (1) salle de traitement, une (1) salle d’hospitalisation, une (1) pharmacie, une (1) salle de stockage et des blocs sanitaires. Ce projet vise également la réhabilitation du bâtiment existant et de la barrière externe, la construction d’une guérite et l’installation d’équipements médicaux. Après la réalisation de ce projet, la Croix Rouge de Sao Tomé et Principe pourront fournir les meilleures prestations médicales en assurant la securité du centre. Ce don aidera non seulement les patients qui viennent dans ce centre mais aussi les habitants de Sao Tomé et Principe. Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement pour la promotion de la couverture sanitaire universelle (CSU) en Afrique annoncé lors de la 7e Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama en 2019. LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Le Projet de la Construction et d’Équipement du Centre de transformation des produits forestiers non ligneux à Neves » (09 mars 2021)

 

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, KIYOHARA Seiko et Monsieur Ruggero Tozzo, Représentant résident de l’ONG Alisei Sao Tomé et Principe ont finalisé le 09 mars 2021 la signature du contrat de don pour « Le Projet de la Construction et d’Équipement du Centre de transformation des produits forestiers non ligneux à Neves » financé par le Japon pour un montant de 70.310 € soit plus d’un million sept cents mille dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet vise à offrir la construction d’un nouveau bâtiment et l’installation d’équipements afin de diversifier les produits de l’Association Fluta Non. Nous finançons la construction de nouveau bâtiment composé d’une (1) salle de réception de matières premières, une (1) salle de manipulation, une (1) salle d’emballage, une (1) salle de conservation de produit, un (1) bureau, un (1) vestiaire et un (1) bloc sanitaire. Ce bâtiment servira à fabriquer les produits forestiers non ligneux comme le miel. Après réalisation, les produits seront diversifiés et plus d’agriculteurs seront accueillis à l’Association Fluta Non. Ce don aidera non seulement les agriculteurs qui participent à cette association mais aussi les habitants de Sao Tomé et Principe qui profitent de ces produits. Ce projet s’inscrit dans la politique d’assistance au développement du Japon pour Sao Tomé et Principe « Sécurité alimentaire ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de l’Amélioration des Équipements de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo » (29 janvier 2021)

 

Le 29 janvier 2021, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Yolaine NTSAME NGUEMA, Directrice de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo ont procédé, en présence de Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé, à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet de l’Amélioration des Équipements de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo » financé par le Japon pour un montant de 78.839 € soit près de 52 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet vise à offrir aux populations du 3e arrondissement de Libreville une nouvelle table de radiologie numérique. Après la réalisation de ce projet, l’Hôpital n’aura plus besoin de recourir à l’importation de films radiographiques ni d’en acquérir, et les patients pourront avoir les résultats dans un délai réduit. Cette installation aidera non seulement les patients qui viennent dans cet Hôpital mais aussi ceux de Libreville. Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement pour la promotion de la couverture sanitaire universelle (CSU) en Afrique annoncé lors de la 7e Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama en 2019.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de la Réhabilitation de l’École Publique de Nzeng-Ayong 2 » (27 janvier 2021)

 

Le 27 janvier 2021, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et NKOGHE SIMA Benoit, Directeur de l’École Publique de Nzeng-Ayong 2 ont procédé à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet de la Réhabilitation de l’École Publique de Nzeng-Ayong 2 » financé par le Japon pour un montant de 60.103 € soit près de 40 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet vise à offrir aux populations du 6e arrondissement de Libreville la réhabilitation de sept (7) bâtiments, la cour d’école et la barrière extérieure. De plus, ce projet contribuera à offrir un meilleur environnement pour les élèves. Le Gouvernement du Japon accorde une grande importance à la sécurité humaine, dont le renforcement de l’accès à une meilleure éducation. Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement de promouvoir la couverture sanitaire universelle (CSU) en Afrique annoncé lors de la 7e Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama en 2019.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de la Construction du Centre de Rééducation Fonctionnelle à BIKELE » (20 janvier 2021)

 

Le 20 janvier 2021, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Monsieur MAVOUNGOU Rodrigue, Président de l’ONG Synergies Enfants Gabon ont procédé, en présence de Monsieur le Préfet du Komo-Mondah, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de la Construction du Centre de Rééducation Fonctionnelle à BIKELE » financé par le Japon pour un montant de 8,997,696 de yens, soit près de 73,152 euros, dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir aux populations du 3^e arrondissement de Ntoum un nouveau bâtiment composé d’une (1) salle d’attente, une (1) salle de consultation, une (1) salle de rééducation, un (1) atelier de travail, une (1) salle de stockage et deux (2) blocs sanitaires. Ce bâtiment servira à rééduquer 300 élèves handicapés du Grand Libreville par l’ONG Synergies Enfants Gabon avec 10 ans d'expérience à Port-Gentil.
Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement de promouvoir la couverture sanitaire universelle (CSU) en Afrique annoncé lors de la 7ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama en 2019.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique d’Akébé 1/A » (22 décembre 2020)

 

Le 22 décembre 2020, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’Ecole Publique d’Akébé 1/A Madame MOUBOUASSI NZIENGUI Rolande ont procédé, en présence de Monsieur le Sécretaire Général du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert de Technologies de l'Éducation nationale et de Madame le Gouverneur de la Province de l’Estuaire, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique d’Akébé 1/A » financé par le Japon pour un montant de 9.553.779 de yens, soit près de 77.673 euros, dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet consiste à la réhabilitation de 7 bâtiments scolaires (20 salles de classe au total) ainsi que du bloc sanitaire et la cantine scolaire afin d'améliorer l'environnement éducatif de l’établissement situé dans le 3ème arrondissement de la ville de Libreville.
Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement pour « Une éducation de qualité » annoncé lors de la 7ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique d’Ossengué » (18 décembre 2020)

 

Le 18 décembre 2020, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique d’Ossengué Madame EBOLO Solange ont procédé, en présence de Madame le Chef de Circonscription Scolaire de Libreville Sud et de Monsieur le 1e Maire Adjoint du 5e arrondissement de Libreville, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique d’Ossengué » financé par le Japon pour un montant de 9.751.317 de yens, soit près de 79.279 euros, dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet consiste à réhabiliter 6 bâtiments scolaires (26 salles de classe au total) ainsi que la maison de la Directrice, et à renforcer la barrière externe afin d'améliorer l'environnement éducatif de l'Ecole Publique d'Ossengué située dans le 5ème arrondissement de la ville de Libreville. Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement pour « Une éducation de qualité » annoncé lors de la 7ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet d’Amélioration des Conditions de travail de la Coopérative des mareyeuses et mareyeurs du CAPAL » ( le 13 mars 2020 )

 

L’Ambassadeur du Japon, Masaaki SATO et NSOUROU AYO Esther, Présidente de la Coopérative des mareyeuses et mareyeurs du CAPAL ont procédé le vendredi 13 mars 2020 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Amélioration des Conditions de travail de la Coopérative des mareyeuses et mareyeurs du CAPAL » financé par le Japon pour un montant de 71.981 € soit plus de 47 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de signature de contrat de don s’est déroulée en présence de Son Excellence Monsieur Biendi MAGANGA MOUSSAVOU, Ministre de l’Agriculture, de l’élevage, de la Pêche et de l’Alimentation.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine » ( le 13 février 2020 )

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et le Docteur BILOGUE Arlette ép. IFOUDJI MAKAO, Médecin-chef du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine ont procédé le jeudi 13 février 2020, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine » financé par le Japon pour un montant de 76.229 € soit environ 50 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de signature de contrat de don s’est déroulée en présence de Monsieur le Directeur Régional de la Santé.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique Silvestre Siale Bileka » ( le 03 février 2020 )

 

L’Ambassadeur du Japon, SATO Masaaki et Rosa Mbulito Esua, Directrice de l’Ecole Publique Silvestre Siale Bileka ont signé le 03 février 2020 un contrat de don pour « Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique Silvestre Siale Bileka » financé par le Japon pour un montant de 75.942 € soit près de 50 millions de francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de signature de contrat de don s’est déroulée en présence de Monsieur le Représentant du Ministre de l'Education, de l'Enseignement supérieur et des Sports.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Equipement de l’Ecole Publique d’Anselmo Andrade » ( le 04 février 2020 )

 

L’Ambassadeur du Japon SATO Masaaki et Eurico Varela Tavares, Directeur de l’Ecole Publique d’Anselmo Andrade ont procédé le mardi 04 février 2020 à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Equipement de l’Ecole Publique d’Anselmo Andrade » financé par le Japon pour un montant de 75.087 € soit environ 2 millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de signature de contrat de don s’est déroulée en présence de Madame la Ministre de l'Éducation et de l’Enseignement Supérieur.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d'Agrandissement, de Réhabilitation et d'Equipement de l'Ecole Secondaire de Santana » ( le 04 février 2020 )

 

L’Ambassadeur du Japon SATO Masaaki et Suzinai Coelho Lima Eusébio, Directeur de l’Ecole Secondaire de Santana ont procédé le mardi 04 février 2020 à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet d'Agrandissement, de Réhabilitation et d'Equipement de l'Ecole Secondaire de Santana » financé par le Japon pour un montant de 76.042 € soit environ 2 millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de signature de contrat de don s’est déroulée en présence de Madame la Ministre de l'Éducation et de l’Enseignement Supérieur.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour le « Projet d’Amélioration des Conditions de Travail des Pêcheurs et des Transformatrices de Ribeira Afonso » (le 13 novembre 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon, SATO Masaaki et Monsieur Aderito Quaresma Manuel, Président de l’Association des Pêcheurs et des Transformatrices de Ribeira Afonso, ont procédé le 13 novembre 2019 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet d’Amélioration des Conditions de Travail des Pêcheurs et des Transformatrices de Ribeira Afonso » pour un montant de 42.595 euros (1.043.586,95 Dobras) dans le cadre du programme dénommé « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour le « Projet d'Amélioration des Conditions du travail de l'Association des Pêcheurs et des Transformatrices de Burras à Principe (Follow-up) » (le 11 novembre 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon, SATO Masaaki et Herlander da Costa Mendes Cravid, Président de l’Association des Pêcheurs et des Transformatrices de Burras à Principe ont signé le 11 novembre 2019 un contrat de don pour le « Projet d'Amélioration des Conditions du travail de l'Association des Pêcheurs et des Transformatrices de Burras à Principe (Follow-up) » pour un montant de huit mille six cent quatre-vingt-treize (8.693) euros. Ce montant est octroyé par le Gouvernement du Japon dans le cadre du programme dénommé « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’ONDZEI» (le 06 novembre 2019)

 

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, HURE Yukiko et NDJASSY NDJIMBI Lionel, Directeur de l’Ecole Publique d’ONDZEI ont procédé le mercredi 06 novembre 2019 à la cérémonie de remise de don pour «Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’ONDZEI» financé par le Japon pour un montant de 71.980 € soit plus de 47 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Madame le Sécretaire Général de la Province du Haut-Ogooué.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’ONGOUEGNE » (le 06 novembre 2019)

 

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, HURE Yukiko et TOUNDA Thales Sylver, Directeur de l’Ecole Publique d’ONGOUEGNE ont procédé le mercredi 06 novembre 2019 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’ONGOUEGNE » financé par le Japon pour un montant de 72.666 € soit environs 48 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Madame le Sécretaire Générale du Gouverneur de la Province du Haut-Ogooué.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet d’Agrandissement du CTA de Koula-Moutou» à Koula-Moutou (le 05 novembre 2019)

 

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, HURE Yukiko et le Docteur MONGO DELIS Arnaud, Médecin-chef du Centre de Traitement Ambulatoire de Koula-Moutou ont procédé le mardi 05 novembre 2019 à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Koula-Moutou » financé par le Japon pour un montant de 69.861 € soit près de 46 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de signature de contrat de don s’est déroulée en présence de Madame le Gouverneur de la Province de l’Ogooué-Lolo.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Lambaréné » (le 13 septembre 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et le Docteur ONDO Armel, Médecin-chef du CTA de Lambaréné ont procédé le vendredi 13 septembre 2019 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Lambaréné » financé par le Japon pour un montant de 66.108 € soit plus de 43 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Cette cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Madame le Gouverneur de la Province du Moyen-Ogooué, Monsieur le Prefet du Département de l’Ogooué et des Lacs, Monsieur le Maire de la Commune de Lambaréné et Monsieur le Représentant du Secrétaire Général de la Santé. LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Équipement du Centre National d’Accueil Pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé » (le 10 septembre 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Maguy PAMBO, Présidente de l’ONG ENDROIT ont procédé le mardi 10 septembre 2019 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Équipement du Centre National d’Accueil Pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé » financé par le Japon pour un montant de 39.428 € soit près de 26 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Cette cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Monsieur le Représentant du Ministre de l’Economie, des Finances et des Solidarités Nationales. LIRE LA SUITE

Signature du contrat de don pour le projet « Lutte contre les Grossesses Précoces et non désirées dans les Provinces du Haut-Ogooue et du Moyen-Ogooue » (Jeudi 5 septembre 2019 au Ministère de l’Education Nationale)

 

Le 5 septembre 2019, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, Masaaki SATO et le Représentant résident du bureau du Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP) au Gabon, Monsieur Keita OHASHI, ont procédé à la signature d’un protocole d’accord pour l’octroi d’une subvention de 100 millions de yens soit environ 500 millions de Francs CFA par le Japon à la République Gabonaise sous la haute présence de Son Excellence Monsieur Michel MENGA M’ESSONE, Ministre de l’Education Nationale, chargé de la Formation Civique et de Monsieur Jean-Paul TIRI, Directeur de Cabinet du Ministre de la Santé. Des échanges ont eu lieu concernant la prévention des grossesses précoces non désirées au Gabon (collaboration de l'UNFPA). Ce projet, d'une durée de deux ans, sera mené conjointement avec les ministères de l'Éducation et de la Santé du Gabon. Au Gabon, la mortalité maternelle et les taux de grossesse élevés chez les adolescentes posent problème en raison du manque d'éducation et d'informations sexuelles et du manque de contraceptifs. Cette coopération vise à réduire les mariages précoces et la mortalité maternelle associée en fournissant les connaissances, les compétences et les équipements nécessaires aux adolescentes pour qu'elles puissent faire les meilleurs choix en matière de santé sexuelle et de fécondité au Gabon. Par conséquent, ce projet est destiné à prévenir les grossesses non désirées précoces des jeunes et à améliorer la situation actuelle concernant la mère et l’enfant au Gabon.

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique Ntoum 2 » (le 03 septembre 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et MENGUE ME NDONG Ghislaine, Directrice de l’Ecole Publique Ntoum 2 ont procédé le mardi 3 septembre 2019 à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique Ntoum 2 » financé par le Japon pour un montant de 75.584 € soit près de 50 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». La cérémonie de signature de contrat de don s’est déroulée en présence de Monsieur Maboko Dieudonné, Chef de Cabinet du Premier Ministre. LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Amélioration des Conditions de travail de la Coopérative des mareyeuses et mareyeurs du CAPAL » (le 07 août 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon, Masaaki SATO et NSOUROU AYO Esther, Présidente de la Coopérative des mareyeuses et mareyeurs du CAPAL ont signé le 07 août 2019 un contrat de don pour « Le Projet d’Amélioration des Conditions de travail de la Coopérative des mareyeuses et mareyeurs du CAPAL » financé par le Japon pour un montant de 71.981 € soit plus de 47 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de lancement officiel pour le Projet « Renforcer la Sécurité et la qualité alimentaires pour améliorer les moyens de subsistance au Gabon» (le 24 mai 2019)

 

Le 24 mai 2019 s’est tenue la cérémonie de lancement officiel du projet à l’Hôtel Boulevard en présence de l’Ambassadeur Masaaki SATO, du Coordonnateur résident des Nation Unies au Gabon et des Représentants du Gouvernement Gabonais. Le gouvernement japonais a accordé à ce projet un financement de 419 682 USD (soit 243 691 000 FCFA environ) visant à améliorer les moyens de subsistance grâce au renforcement de la sécurité alimentaire des personnes à faibles revenus au Gabon. Ce projet financé sera mis en œuvre par l’Organisation des Nations Unies pour le Développement industriel (ONUDI) en collaboration avec le Ministère du Commerce et des PME/PMI, le Ministère de l'Industrie et de l’Entreprenariat National ainsi que l'Agence Gabonaise de Normalisation (AGANOR).

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet d’Agrandissement de la Halte-Garderie de Nzeng-Ayong » (le 30 avril 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et John Nicaise NGONDO, Directeur de la Halte-Garderie de Nzeng-Ayong ont procédé le mardi 30 avril à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement de la Halte-Garderie de Nzeng-Ayong » financé par le Japon pour un montant de 71.497 € soit environs 47 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Équipement du Centre National d’Accueil Pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé » à Akanda (le 13 février 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Maguy PAMBO, Présidente de l’ONG ENDROIT ont procédé le mercredi 13 février 2019 à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet d’Équipement du Centre National d’Accueil Pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé » financé par le Japon pour un montant de 39.428 € soit près de 26 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine » LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’ONGOUEGNE » à Franceville (le 1er février 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et TOUNDA Thales Sylver, Directeur de l’Ecole Publique d’ONGOUEGNE ont procédé le vendredi 1er février 2019 à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’ONGOUEGNE » financé par le Japon pour un montant de 72.666 € soit environs 48 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine » LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’ ONDZEI » à Franceville (le 1er février 2019)

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et NDJASSY NDJIMBI Lionel, Directeur de l’Ecole Publique d’ ONDZEI ont procédé le vendredi 1er février 2019 à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’ ONDZEI » financé par le Japon pour un montant de 71.980 € soit plus de 47 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine » .LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Construction de l’Ecole Maternelle Anne-Marie JAVOUHEY » (le 30 novembre 2018)

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Soeur SITA Anne-Valérie, Fondatrice du Complèxe Scolaire Anne-Marie JAVOUHEY ont procédé le mardi 30 novembre à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Construction de l’Ecole Maternelle Anne-Marie JAVOUHEY » financé par le Japon pour un montant de 73.130 € soit près de 48 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Réhabilitation et d’Equipement de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 3 » ( le 22 novembre 2018 )

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Madame NDOULOU Junette, Directrice de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 3, ont procédé, le jeudi 22 novembre 2018 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Réhabilitation et d’Equipement de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 3 » financé par le Japon pour un montant de 85.040 € soit près de 56 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d'Agrandissement, de Réhabilitation et d'Equipement de l'Ecole Publique de Bambouchine » ( le 20 novembre 2018 )

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Monsieur EVOUNA Serge Rufin, Directeur de l’Ecole Publique de Bambouchine ont procédé, ce mardi 20 novembre, à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d'Agrandissement, de Réhabilitation et d'Equipement de l'Ecole Publique de Bambouchine » financé par le Japon pour un montant de 80.533 euros soit environ 53 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement de la Halte-Garderie de Nzeng-Ayong » ( le 04 octobre 2018 )

 

L’Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et John Nicaise NGONDO, Directeur de la Halte-Garderie de Nzeng-Ayong ont procédé le jeudi 4 octobre à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement de la Halte-Garderie de Nzeng-Ayong » financé par le Japon pour un montant de 71.497 € soit environs 47 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile de Lambaréné» ( le 13 septembre 2018 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame Eliane NKENE NZOUGHE, Coordinatrice Régionale de la Santé Maternelle et Infantile de Lambaréné ont procédé, le jeudi 13 septembre 2018, à la cérémonie de remise de don pour «Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile de Lambaréné» financé par le Japon pour un montant de 74.304 € soit plus de 48 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine».LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Lambaréné » ( le 13 septembre 2018 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Monsieur Fridolin Armel ONDO, Médecin-chef du CTA de Lambaréné ont procédé, le jeudi 13 septembre 2018, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Lambaréné » financé par le Japon pour un montant de 66.108 € soit plus de 43 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de Remise de don pour «Le Projet d’Agrandissement et d’Aménagement du Centre National de Gérontologie / Gériatrie» ( le 08 août 2018 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame Annette PRADEAU, Directrice du Centre National de Gérontologie / Gériatrie en présence de Monsieur Guy Patrick OBIANG représentant du Ministre de la Santé et de la Famille, ont procédé le mercredi 08 août 2018 à la cérémonie de remise de don pour «Le Projet d’Agrandissement et d’Aménagement du Centre National de Gérontologie / Gériatrie» financé par le Japon pour un montant de 75,228 euros, soit plus de 49 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique de Damas 1 » (le 19 janvier 2018)

 

Le Chargée d’Affaires ad intérim de l’Ambassade du Japon, Madame Yukiko HURE a assisté, le vendredi 19 janvier 2018, à la Cérémonie de remise de don pour «Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique de Damas 1» organisée par l’Ecole Publique de DAMAS 1. Ce projet a été financé par le Japon pour un montant de 70.044 € soit environ 46 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de Remise de don pour «Le Projet d’agrandissement et d’Équipement de l’Ecole Publique d’Alibandeng» (le 1er décembre 2017)

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame MOUYEGUE YOSSA Ida Loyola, Directrice de l’École Publique d’Alibandeng en présence de Son Excellence Madame Nadine Patricia ANGUILE, Ministre de l’Education Nationale, ont procédé le vendredi 1er décembre 2017 à la cérémonie de remise de don pour «Le Projet d’agrandissement et d’Équipement de l’Ecole Publique d’Alibandeng » financé pour un montant de 46.393.358 F.CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Aménagement du Centre National de Gérontologie / Gériatrie » (le 22 novembre 2017)

 

S.E.Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame PRADEAU Annette, Directrice du Centre National de Gérontologie /Gériatrie ont procédé le 22 novembre 2017 à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projetd’Agrandissement et d’Aménagement du Centre National de Gérontologie / Gériatrie » financé par le Japon pour un montant de 75,228 €, soit plus de 49 millions de F.CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de Remise de don pour «Le projet de fourniture d’ambulances à l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné» ( le 28 octobre 2017 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Monsieur Jean-Pierre SALINIERE, Directeur Général de l'Hôpital Albert SCHWEITZER de Lambaréné ont procédé le samedi 28 octobre 2017 à la cérémonie de remise de don pour «Le projet de fourniture d’ambulances à l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné » financé pour un montant de 47.105 euros, soit plus de 30 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Renforcement du Centre de Santé Maternelle et Infantile Régionale Lambaréné » ( le 27 octobre 2017 )

 

S.E.Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame NKENE NZOUGHE Eliane, Coordinatrice Régionale de la Santé Maternelle et Infantile ont procédé le 27 octobre 2017 à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile de Lambaréné » financé par le Japon pour un montant de 74.304 €, soit 48.740.358 F.CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de Remise de don pour «Le Projet d’Agrandissement du CTA de N’KEMBO» ( le 25 avril 2017 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame Gisèle OGOULIGUENDE, Médecin-Chef du CTA de N’KEMBO en présence de Monsieur Léonard ASSONGO représentant du Ministre de la Santé Publique et de la Population, ont procédé le mardi 25 avril 2017 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de N’KEMBO » financé pour un montant de 60.114 euros, soit plus de 39 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’Alibandeng » ( Libreville, le 8 février 2017 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame Ida Loyola MOUYEGUE YOSSA, Directrice de l’École Publique d’Alibandeng ont procédé le mercredi 8 février 2017 à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique d’Alibandeng » financé pour un montant de 70.726 euros, environ 46 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour le « Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Catholique Sainte Thérèse de Lalala » ( le 25 novembre 2016 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame Lydia HAUSERMANN, Directrice de l’Ecole Catholique Sainte Thérèse de Lalala en présence de Mme Lucie AKALAN, le Ministre Délégué de l’Education Nationale et de l’Education Civique et du Vicaire Général répresentant l’Archevêque de Libreville, ont procédé le vendredi 25 novembre 2016 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Catholique Sainte Thérèse de Lalala » financé pour un montant de 59.790 € soit plus de 39 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

La cérémonie de signature du contrat de don pour le « Projet de fourniture d’ambulances à l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné » (le 22 novembre 2016)

 

Son Excellence Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Docteur Arnaud FLAMEN, le Directeur Général par Intérim de l'Hôpital Albert SCHWEITZER de Lambaréné, en présence de Son Excellence Monsieur Guy-Christian MOUNGUENGUI, Ambassadeur, Directeur Général de la Coopération International auprès du Ministère des Affaires Etrangères et Monsieur Jean Christian OBAME, ancien Ambassadeur du Gabon au Japon et membre de la Fondation Albert Schweitzer, ont procédé le mardi 22 novembre 2016 à la signature du contrat de don pour le « Projet de fourniture d’ambulances à l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné » financé par le Japon pour un montant de 47.105 € soit plus de 30 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour le « Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique de Malibé 1 » ( le 17 novembre 2016 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Monsieur Claude MVE MILAME, Directeur de l’Ecole Publique de Malibé 1 en présence de Mme MVE Ellah Nadine, Directrice-adjointe de l’académie provinciale de l’Estuaire représentant le Ministre de l’Education Nationale et de l’Education Civique et de Monsieur TCHINGA Clément, Maire-adjoint du Premier Arrondissement de la commune d’Akanda ont procédé le jeudi 17 novembre 2016 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique de Malibé 1 » financé pour un montant de 70.134 euros, soit 46.004.890 F.CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’Ecole Publique de Damas 1 » (le 4 novembre 2016)

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame Mindze Mi Ondo Philomène, Directrice de l’École Publique de Damas 1 ont procédé le vendredi 4 novembre 2016 à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement et d’Equipement de l’EcolePublique de Damas 1 » financé pour un montant de 70.044 euros, environ 46 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet d'Agrandissement du CTA de N'KEMBO» ( le 4 août 2016 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Madame Gisèle OGOULIGUENDE, Médecin-Chef du CTA de N'KEMBO en présence de Monsieur Léonard ASSONGO représentant du1er Vice-Premier Ministre, Ministre de la Santé, de la Prévoyance Sociale et de la Solidalité Nationale, ont procédé le jeudi 4 août 2016 à la cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet d'Agrandissement du CTA de N'KEMBO » financé pour un montant de 60.114 euros, soit plus de 39 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour le «Projet de Construction et d'Equipement d'un Dispensaire au Quartier NZOGHE-MINTANG à la Commune de Kango »( le 3 août 2016 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon en République Gabonaise et Monsieur Christian MENVIE M'OBAME, Maire de la commune de Kango ont procédé le mercredi 3 août 2016 à la cérémonie de remise de don pour le «Projet de Construction et d'Equipement d'un Dispensaire au Quartier NZOGHE-MINTANG à la Commune de Kango» financé par un montant de 66.572 euros, soit plus de 43 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet permettra d'améliorer les conditions d'accueil, de traitement des patients dans la commune de Kango. Le Gouvernement du Japon accorde une grande importance à la sécurité humaine, dont le renforcement des infrastructures d'accès à de meilleurs soins. LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction et d'Equipement d'un Dispensaire au Quartier NZOGHE-MINTANG à la Commune de Kango » ( le 19 février 2015 )

 

Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon et Monsieur Christien MENVIE M'OBAME, Maire de la Commune de Kango en présence de Monsieur Réonard Diderot MOUTSINGA KEBILA, Gouverneur de la Province de l'Estuaire et Monsieur Eric Joël Edouard BEKALE-ETOUGHET, Directeur de la coopération culturelle, scientifique et technique institutionnelle, ont procédé le vendredi 19 février 2016 à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction et d'Equipement d'un Dispensaire de la Commune de Kango » financé pour un montant de 66.572 euros, soit 43.668.998 F.CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

La célébration du 10e anniversaire du service des Volontaires japonais au Gabon (Le 12 février 2016)

 

La célébration du 10e anniversaire du Service des volontaires japonais dénommé « JOCV ; Japan Overseas Cooperation Volunteers » s'est tenue le 12 février 2016 à l'Université des Sciences et Techniques de Masuku (USTM) en présence de l'Ambassadeur du Japon Masaaki SATO, du Préfet du département de la Mpassa, Monsieur Yvon Gustave Charles POYO, du Maire de la Commune de Franceville, Monsieur Roger AYOUMA et du Recteur de l'USTM, Monsieur Isaac MOUARAGADJA dont les locaux ont abrité l'évènement. Les volontaires japonais ont par la suite organisé du 12 au 13 février 2016 dans la salle polyvalente de l'USTM, des journées d'exposition sur la culture japonaise. Les étudiants et personnels enseignants et administratifs ont pu découvrir durant deux jours les multiples aspects de la culture japonaise notamment la dégustation de mets japonais tel que le plat « Okonomiyaki » ou l'essayage de costume traditionnelle japonais « Kimono », l'apprentissage de la langue japonaise et d'autres activités. La célébration de leur décennie à Franceville a donc été l'occasion pour les volontaires japonais de présenter leurs activités dans les différentes régions du Gabon mais aussi de présenter la culture japonaise.

La cérémonie d'inauguration de la station de recherche de DOUSSALA (Le 2 février 2016)

 

La cérémonie inaugurale de la station de recherche de DOUSSALA, fruit du projet PROCOBHA, issue de la coopération entre les chercheurs japonais et gabonais, s'est déroulée le mardi 2 février 2016 à Libreville, en présence de Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon au Gabon, du Monsieur Guy Serge BIGNOUMBA, Secrétaire Général du Ministère de l'Enseignement Supérieur et du Professeur Juichi YAMAGIWA, Recteur de l'Université de Kyoto. Démarré en 2009 dans le Parc National de Moukalaba-Doudou, ce projet recherche scientifique a été dirigé par l'équipe du Professeur YAMAGIWA en partenariat avec le Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique (CENAREST) et l'Institut de Recherche en Ecologie Tropicale (IRET) pour le côté gabonais, dont l'objectif est de présenter une méthodologie de gestion durable de la biodiversité et de développement de l'éco-tourisme au Gabon avec la participation de la population locale sur la base des données scientifiques. Ce type de projet se caractérise par une coopération « Gagnant-Gagnant » entre chercheurs du Japon et du Gabon. A travers cette coopération technique, le Japon souhaite contribuer aux thèmes d'actualité à l'échelle planétaire.

Cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Agrandissement d'un Hébergement pour soutenir les Enfants de la Rue en Situation de Risque » ( le 4 novembre 2015 )

 

L'Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Soeur Covadonga OREGAS, Représentante de l'Association Arc-en-ciel, en présence de Monsieur l'Abbé Toussaint RATANGA, Représentant de l'Archevêque de Libreville, Madame Consrence KENGUE, Directeur Général d'Affaires Sociale du Ministère de la Santé, de la Prevoyance Sociale et Solidalité Nationale et du corps diplomatique en République Gabonaise ont procédé le mercredi 4 novembre 2015 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Agrandissement d'un Hébergement pour soutenir les Enfants de la Rue en Situation de Risque » financé pour un montant de 68.050 euros, soit 44.638.439 F.CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour le « Projet de Réfection et d'Equipement de l'Ecole Publique de bellevue 1A » ( le 30 octobre 2015 )

 

L'Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Madame Rolande MOUBOUASSI NZIENGUI, Directrice de l'Ecole Publique de Bellevue 1A en présence de Son Excellemce Monsieur Janvier NGUEMA MBOUMBA, Ministre Délégué auprès du Ministre de l'Education Nationale et de l'Enseignement Technique, Monsieur Jean Aimé FOULA, Représentant du Gouverneur de la Province de l'Estuaire et l'honorable Jean-Claude SIMEPOUNGOU, Député du 2e siège du 3e Arrondissement ont procédé le vendredi 30 octobre 2015 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet de Réfection et d'Equipement de l'Ecole Publique de Bellevue 1A » financé pour un montant de 58.317 euros, soit 38.254.000 F.CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour le « Projet d'Agrandissement et d'Equipement de l'Ecole Publique de Malibé 1 » ( le 15 octobre 2015 )

 

L'Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Monsieur Claud MVE MILAME, Directeur de l'Ecole Publique de Malibé 1 en présence de Monsieur Félicien KIMBIRIMA NTARI, Directer des Enseignements Primaires de Ministère de l'Education Nationale et l'Enseignement Technique, Vénérable Ernest Walker ONINWIN, Sénateur du Premier Arrrondissement de la commune d'Akanda et Monsieur Ernest OGANDAGA, Maire du Premier Arrrondissement de la commune d'Akanda ont procédé le jeudi 15 octobre 2015 à la cérémonie de signature de contrat de don pour le « Projet d'Agrandissement et d'Equipement de l'Ecole Publique de Malibé 1 » financé pour un montant de 70.134 euros, soit 46.004.890 F.CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

SIGNATURE DU PROCES VERBAL DU PLAN DIRECTEUR DU PROJET DE COOPÉRATION TECHNIQUE JAPONAISE POUR L'IDENTIFICATION DES PATHOGENES INCONNUS ET ÉTABLISSEMENT D'UN SYSTEME DE DIAGNOSTIC RAPIDE SUR- PLACE POUR LES MALADIES VIRALES AU GABON (Le 2 octobre 2015)

 

Le Docteur Kaname KANAI, Chef d'Equipe de l'Agence Japonaise de Coopération International (JICA) et Monsieur Guy Serge BIGNOUMBA, Secrétaire Général auprès du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ont signé ce vendredi 2 octobre 2015, le Procès-Verbal de Réunions pour le Plan détaillé d'étude de projet. La signature de procès-verbal s'est déroulée en présence de Son Excellence Monsieur Masaaki SATO, Ambassadeur du Japon au Gabon, du Professeur Jiro YASUDA, Chef de Département des Maladies Infectieuses à l'Université de Nagasaki, du Professeur Bertrand LELL, Co-Directeur du Centre de Recherche Médicale de Lambaréné (CERMEL). Ce projet a pour but de développer la recherche médicale, y compris les stages et formations des capacités humaines dans le domaine de la santé, fait en collaboration avec l'Institut de Recherche Japonais concernant l'identification des pathogènes des maladies infectieuses connues et non identifiées ainsi que le développement des techniques de diagnostic rapide pour les maladies virales constituant un problème de santé publique. Il sera mis en œuvre pour une durée de cinq (5) ans dès le mois d'avril 2016 jusqu'au mois de mars 2021.

Cérémonie de remise de don pour le « Projet de l'Amélioration des Equipements de Radiologie de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO » (le 18 septembre 2015)

 

L'Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Madame Yolaine NTSAME NGUEMA, Directrice de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO en présence de Monsieur Léonard ASSONGO, Secrétaire Général du Ministère de la Santé, de la Prévoyance Sociale et de la Solidarité National, ont a procédé le vendredi 18 septembre 2015 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet de l'Amélioration des Equipements de Radiologie de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO » financé pour un montant de 75.744 euros, soit 49.684.889 F.CFA dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Cérémonie de sinature de contrat de don pour le « Projet de d'Agrandissement et d'Equipement de l'Ecole Catholique Sainte Thérèse de Lalala » (le 27 août 2015)

 

L'Ambassadeur du Japon Masaaki SATO et Madame Lydia HAUSEMANN, Directrice de l'Ecole Catholique Sainte Thérèse de Lalala, en présence de Monsieur Jean Paul DIKONGO, Répresentant du Ministre de l'Education Nationale et l'Enseignement Technique et Professionnel, Monsieur BEKALE-ETOUGHET Eric Joël Edouard, Directeur de la coopération culturelle, scientific et techique institutionelle et Monsieur l'Abée Toussaint RATANGA, Répresentant de l'Archevêque de Libreville ont procédé le jeudi 27 août 2015 à la cérémonie de signature de contrat de don pour le «Projet d'Agrandissement et d'Equipement de l'Ecole Catholique Sainte Thérèse de Lalala» financé par le Japon pour un montant s'élevant à 59.790 euros (soit plus de 39 millions de F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine »..LIRE LA SUITE

La célébration du 10e anniversaire du service des Volontaires japonais au Gabon (le 26 juin 2015)

 

La célébration du 10e anniversaire des JOCV s'est tenue le 26 juin 2015 en présence du Premier Conseiller de l'Ambassade du Japon, Madame Madoka FUNATSU et du Premier Secrétaire Général Adjoint 1 du Ministère des Affaires Etrangères, de la Francophonie et de l'Intégration Régionale de la République Gabonaise, Monsieur Théo Sidoine MOUISSI MICKELE. Le Service des volontaires japonais dénommé « JOCV ; Japan Overseas Cooperation Volunteers » vient de célébrer ce 26 juin 2015 le 10e anniversaire de sa présence au Gabon et les 50 ans d'existence de leur programme à travers le monde. Ce programme est basé sur la participation citoyenne par l'envoi de personnes japonaises ayant la volonté et l'aptitude à se mettre au service du progrès des pays en voie de développement. La célébration de leur décennie a donc été l'occasion pour les volontaires japonais de présenter leurs activités dans les différentes régions du Gabon mais aussi de présenter les multiples aspects de la culture japonaise.

La cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Equipement pour la lutte contre la maladie à Virus Ebola » (le 15 mai 2015)

 

Madame Madoka FUNATSU, Chargée d'Affaires a.i. de l'Ambassade du Japon et Monsieur Léonard ASSONGO, Secrétaire Général de la Santé, en présence de Son Excellence Monsieur Youssouf SIDIBE NZENGUET-A-KASSA, Ministre Délégué en charge de la Santé et Mme Clémence MEZUI ME MBOUOLOU, Conseiller Spécial, Chef de Département Santé, Jeunesse et Prévoyance Sociale, ont procédé le vendredi 15 mai 2015 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Equipement pour la lutte contre la maladie à Virus Ebola » financé par le Japon s'élevant à un montant de 75.461 euros (plus de 49 millions de F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». .LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour le «Projet de Réfection et d'Agrandissement de l'Ecole Publique de Plein-Ciel Bissegué» (le 8 mai 2015)

 

Madame Madoka FUNATSU, Chargée d'Affaires a.i. près l'Ambassade du Japon et Madame Irène BIYEGUE BI EKOME, Directrice de l'Ecole Publique Plein-Ciel Bissegué, en présence de Son Excellence Monsieur Michel　KIKI MBOU, Secrétaire Général de l'Education Nationale et deEnseignement Technique et Professionnel et de l'Honorable Guy François MOUNGUENGUI, Député du premier siège de la commune, ont procédé le vendredi 8 mai 2015 à la cérémonie de remise de don pour le «Projet de Réfection et d'Agrandissement de l'Ecole Publique de Plein-Ciel Bissegué» financé par le Japon pour un montant s'élevant à 72.849 euros (soit plus de 48 millions de F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine. .LIRE LA SUITE

La cérémonie de signature de contrat de don pour le « Projet d'Equipement pour la lutte contre la maladie à Virus Ebola » (le 17 mars 2015)

 

Madame Madoka FUNATSU, Chargée d'Affaires a.i. de l'Ambassade du Japon et Monsieur Léonard ASSONGO, Secrétaire Général de la Santé, en présence de Son Excellence Monsieur Youssouf SIDIBE NZENGUET-A-KASSA, Ministre Délégué en charge de la Santé et Dr Jean Damascène KHOUILLA, Inspecteur Général de la Santé, ont procédé le mardi 17 mars 2015 à la cérémonie de signature de contrat de don pour le « Projet d'Equipement pour la lutte contre la maladie à Virus Ebola » financé par le Japon s'élevant à un montant de 75.461 euros (plus de 49 millions de F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». .LIRE LA SUITE

La réception de don pour le « Projet d'Agrandissement et d'Equioements de l'Ecole Catholique Sainte-Anne» (le 6 mars 2015)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Madame Laure Olga GONDJOUT, Marraine de la Fondation MUHIMA pour les Générations Futures, en présence de Monseigneur Basile MVE ENGONE, Archevêque de Libreville, Honorable Vincent De Paul GONDJOUT, Député du 3ème arrondissement, ainsi qu'à Monsieur Jean-Michel PENDY, Directeur des Enseignements du Premier Degré, Madame Peggy Nadège KOUMBA et Directrice de l'Ecole Catholique Sainte-Annne ont procédé le vendredi 6 mars 2015 à la récéption de don pour le « Projet d'Agrandissement et d'Equioements de l'Ecole Catholique Sainte-Anne » financé par le Japon s'élevant à un montant de 75.155 euros (plus de 49 millions de F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine » .LIRE LA SUITE

La cérémonie de signature du contrat de don pour le « Projet de Réfection et d'Equipement de l'Ecole Publique de Bellevue 1A » (le 24 février 2015)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Madame MOUBOUASSI NZIENGUI épouse MOUSSAVOU, Directrice de l'Ecole Publique de Bellevue 1A, en présence de Son Excellence Monsieur Calixte Isidore NSIE EDANG, Ministre Délégué chargé de l'Enseignement Technique et Professionnel, Monsieur Jacques Denis TSANGA, Gouverneur de la Province de l'Estuaire, l'honorable Jean-Claude SIMEPOUNGOU, Député du 2e siège du 3e Arrondissement et Monsieur Félicien KIMBIRIMA NTARI, Directeur de l'Enseignement Primaire, ont procédé le mardi 24 février 2015 à la signature du contrat de don pour le «Projet de Réfection et d'Equipement de l'Ecole Publique de Bellevue 1A » financé par le Japon s'élevant à un montant de 58.317 euros (plus de 38 millions　F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

La cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Agrandissement du CTA Libreville » (le 20 février 2015)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et le Docteur NSI Alexandrine, Médecin Chef du Centre de Traitement Ambulatoire de Libreville ont procédé le vendredi 20 février 2015 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Agrandissement du CTA Libreville » sous la présence de Monsieur ROTIMBIO Charles Alain, Directeur Général Adjoint de la Santé représentant le Ministre délégué du Ministère de la Santé empêché, financé par le Japon s'élevant à près de 52 millions de F.CFA (79.012 €) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

La Cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Agrandissement et d'Equipements de l'Ecole Publique des Charbonnages » (le 14 novembre 2014)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Monsieur César Auguste MAMADOU, Directeur de l'Ecole Publique des Charbonnages, ont procédé le 14 novembre 2014 à la cérémonie de remise de don pour le «Projet d'Agrandissement et d'Equipements de l'Ecole Publique des Charbonnages ». Financé par le Gouvernement Japonais, ce projet d'un montant de 76.217 euros (plus de 49 millions de F.CFA) a été réalisé dans le cadre du programme de la coopération bilatérale entre le Japon et le Gabon dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

La Cérémonie de remise de don pour le « Projet de Réfection de l'Ecole d'Application ENIF (Ecole Normale d'Instituteurs Franceville) » (le 28 octobre 2014)

 

Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Monsieur Antoine LIEGHE, Directeur de l'Ecole d'Application ENIF (Ecole Normale d'Instituteurs de Franceville), ont procédé le 28 octobre 2014 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet de Réfection de l'Ecole d'Application ENIF (Ecole Normale d'Instituteurs Franceville) », sous la présence du Gouverneur de la province du Haut-Ogooué, Monsieur Bertrand MOUNDOUNGA, du 3ème Maire adjoint de la Commune de Franceville, Monsieur Djimi KANGA, du Vénérable Sénateur Elie Mozart MBOUOGHO MOSSIE, et de l'Honorable Député Landry KAH. Financé par le Gouvernement Japonais, ce projet d'un montant de 87.546 euros (plus de 57 millions de F.CFA) a été réalisé dans le cadre du programme de la coopération bilatérale entre le Japon et le Gabon dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». A travers ce projet, le gouvernement du Japon entend offrir aux élèves de cette école de bonnes structures d'apprentissage et un cadre éducationnel adapté et répondant aux besoins pédagogique nécessaires à leur déveoppement. LIRE LA SUITE

La cérémonie de signature du contrat de don pour le « Projet de l'Amélioration des Equipements de Radiologie de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO » (le 21 octobre 2014)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Monsieur Franklin NTSAGAMBA NGOUOMI, Directeur de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO, ont procédé le mardi 21 octobre 2014 à la signature du contrat de don pour le «Projet de l'Amélioration des Equipements de Radiologie de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO » financé par le Japon s'élevant à un montant de 75.744 euros (plus de 49 millions　F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». LIRE LA SUITE

La cérémonie de signature du contrat de don pour le « Projet d'Agrandissement d'un Hébergement pour Soutenir les Enfants de la Rue en Situation de Risque » (le 15 octobre 2014)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et la soeur OREJAS Covadonga, Coordinatrice du Centre « Arc–en-Ciel et Espoir », ont procédé le mercredi 15 octobre 2014 à la signature du contrat de don pour le « Projet d'Agrandissement d'un Hébergement pour Soutenir les Enfants de la Rue en Situation de Risque » financé par le Japon s'élevant à un montant de 68.050 euros (plus de 44 millions　F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Atelier de restitution de l'assistance technique sur l'évaluation de la biomasse forestiere dans le cadre de l'Aide non-remboursable dénommé « Programme de Préservation des Forêts » (Le 12 septembre 2014)

 

L'Atelier de restitution de l'assistance technique sur l'évaluation de la biomasse forestiere dans le cadre du « Programme de Préservation des Forêts » a été organisé le 12 septembre 2014 en présence du Chargée d'Affaires a.i. de l'Ambassade du Japon, Madame Madoka FUNATSU et du Secrétaire Général adjoint du Ministère de la Forêt, de l'Environnement et de la Protection des Ressources Naturelles de la République Gabonaise, Monsieur Serge Alain Eliwant-Chony. A travers cette formation menée par les experts japonais, dix (10) fonctionnaires des administrations gabonaises concernées ont acquis les techniques nécessaires sur l'évaluation de la biomasse pour établir l'inventaire forestier. Ce programme sera suivi par la coopération technique intitulée le « Projet de Développement d'un Système d'Inventaire des Ressources Forestières Nationales contribuant à la Gestion Durable des Forêts» qui est mis en place par l'Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA). A terme, ce projet contribuera donc à la politique de préservation des forêts en République Gabonaise.

Colloque international sur le projet PROCOBHA (Projet de Conservation de la Biodiversité en Forêt Tropicale à travers la Coexistence durable entre l'Homme et l'Animal) (les 29 et 30 avril 2014 à l'Institut Français, Libreville)

 

Le colloque sur le projet PROCOBHA, fruit de la cooperation entre les chercheurs japonais et gabonais, a eu lieu les 29 et 30 avril 2014 à Libreville, en présence de l'Ambassadeur japonais Masao KOBAYASHI. Ce projet, démarré en 2009 dans le Parc National de Moukalaba-Doudou, est dirigé par l'equipe du Professeur Juichi YAMAGIWA, Université de Kyoto, de côté japonais, et par le Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique (CENAREST) et l'Institut de Recherche en Ecologie Tropicale (IRET) de côté gabonais, avec l'appui de l'Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) et l'Agence Japonaise des Sciences et de la Technologie (JST). Le colloque a partagé avec les participants les principaux résultats du projet, dont l'objectif est de présenter une méthodologie de gestion durable de la biodiversité et de développement de l'éco-tourisme au Gabon avec la participation de la population locale sur la base des données scientifiques.

La cérémonie de signature du contrat de don pour le «Projet d'Agrandissement et d'Equipement de l'Ecole Catholique Sainte Anne» (le 12 mars 2014)

 

L'Ambassadeur du Japon au Gabon Masao KOBAYASHI et Madame Anastasie NZAMBA, Directrice de la Communication auprès de la Fondation MUHIMA pour les Générations Futures, ont procédé le 12 mars 2014 à la signature du contrat de don pour le « Projet d'Agrandissement et d'Equipement de l'Ecole Catholique Sainte-Anne» financé par le Japon d'un montant de près de 75.155 euro (soit plus de 49 millions de F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

Atelier d'Information sur l'Etat d'Avancement du Projet de Développement d'un Système d'Inventaire des Ressources Forestières Nationales contribuant à la Gestion Durable des Forêts (le 19 février 2014)

 

Cet Atelier a eu lieu le 19 février 2014 au Ministrère de la Forêt, de l'Environnement et de la Protection des Ressources Naturelles de la République Gabonaise en présence de l'Ambassadeur japonais Masao KOBAYASHI et le Ministre tutelle Son Excellence Monsieur Nelson MESSONE, dans le but de passer en revue à mi-parcours l'état d'avancement du projet nippo-gabonais et de partager les informations parmi les experts de deux pays. Lors de l'atelier, ils ont présenté les progrès nets du projet, en particulier le transfère de technologie et de savoir-faire qui a été favorisé par les efforts conjoints des experts Japonais et Gabonais. Ce projet de Développement d'un Système d'Inventaire des Ressources Forestières Nationales contribuant à la Gestion Durable des Forêts, débuté en août 2012, vise à établir en 3 ans un système d'inventaire des ressources forestières de l'ensemble de territoire gabonais, à travers les 3 composants principaux, à savoir, la technologie de Remote sensing, l'inventaire des forêts et la mise en oeuvre de base de données.

la cérémonie de signature du contrat de don pour le « Projet de Réfection de l'Ecole d'Application ENIF (Ecole Normale d'Instituteurs de Franceville)» (le 13 février 2014)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Monsieur Antoine LIEGHE, Directeur de l'Ecole d'Application ENIF (Ecole Normale d'Instituteurs de Franceville), ont procédé le jeudi 13 février 2014 à la cérémonie de signature du contrat de don pour le « Projet de Réfection de l'Ecole d'Application ENIF (Ecole Normale d'Instituteurs de Franceville)» financé par le Gouvernement du Japon d'un montant de plus de 87.546 euros (plus de 57 millions de F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

La Cérémonie de la signature du contrat de don pour le « Projet d'Agrandissement et d'Equipement de l'Ecole Publique des Charbonnages » (le 17 janvier 2014)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Monsieur César Auguste MAMADOU, Directeur de l'Ecole Publique des Charbonnages, ont procédé le vendredi 17 janvier 2014 à la cérémonie de signature du contrat de don pour le « Projet d'Agrandissement et d'Equipements de l'Ecole Publique des Charbonnages» financé par le Japon d'un montant de plus de 76.217 euro (plus de 49 millions de F.CFA) dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».LIRE LA SUITE

La Cérémonie de remise de don pour le
« Projet d'Adrandissement du Centre d'Alphabétisation de Nkembo » (le 18 novembre 2013)

 

L'Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Monsieur Michel Joseph MAYILA, Responsable du Centre d'Alphabétisation de N'KEMBO, ont procédé le lundi 18 novembre 2013 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Agrandissement du Centre d'Alphabétisation de N'KEMBO ». Ce projet est réalisé avec le financement du Gouvernement du Japon à hauteur de 33 millions de F.CFA a été réalisé dans le cadre du programme de la coopération bilatérale dénommé les «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine.LIRE LA SUITE

La Cérémonie de signature de contrat de don pour le
« Projet d'Aménagement du Réseau d'eau dans la Commune de Mabanda » (le 11 octobre 2013)

 

L'Ambassadeur du Japon au Gabon Masao KOBAYASHI, et Monsieur Euphrème OUTATA, Maire de la Commune de Mabanda, ont procédé ce vendredi 11 octobre 2013 sous la présence de l'Honorable Emmanuel IDOUNDOU, Député du Département de Doutsila, à la cérémonie de signature du contrat de don pour le «Projet d'Aménagement du Réseau d'Approvisionnement d'eau dans la Commune de Mabanda». Ce projet est mis en œuvre suite à une initiative prise par l'Honorable IDOUNDOU, avec un financement du Gouvernement japonais à l'hauteur de 71.559 euros dans le cadre du programme de la coopération bilatérale entre le Japon et le Gabon dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine.LIRE LA SUITE

La Cérémonie de remise de don pour le
« Projet d'Aménagement de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO » (le 28 août 2013)

 

Ambassadeur du Japon Masao KOBAYASHI et Monsieur Franklin NTSAGAMBA NGOUOMI, Directeur de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO, ont procédé le 28 août 2013 à la cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Aménagement de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO », sous la présence de Son Excellence Monsieur Félix NDONG OBIANG, Secrétaire Général Adjoint du Ministère de la Santé.

Financé par le Gouvernement Japonais, ce projet d'un montant de 39 millions de F.CFA a été réalisé dans le cadre du programme de la coopération bilatérale entre le Japon et le Gabon dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».

A travers ce projet, l'Hôpital connaîtra une nette amélioration de l'environnement sur la consultation et le traitement, et de la qualité hygiénique des patients hospitalisés : le projet a réalisé la réhabilitation de 2 bâtiments de tuberculose composés au total de 5 salles de consultation, 6 salles d'hospitalisation et 1 bureau administratif, l'installation de 6 brasseurs d'air, la réfection du système d'éclairage, la construction d'un bâtiment équipé de 6 cabines de toilettes et de 4 douches et la mise en place d'un réservoir d'eau de 2㎥ pour une éventuelle coupure d'eau.

Renouvellant son engagement dans la lutte contre les maladies transmissibles telles que le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme, le Gouvernement Japonais souhaite que ce projet contribue grandement aux efforts déployés par le Gouvernement Gabonais en vue d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMDs) et d'améliorer l'état de santé et le bien-être des populations gabonaises.

La Cérémonie de remise de don pour le projet du Fonds en Dépôts des Nations Unies pour la Sécurité Humaine (UNTFHS)
« Renforcement de la sécurité humaine à travers la réduction de la pauvreté et le développement social durable au profil des réfugiés et de leurs populations d'accueil au Gabon » (le 17 juillet 2013)

 

La cérémonie de remise de don pour le projet « Renforcement de la sécurité humaine à travers la réduction de la pauvreté et le développement social durable au profil des réfugiés et de leurs populations d'accueil au Gabon » mené par le système des Nations Unies (l'UNHCR, le PNUD, l'OMS, la FAO et l'UNICEF) à travers l'UNTFHS a été organisée le 17 juillet 2013 au Ministère de la Santé du Gabon en présence de Madame Chiho HORIUCHI, Chargé d'Affaires a.i. de l'Ambassade du Japon au Gabon, Son Excellence Dr. Léon NZOUBA, Ministre de la Santé, Dr. Boureima SAMBO, Représantant de l'OMS (organisateur de cette cérémonie), Madame Marie-Evelyne PETRUS-BARRY, la Représantante Résidente du PNUD, représentantes de la FAO et l'UNHCR et les autres autorités gabonaises.

Dr. SAMBO a passé le matériel médical composé de 2.400 kits médicaux pour l'accouchement, 1.600 moustiquaires imprégnées d'insecticide et 4.000 séries de comprimés du zinc aux mains de Monsieur le Ministre. Ce don contribuera à améliorer l'accès aux services médicaux de base des mères et des enfants des communautés de réfugiés et d'accueil dans les 5 provinces du Gabon (Estuaire, Ngounié, Nyanga, Ogooué-Lolo et Haut Ogooué). En outre, une formation pour les agents médicaux et la sensibilisation de la prévention du VIH/SIDA pour les réfugiés et la population des communautés d'accueil sont également organisées dans le cadre de ce projet.

La Cérémonie de remise de don pour le « Projet d'Aménagement de la Station Piscicole de Lambaréné » (le 11 juillet 2013)

 

Son Excellence Monsieur Masao KOBAYASHI, Ambassadeur du Japon au Gabon, et Madame Gladys NTSAME, Inspectrice des Pêches Artisanales à Lambaréné (CCPAL) assurant l'intérim du Chef de Centre, ont procédé le 11 juillet 2013 à la cérémonie de remise de don pour le «Projet d'Aménagement de la Station Piscicole de Lambaréné» sous la haute présence de Son Excellence Monsieur Julien NKOGHE BEKALE, Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage, de la Pêche et du Développement rural et Son Excellence Madame Celestine OGUEWA BA, Ministre Délégué auprès de ce Ministère. Ce projet dont le montant s'élève à 44 millions de F.CFA a été réalisé dans le cadre du programme de coopération bilatérale entre le Japon et le Gabon dénommé « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine (APL) ».

Le Japon participe activement à la mise en œuvre des objectifs du gouvernement gabonais dans la promotion du secteur de la pêche en vue d'assurer la sécurité et l'autosuffisance alimentaire. Dans ce cadre, la coopération japonaise a réalisé depuis 2001 de nombreux projets, à savoir : la réhabilitation du Centre Communautaire des Pêches d'Owendo (CCPO) en 2001, la réhabilitation du Centre Communautaire des Pêches d'Etimboué (CCPE) en 2002, la construction du Centre Communautaire des Pêches Artisanales de Port-Gentil (CCPAP) en 2002, la construction du Centre Communautaire des Pêches Artisanales de Lambaréné (CCPAL) en 2005 et la construction du Centre d'Appui à la Pêche Artisanale de Libreville (CAPAL) en 2011.

Cette fois-ci, le savoir-faire et l'assistance financière du Japon ont permis de construire une station piscicole tout près du Lac Mbolet à Lambaréné composée d'un nouveau bâtiment avec une écloserie, une salle de stockage d'aliments, 3 bacs de stockage de poissons et un laboratoire de recherche collectant des bases de données, et ainsi d'améliorer la production alimentaire, qui constitue un des soucis permanents pour la sécurité humaine.

La Cérémonie de remise de don pour le « Projet de Réfection et d'Equipement de l'Ecole Publique d'Ozoungué » (le 27 juin 2013)

 

Son Excellence Monsieur Masao KOBAYASHI, Ambassadeur du Japon au Gabon, et Madame Solange EBOLO, Directrice de l'Ecole Publique d'Ozoungué, ont procédé le jeudi 27 juin 2013 à la cérémonie de remise de don pour le projet intitulé « Projet de Réfection et d'Equipement de l'Ecole Publique d'Ozoungué » dans les locaux de cette Ecole. Ce projet dont le montant s'élève à 81.970 euros (soit près de 54 millions F.CFA) a été réalisé dans le cadre du programme de la coopération bilatérale japonaise dénommé «Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine».

La cérémonie s'est déroulée en présence de Monsieur Jean Aimé BOUSSOUGOU MOUSSAVOU, Secrétaire Général Adjoint du Ministère de l'Education Nationale, représentant le Ministre empêché.

Aide non-remboursable pour le Projet de l'Energie Propre en utilisant le système photovoltaique (le 3 mai 2013)

 

S.E. M. Masao KOBAYASHI, Ambassadeur du Japon auprès du Gabon, a procédé le 3 mai 2013 à la Cérémonie de remise du Projet de l'Energie Propre en utilisant le système photovoltaique en présence de Madame Brigitte JOBET, Secrétaire Générale adjointe du Ministère du Pétrole, de l'Energie et des Ressources Hydrauliques, M. Jean Aime BOUSSOUGOU MOUSSAVOU, Secrétaire Général adjoint du Ministère de l'Education Nationale et de l'Enseignement Supérieur, de l'Enseignement Technique et de la Formation Professionnelle, et M. Patrick Arthur MOUKALA, Directeur Général Adjoint des Affaires Etrangères. Dans le cadre de cet important projet de la coopération japonaise qui s'élève à 680 millions de Yens, soit 5,1 millions d'Euros (au taux de change actuel), les panneaux photovoltaïques installés devant le Ministère des Affaires étrangères, de la Coopération Internationale et de la Francophonie, et l'Université Omar Bongo, produisent respectivement 70 KW/h et 130 KW/h de l' électricité. Le projet contibue à la politique du « Gabon Vert » , un des piliers de la politique du «Gabon émergent » menée par S.E.M. Ali Bongo ONDIMBA, Président de la République, qui vise à concilier le développement économique et la préservation de l'environnement.

La cérémonie de signature du contrat de don du Projet d'Agrandissement du Centre d'Alphabétisation de N'KEMBO

 

S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI, Ambassadeur du Japon au Gabon, a procédé le 20 mars 2013 au Centre d'Alphabétisation de N'KEMBO à la cérémonie de signature du contrat de don qui s'élève à un montant de 50.780 Euros avec Monsieur KOUMBI MAILA Léonard, le Chef du Centre. Ce projet réalisera une construction un étage avec deux nouvelles salles de classe et une réfection des toilettes : ainsi, il permettra d'améliorer les capacités structuelles et d'offrir aux étudients de meilleures conditions d'apprentissage.

La Cérémonie de signature du contrat de don du Projet d'Aménagement de l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO

 

S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI, Ambassadeur du Japon au Gabon, a procédé le 8 février 2013 à l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO à la Cérémonie de signature du contrat de don qui s'élève à un montant de 59.963 Euros. Ce projet permettra l'Hôpital Spécialisé de N'KEMBO une meilleur prise en charge des personnes hospitalisées à travers l'aménagement de deux bâtiments d'hospitalisation pour la tuberculose et la construction d'une aire sanitaire.

La Cérémonie de signature du contrat de don du Projet de Réfection et d'Agrandissement de l'École Publique de Plein-Ciel Bisségué

 

S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI, Ambassadeur du Japon au Gabon, a procédé le 7 février 2013 à l'Ecole Publique de Plein-Ciel Bisségué à la Cérémonie de signature du contrat de don qui s'élève à un montant de 72.849 Euros avec Madame Irène BIYEGUE BI EKOME, Directrice de l'Ecole. Ce projet réalisera une construction de 3 salles de classe et un aménagement des équipements éducatifs néccessaires : ainsi, il contribuera à améliorer l'environnement scolaire de cette école.

La cérémonie de remise des équipements dans le cadre du « Programme d'Adaptation en Afrique (AAP) »- Gabon

 

La cérémonie de remise des équipements, dans le cadre du Programme d'Adaptation en Afrique (AAP)-Gabon mis en œuvre par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) avec le financement du Gouvernement du Japon, s'est déroulée le 26 septembre 2012 à la Direction Générale de la Météorologie en présence de Madame HORIUCHI, Chef Adjoint de Mission Diplomatique de l'Ambassade du Japon au Gabon, Monsieur NZIENGUI, Secrétaire Général Adjoint du Ministère de l'Economie, de l'Emploi et du Développement Durable représentant le Ministre empêché, Monsieur NZE, Chef du Cabinet du Ministre Délégué de la Promotion des Investissements, des Travaux Publics, des Transports, de l'Habitat et du Tourisme, représentant le Ministre empêché, et Monsieur DOSSO, Représentant Résident intérim du PNUD. L'AAP Gabon a pour objectif de renforcer les capacités institutionelles pour une meilleure adaptation aux effets des changements climatiques en zone littorale Gabonaise. Les équipements fournits, à savoir, une marégraphe qui sera installée à Port-Gentil et un serveur des données météorologiques, permettront de la mise en œuvre de la stratégie d'adaptation en zone cotière basant sur la donnée scientifique relative aux effets des changements climatiques.

La Cérémonie de remise de don du Projet d'Agrandissement et d'Aménagement du Centre National de Gérontologie / Gériaterie (le 1er octobre 2012)

 

La Cérémonie de remise de don du Projet d'Agrandissement et d'Aménagement du Centre National de Gérontoloogie / Gériaterie (CNGG) a été organisée au CNGG à Mélen le 1er octobre 2012 en présence de l'Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI, Monsieur Albert OLONG NDONG, le Premier Adjoint du Secrétaire Général de Ministère de la Santé, et Madame Annette Pradeau FOUMANGOYE, le Chef du CNGG. Ce projet a permis le CNGG d'agrandir leurs salles d'hospitalisation et de les équipées, qui contribuera à améliorer les conditions de vie des pensionnaires et à augmenter la capacité d'hospitalisation du Centre. .

Atelier sur les résultats de l'assistance technique dans le cadre de l'Aide non-rembourssable « Programme de Préservation des Fôrets » (le 13 juillet 2012)

 

L'Atelier sur les résultats de l'assistance technique dans le cadre du « Programme de Préservation des Fôrets » a été organisé le 13 juillet 2012 en présence de l'Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI et le Ministre des Eaux et Fôrets de la République Gabonaise, S.E. Monsieur Gabriel Tchango. A travers cette formation menée par les experts japonais, 53 fonctionaires des autorités gabonaises concernés ont acquis la technique nécessaire pour établir l'inventaire forestier. Ce programme sera suivi par la coopération technique intitulée le « Projet de Développement d'un Système d'Inventaire des Ressources Forestières Nationales Contribuant à la REDD+» qui sera mis en œuvre par l'Agence Japonaise de Coopération Internatinoale (JICA) pour 3ans. Ce projet contribura à établir l'inventaire forestier en République Gabonaise.

L'Atelier de Validation de la Stratégie Nationale d'Adaptation du Littoral Gabonais face aux Effets des Changements Climatiques (du 26 au 28 juin 2012)

 

L'Atelier de Validation de la Stratégie Nationale d'Adaptation du Littoral Gabonais face aux Effets des Changements Climatiques (du 26 au 28 juin 2012) L'Atelier de Validation de la Stratégie Nationale d'Adaptation du Littoral Gabonais face aux Effets des Changements Climatiques dans le cadre du Programme d'Adaptation en Afrique (AAP) mis en œuvre par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) avec le financement du Gouvernement du Japon, s'est déroulé du 26 au 28 juin 2012 en présence de la représentante de l'Ambassade du Japon au Gabon, le Directeur du Cabinet du Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Développement Durable représentant le Ministre empêché, Monsieur IWANGOU et le Représentant Résident du PNUD, Monsier HADJI-HAMMOU. L'AAP est un imminence projet qui couvre 20 pays Africains. Il vise à développer la capacité nécessaire pour que l'Afrique puisse élaborer et exécuter des programmes éfficaces à réduire des risques de catastrophes naturelles et à promouvoir l'adaptation aux effets de changements climatiques. Dans le cadre de l'AAP Gabon, ayant été validée la Stratégie Nationale d'Adaptation, une gestion éfficace d'une zone littorale gabonaise vulnérable aux changements climatiques, sera réalisée. .

Lancement du projet le « Développement d'un système d'Inventaire des Ressources Forestières Nationales contribuant à la REDD+ »

 

Le projet intitulé « Développement d'un système d'Inventaire des Ressources Forestières Nationales contribuant à la REDD+ » a été officiellement lancé le 30 août 2012 en présence de S.E.M. Masao KOBAYASHI, Ambassadeur du Japon au Gabon, de Mme Adam Florence ENKODO, Secrétaire Général du Ministère des Eaux et Forêts répresentant le Ministre empêché, du Représentant résidant de la JICA au Gabon, M. Shigeo YAMAGATA, ainsi que d'une cinquantaine des agents dudit Ministère. Ce projet a pour but de créer le première Inventaire forestier précis et complet du Gabon en s'appuyant sur les équipements de qualité fournis dans le cadre du « Programme de Préservation des Forêts » financé par le Gouvernement du Japon. A cet effet, l'équipe nippo-gabonaise composée de 9 experts japonais et d'agents gabonais oeuvra ensemble pour 3 ans en effectuant des inverntaires de terrain des forêts dans les 9 provinces gabonais et analysant des images satellitaires. Lors de la cérémonie, S.E.M. Masao KOBAYASHI a souligné que le Japon était fier d'accompagner la politique du « Gabon Vert » à travers cette coopération technique, et Mme le Secrétaire Général a répondu qu'elle espérait également que ce projet contribue à la lutte contre la pauvreté et à relever le véritable défi planétaire que représente le changement climatique et a exprimé ses remerciements au peuple japonais pour cet appui inestimable du Japon.

Aide non-remboursable pour le Programme de Préservation des Forêts La cérémonie de remise des équipements (le 4 mai 2012)

 

S.E. M. Masao KOBAYASHI, Ambassadeur du Japon auprès du Gabon, a remis à S. E. M. Gabriel Nchango, Ministre des Eaux et Forêts, les équipements octoyés dans le cadre du Programme de Préservation des Forêts du Gabon. Cet important projet de la coopération japonaise s'élève à 700 millions de yens, soit 6,5 millions d'euros, et vise à développer l'inventaire forestier qui permettra la gestion durable des riches ressources forestières du Gabon. Les équipements offerts par le Japon consistent en ordinateurs, GPS, véhicules tout terrain et images satellitaires. De plus, des experts japonais organiseront des ateliers destinés à former les agents gabonais pour qu'ils puissent utiliser efficacement ces matériels. Ainsi, ce Programme contribuera à la préservation des forêts du Bassin du Congo, à la biodiversité et à la lutte contre les changements climatiques. Le projet soutient la politique du « Gabon émérgent » menée par S.E.M. Ali Bongo ONDIMBA, Président de la République, en réconciliant le développement économique et la préservation de l'environnement. S.E.M. Nchango, au nom du Gouvernement du Gabon, a exprimé au peuple et au Gouvernement japonais ses remerciements pour la coopération multiforme du Japon dans le domaine de l'environnement, et assuré du bon usage des équipements.

La Cérémonie de signature de contrat de don du Projet d'Agrandissement et d'Aménagement du Centre National de Gérontologie / Gériatrie

 

L'Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI, a procédé, le jeudi 1er mars 2012, au Centre National de Gérontologie / Gériaterie(CNGG), avec le Chef du CNGG Annette Pradeau Foumangoye, à la cérémonie de signature de contrat de don qui s'élève à un montant de 66.527 Euros. Ce projet permettra le CNGG d'améliorer sa capacité d'accueil ainsi que la condition de vie des personnes âgées.

La Cérémonie de signature de contrat de don du Projet de Réfection et d'Equipement de l'Ecole Publique d'Ozoungué

 

L'Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI, a procédé le jeudi 8 mars 2012 à la Cérémonie de signature de contrat de don qui s'élève à un montant de 81.970 Euros avec Madame Solange EBOLO, Directrice d'Ecole Publique d'Ozoungué. Ce projet réalisera une réfection des 18 salles de classe et un aménagement des équipements éducatifs nécessaires : ainsi il contribuera à améliorer la condition scolaire du quartier Ozoungué.

La Cérémonie de signature de contrat de don du Projet d'Agrandissement et d'Aménagement du Centre National de Gérontologie/Gériatrie

 

L'Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E. Monsieur Masao KOBAYASHI, a procédé le jeudi 1er mars 2012 au Centre National de Gérontologie / Gériaterie(CNGG), à la cérémonie de signature de contrat de don qui s'élève à un montant de 66.527 Euros avec le Chef du CNGG Annette Pradeau Foumangoye. Ce projet permettra le CNGG d'améliorer sa capacité d'accueil ainsi que la condition de vie des personnes âgées.

La Cérémonie de remise de don du
Projet d'équipement de la salle de stérilisation de l'Hôpital Albert Schweitzer

 

La cérémonie de remise de don dans le cadre du projet d'équipement de la salle de stérilisation de l'Hôpital Albert Schweitzer s'est tenue le 21 octobre 2011 à Lambaréné, en présence de S.E. M. Masao KOBAYASHI, nouvel Ambassadeur du Japon au Gabon. Ont également assisté à la cérémonie MM. Pascal YAMA LENDOYE KWAMY, Gouverneur du Moyen Ogooué, Gerbais PAMBOT, Préfet central, Lachlan FORROW, Président de la Fondation Schweitzer, et le Dr Kwasi ETEY, Directeur général par intérim de l'Hôpital Albert Schweitzer.
Financé par le Gouvernement du Japon à hauteur de 9,160,240 Yens soit 68, 360 Euros sous forme de don, ce troisième projet de la coopération japonaise en faveur de l'Hôpital Schweitzer a pour but de renforcer la sécurité sanitaire des patients. A l'occasion de la cérémonie, S.E. M. Masao KOBAYASHI a annoncé que le Gouvernement japonais envisagerait d'envoyer sur place deux jeunes volontaires en 2012. M. Lachlan FORROW s'est félicité de cette nouvelle et il a exprimé sa gratitude au Gouvernement du Japon pour ses appuis de toujours, en se rappelant que le Japon est depuis longtemps l'un des plus grands soutiens de l'Hôpital.

La cérémonie de remise de don du
Projet d'aménagement d'un Centre d'appui à la Pêche Artisanale de　Libreville

 

Le Centre d'appui à la Pêche Artisanale de Libreville (CAPAL) a été inauguré le mardi 6 septembre 2011, le en présence notamment du Chef de l'Etat gabonais Ali BONGO ONDIMBA, de l'Ambassadeur du Japon Motoi KATO, du Premier Ministre Paul BIYOGHE MBA, du Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage, de la Pêche et du Développement rural Raymond NDONG SIMA et d'autres Ministres.
Financé par le Gouvernement du Japon à hauteur de 1,162,000,000 de yens (5,7 milliards de FCFA) sous forme de don, le CAPAL situé dans la zone d'Oloumi derière le marché contribuera non seulement à promouvoir l'industrie de la pêche au Gabon en vue de stabiliser l'approvisionnement d'Estuaire en produits de la mer qui sont une bonne source d'alimentation sûre, mais aussi à assurer la sécurité alimentaire, la diversification de l'économie gabonaise. Le Japon souhaite que le CAPAL devienne un ressort important pour le développement économique du Gabon.

La Cérémonie de remise de don du
Projet de Réfection et Extension de l'Ecole Publique d'Agoungou

 

Le vendredi 3 juin 2011, l'Ambassadeur du Japon Motoi KATO a procédé, en présence notamment du Directeur de l'Ecole publique d'Agoungou IKAPI MBADINGA, du représentant du Ministre de l'Education Nationale, et de nombreux éleves et leurs parents, à la cérémonie de remise de ce don. L'Ambassadeur KATO a exprimé la volonté du Japon en avenir de continuer la coopération pour améliorer la condition scolaire, la base de formation des ressources humaines indispensables pour bâtir le Gabon émergent. Le Directeur de l'Ecole et le représentant du Ministre de l'Education nationale ont réaffirmé la reconnaissance envers le Japon, du fait surtout que ce projet a été réalisé malgré la situation difficile que le Japon traverse après le Grand Séisme de l'est du Japon.

La Cérémonie de remise de don du
Projet de construction d'un hangar de stockage, de traitement et de conservation du riz NERICA à Kougouleu

 

Le mercredi 11 mai 2011, l'Ambassadeur du Japon Motoi KATO a procédé, en présence notamment du Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage, de la Pêche et du Développement rural Raymond NDONG SIMA, du Directeur Général de l'Office Nationale du Développement Rural (ONADER) Calixte NBENG, à la cérémonie de remise de ce don qui a comme objectif le développement de la culture de NERICA. En citant la détermination du Japon, exprimée par le Ministre japonais des Affaires étrangères Takeaki MATSUMOTO lors de la Réunion ministérielle de suivi de la TICAD IV à Dakar en mai 2011, pour la continuité des engagements pris lors de la TICAD par le Gouvernement du Japon, l'Ambassadeur KATO a réaffirmé la volonté du Japon de poursuivre la coopération sans ménage pour le Gabon. Le Ministre de l'Agriculture NDONG SIMA a répondu en éxprimant la reconnaissance du Gabon au Japon et aux peuples japonais, qui sont avec les Gabonais et qui continuent de faire ses maximums pour le Gabon malgré les dégâts causés par le Grand Séisme de l'est du Japon.

La Cérémonie de signature de contrat de don du
Projet d'Aménagement de la Station Piscicole de Lambaréné

 

Le jeudi 12 août2010, au Centre Communautaire des Pêches Artisanales à Lamarébé (CCPAL), l'Ambassadeur Motoi KATO a procédé, avec le Chef du CCPAL Madoungou Massala PARFAIT, à la cérémonie de signature de contrat de don (67.371euros) du projet. Le projet permettra la construction d'une station piscicole à Lamabréné qui se servira comme le centre de recherche de l'aquaculture continentale pour promouvoir ladite aquaculture aux communautés locales afin d'améliorer la sécurité allimantaire. Suivi du projet PDDI de la JICA.

La Cérémonie de signature de contrat de don du
Projet de Réfection et Extension de l'Ecole Publique d'Agoungou

 

Le mardi 3 août 2010, à l'Ecole Publique d'Agoungou, l'Ambassadeur Motoi KATO a procédé, avec le Directeur de l'Ecole Publique d'Agoungou Jean Jacques IKAPI MBADINGA, à la cérémonie de signature de contrat de don (74.592 euros). La Réfection des bâtiments existant et la construction de 3 salles de classe amélioreront la condition scolaire au quartier Agoungou (près d'Owendo).

La Cérémonie de signature de contrat de don du
Projet de construction d'un hangar de stockage, de traitement et de conservation du riz NERICA à Kougouleu

 

Le vendredi 5 mars 2010, à l'Hôtel Laico,l'Ambassadeur Motoi KATO a procédé, en présence notamment du Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage, de la Pêche et du Développement rural Raymond NDONG SIMA et le Secrétaire Général du PDG Faustin BOUKOUBI, avec le Directeur Général de l'Office National du Développement Rural (ONADER) Daniel OBAME ONDO, à la cérémonie de signature de contrat de don (69.161 euros). La construction d'un Hangar de Stockage à Kougouleu (60km de Libreville) constitue un potentiel important dans l'avenir non seulement pour développer la riziculture au niveau des paysans mais aussi pour le bénéfice de la population entière en réalisant l'émergence de l'agriculture gabonaise.

La Cérémonie de remise de don du
Projet d'établissement du centre d'animation de CLAC Tchibanga

 

Le mardi 17 novembre 2009, à Tchibanga, le chef-lieu de Province de Nyanga, l'Ambassadeur Motoi KATO a procédé, en présence notamment du Prefet du Province, du Mairie de la Commune de Tchibanga, du représentant du Ministère de la Culture, du Président du Conseil municipal et des lycéens de Tchibanga, à la cérémonie de remise de don du "Projet d'établissement du centre d'animation de CALC Tchibanga". Le projet consiste à réhabiliter 2 salles du bâtiment appartenant au Ministère de la Culture, pour y abriter une bibliothèque munie de livres offerts par l'OIF et une salle polyvalente avec matériaux audio-visuel, qui se servira comme le centre de cultures pour les jeunes de la région. Ce projet est le fruit de l'accord de la coopération entre le Japon et l'OIF signé en mai 2008, à l'occasion de la TICAD IV, entre le Vice-Ministre parlementaire chargé des affaires étrangères, Itsunori ONODERA et le Conseiller Spécial du Secrétaire Général de l'OIF, Ousmane Payelors.