Projets récents du Gouvernement du Japon au Gabon

Cérémonie de signature de l’Échange de Notes relative à l’Aide non remboursable du « Programme de Développement Économique et Social » (Le 03 octobre 2025)

Le vendredi 3 octobre, S.E.M. NOGUCHI Shuji, Ambassadeur du Japon, a procédé à la cérémonie de signature de l’Échange de Notes relative à l’Aide non remboursable du « Programme de Développement Économique et Social », avec S.E.M. Michel Régis ONANGA M. NDIAYE, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération. Ce programme, financé par le Gouvernement du Japon d’un montant de 200 millions de yens japonais (plus de 800 millions de FCFA), permettra d’équiper tous les hôpitaux régionaux du Gabon, ainsi que plusieurs centres de santé, en analyseurs hématologiques de la société japonaise, Sysmex, capables de réaliser rapidement le diagnostic du paludisme.

Cérémonie de remise de don des réfrigérateurs à énergie solaire pour la vaccination (Le 29 septembre 2025)

Le lundi 29 septembre, S.E.M. NOGUCHI Shuji, Ambassadeur du Japon, a assisté à la réception officielle des réfrigérateurs à énergie solaire, dans le cadre du projet de partenariat avec l’UNICEF : « Réponse d’Urgence à l’Epidémie de Diphtérie au Gabon ». Financé par le Japon à hauteur de 450 000 dollars (≈ 250 millions FCFA), ce projet apporte vaccins, équipements et formations pour soutenir la lutte contre la diphtérie dans la province du Woleu-Ntem.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Réhabilitation du Jardin d’Enfants de Caldeiras » (16 septembre 2025)

Le 16 septembre 2025, a eu lieu la cérémonie de remise officielle de don pour « Le Projet de Réhabilitation du Jardin d’Enfants de Caldeiras » d’un montant de 35.700 € destiné à l’amélioration des conditions d’hygiène au sein dudit jardin. Ce financement a permis la rénovation de trois salles de classe, de latrines et d’une cuisine, améliorant ainsi l’environnement éducatif. Cette initiative reflète l’engagement du Japon en faveur d’une éducation de qualité dès la petite enfance.
 

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Fournissement d’Equipements Médicaux Périnataux aux Centres de Santé Maternelle et Infantile au Woleu-Ntem » (Le 12 septembre 2025)

Le Japon au cœur des familles: plus de 44 millions FCFA pour les mères et nouveau-nés du
Woleu-Ntem

Le 12 septembre 2025, s’est tenue la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet de Fournissement d’Equipements Médicaux Périnataux aux Centres de Santé Maternelle et Infantile au Woleu-Ntem » financé par le Japon pour un montant de 67,333 €, soit plus de 44 millions de FCFA. Ce projet de don, vise à améliorer l’accès aux soins périnataux dans la province du Woleu-Ntem.

Cérémonie de remise officielle de don pour « The Project for the procurement and Installation of Incinerator for Wele-Nzás Prefecture » (Le 07 décembre 2023)

Le 07 décembre 2023, l'Ambassadeur du Japon, S.E.M NOGUCHI Shuji et le Gouverneur de la Province de Wele-Nzás, S.E.D. Jaime Mandongo Mandongo, ont procédé à la cérémonie de remise officielle de don pour « The Project for the procurement and Installation of Incinerator for Wele-Nzás Prefecture » financé par le Gouvernement du Japon pour un montant de 81,298 euros soit plus de 53 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération économique japonaise dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet améliorera la capacité de traitement des déchets médicaux, y compris les matières infectieuses, et contribuera à l'amélioration de l'environnement local, en particulier à Mongomo, grâce à l'installation d'un incinérateur japonais sans fumée en faveur de l’environnement à la Polyclinique Sainte Vierge de Guadalupe de Mongomo.
Lors de la cérémonie, le Gouverneur a exprimé sa gratitude pour la coopération du Japon, et l’Ambassadeur NOGUCHI a affirmé sa volonté de poursuivre cette coopération de longue date, tout en réitérant l’importance du secteur de santé pour le développement du pays.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise officielle de don pour « The Project for the provision of medical training materials to the Faculty of Medical and Nursing of the University of Equatorial Guinea » (Le 06 décembre 2023)

Le 06 décembre 2023, l'Ambassadeur du Japon, S.E.M NOGUCHI Shuji et le Représentant d'ONG EGO4B (Equatorial Quinea Open for Business), Monsieur Francisco ESONO MBA, ont procédé à la cérémonie de remise officielle de don pour « The Project for the provision of medical training materials to the Faculty of Medical and Nursing of the University of Equatorial Guinea » financé par le Gouvernement du Japon pour un montant de 82,636 euros soit plus de 54 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération économique japonaise dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à améliorer l'environnement médical à Bata et dans d'autres régions en fournissant du matériel de formation médicale à la faculté de médecine et de soins infirmiers de l'Université nationale de Guinée équatoriale, ce qui contribuera à la formation de professionnels de la santé dotés de compétences plus pratiques.
Lors de la cérémonie, Monsieur ESONO MBA et le Président de l'Université, Monsieur NTUTUM NGUEMA NCHAMA Philiberto, ont exprimé leur gratitude pour la coopération du Japon. L’Ambassadeur NOGUCHI, de son côté, s'est réjouit de la réalisation de cette cérémonie, la première depuis la signature du principe d'accord entre le Japon et la Guinée Equatoriale sur ce cadre de coopération en 2019.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique d’Alenakiri » (Le 28 novembre 2023)

Le mardi 28 novembre 2023, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique d’Alenakiri, Madame MADJINOU MOUDJIENDI Aimée Hermanie ont procédé, en présence du Ministre de l’Éducation Nationale chargée de la Formation Civique, S.E. Madame Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique d’Alenakiri » financé par le Gouvernement du Japon pour un montant de 71 351 €, (soit près de 47 millions de FCFA) dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine »
Ce projet vise à doter l’École Publique d’Alenakiri d’un bâtiment de trois salles de classe primaire et pré-primaire, d’un bloc sanitaire de six toilettes dont un pour personne à mobilité réduite, en plus de la fourniture en équipement de tableaux, de bureaux et de chaises pour les enfants. Grace à ce projet, cet établissement scolaire améliorera la qualité de ses infrastructures, augmentera sa capacité d‘accueil et par conséquent offrira un environnement sain qui renforce les acquis scolaires des écoliers et réduit l’abandon entre autres.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique de Kango 2 » (Le 28 novembre 2023)

Le mardi 28 novembre 2022, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et le Directeur de l’École Publique de Kango 2, Monsieur DISSOUVA Serge Alain ont procédé, en présence du Ministre de l’Éducation Nationale chargée de la Formation Civique, S.E. Madame Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique de Kango 2 » financé par le Gouvernement du Japon pour un montant de 71 219 € (soit plus de 46 millions de Francs CFA) dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet consiste à réhabiliter trois bâtiments scolaires dont dix salles de classes, des latrines composées de six toilettes ainsi que les bureaux et chaises pour les écoliers afin d'améliorer l'environnement éducatif de l’École Publique de Kango 2. Grâce à cette aide, cet établissement scolaire améliorera considérablement l’environnement d’apprentissage et l’hygiène des élèves, augmentera sa capacité d‘accueil, et par conséquent, les parents seront en mesure de scolariser leurs enfants dans un environnement sain.
L’Ecole Publique de Kango 2 accueille un jeune volontaire japonais de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA), Monsieur OKADA Toshitsugu, qui travaille sans relâche depuis plus d’un an pour améliorer la qualité de l’enseignement des établissements scolaires dans la ville de Kango. Nous espérons que ce don créera des synergies avec l’activité de M. OKADA et contribuera à améliorer l’environnement social dans la région.LIRE LA SUITE

Cérémonie officielle de remise de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique de Bikélé » (12 décembre 2022)

L’Ambassadeur du Japon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique de Bikélé, Mme OBONE ONDO Corine, ont procédé ce lundi 12 décembre 2022, en présence de S.E. Mme Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ, Ministre de l’Éducation Nationale chargée de la Formation Civique et de l’honorable Député, M. Paul BIYOGHE MBA, à la cérémonie officielle de remise de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique de Bikélé » financé par le Japon pour un montant de 82.171 euros (soit près de 54 millions de FCFA) dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Cette cérémonie fait suite aux travaux de construction et de réhabilitation d’un bâtiment scolaire inachevé composé de 7 salles de classes, et d’une salle de réunion réalisés, dans le but d’augmenter et d’améliorer la capacité d’accueil et le cadre d’apprentissage de cet établissement en plus de la fourniture en équipements de 140 tables-bancs et chaises.
Nous serons heureux d’apprendre dans quelques années que cette école aura formé de nombreux cadres qui œuvreront pour le développement du Gabon et que peut-être certains auront été diplômés de grandes universités japonaises.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique de Ntoum 1 » (Le 04 novembre 2022)

Le Vendredi 04 novembre 2022, L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Directrice de l’École Publique de Ntoum1, Madame ASSENGONE EKO Gisèle ont procédé, en présence de Ministre de l’Éducation Nationale chargée de la Formation Civique, S.E. Madame Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ et Ministre délégué de l’ Éducation National S.E. Madame Aubierge Sylvine NGOMA à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction de l’École Publique de Ntoum1 » financé par le Japon pour un montant de 76.106 €, soit près de 50 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet permettra à cette école de se voir doter d’un nouveau bâtiment de 4 salles de classes de primaire et d’un bloc sanitaire composé de 10 latrines dont 2 pour les personnes à mobilité réduite (PMR), qui répondra aux normes règlementaires fixées par le Ministère de l’Éducation Nationale.
La ville de Ntoum connaît une croissance démographique rapide. Plus de 1 500 élèves étudient actuellement à l'École Publique de Ntoum1 qui est aujourd’hui surpeuplée avec un effectif de 60 élèves par classe. La mise en œuvre de ce projet devrait permettre d'alléger le nombre d'élèves par classe. En outre, Mlle HANDA Asami, volontaire de la JICA, est affectée dans cette école et travaille quotidiennement avec les enseignants locaux pour offrir une meilleure éducation aux élèves. La mise en œuvre de ce projet devrait avoir un effet synergique avec les activités de Mlle HANDA en termes d'amélioration du système de gestion de l'école et des résultats scolaires des élèves.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Construction de l’École Publique Communale de Mabimbi » (07 octobre 2022)

Vendredi 07 octobre 2022, L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Monsieur NGUEMA NKIZOGHO Théorix, Directeur de l’École Publique Communale de Mabimbi ont procédé, en présence de S.E. Monsieur Hugues MBADINGA MADIYA, Ministre de la Promotion des Investissements, des Partenariats publics-privés, chargé de l’Amélioration de l’environnement des affaires, natif de cette localité, et de Monsieur le Gouverneur de la province de l’Ogooué Lolo à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Construction de l’École Publique Communale de Mabimbi » » financé par le Japon pour un montant de soixante-dix-sept mille sept cent cinq (77.705) euros, soit près de 51 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet permettra à cette école de se voir doter d’un nouveau bâtiment de trois (3) salles de classes de primaire, un secrétariat et une direction, six (6) latrines dont une (1) pour les personnes à mobilité réduite (PMR), qui répondra aux normes règlementaires fixées par le Ministère de l’Éducation Nationale et fourni, en armoires, tableaux, tables-bancs, et bureaux complets pour la direction et le secrétariat.
L’Ambassade du Japon, par ce don, vise à améliorer les conditions et les capacités d’accueil et d’apprentissage de cette école primaire, et à réduire les distances parcourues par les apprenants dont l’école n’est pas à proximité de leurs lieux d’habitation respectif tout en rassurant leurs parents.
LIRE LA SUITE

Signature de l’Échange de Notes pour le Don d’aide alimentaire (KR)

Le 2 août 2022, l’Ambassadeur du Japon en République Démocratique de São Tomé et Principe avec Résidence au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération et des Communautés, S.E. Mme Edite DOS RAMOS TENJUA ont procédé à la cérémonie de l’Echange de Notes pour le Don d’aide alimentaire (KR) d’un montant de 200 millions de yens, soit plus de 1,5 million d’euros, contenant au total 1.150 tonnes de riz.
Cette coopération vise à améliorer la sécurité alimentaire à São Tomé et Principe et consiste en la fourniture d’une aide alimentaire en riz du Gouvernement japonais aux personnes présentant des carences nutritionnelles. Les fonds générés par la vente du riz offert sont utilisés pour différents projets de développement. Ces dernières années, les fonds ont été utilisés pour le projet de Réaménagement et équipement du bâtiment du Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération et des Communautés, le projet de Construction et Réhabilitation des Ecoles et Jardins Communautaires et Acquisitions et Réhabilitation du Mobilier Scolaire, et plus récemment l’organisation des élections présidentielles 2021 et législatives prévues en 2022.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de lancement officiel pour le Projet « Support towards the improvement of the city of Bata’s environmental conditions after the 7 March explosions »
Ceremonia oficial de lanzamiento del proyecto "Apoyo a la mejora de las condiciones ambientales de la ciudad de Bata tras las explosiones del 7 de marzo"
(le 26 juillet 2022)

Le 26 juillet 2022 s’est tenue la cérémonie de lancement officiel du Projet « Support towards the improvement of the city of Bata’s environmental conditions after the 7 March explosions » à l’Hôtel Ibis à Bata, en présence de l’Ambassadeur du Japon en Guinée-Équatoriale S.E.M. NOGUCHI Shuji et des Représentants du Gouvernement de la Guinée-Équatoriale.
Le Gouvernement japonais a accordé à ce projet, en partenariat avec le PNUD, un financement de 695,342 USD (soit plus de 400 millions de FCFA) visant à la réhabilitation d’un centre de traitement des déchets générés dans la ville de Bata et ses alentours et à la contribution à la gestion de l'environnement, notamment par le biais du renforcement des capacités en la matière. Après l’achèvement de ce projet, les déchets produits dans la ville de Bata et ses environs seront éliminés de manière appropriée dans ce centre, contribuant ainsi à l’hygiène, à la sécurité humaine et à la protection de l'environnement en Guinée-Équatoriale.

El 26 de julio de 2022 se celebró en el Hotel Ibis de Bata la ceremonia oficial de lanzamiento del Proyecto "Apoyo a la mejora de las condiciones ambientales de la ciudad de Bata tras las explosiones del 7 de marzo", en presencia del Embajador de Japón en Guinea Ecuatorial Excmo. Sr. NOGUCHI Shuji y los Representantes del Gobierno de Guinea Ecuatorial. El Gobierno del Japón, en colaboración con el PNUD, ha proporcionado financiación por valor de 695.342 dólares de los EE.UU. (más de 400 millones de francos CFA) para la rehabilitación de un centro de tratamiento de desechos en la ciudad de Bata y sus alrededores y para contribuir a la ordenación del medio ambiente, incluso mediante el fomento de la capacidad. Tras la finalización de este proyecto, los residuos producidos en la ciudad de Bata y sus alrededores serán eliminados debidamente en este centro, contribuyendo así a la higiene, la seguridad humana y la protección del medio ambiente en Guinea Ecuatorial.

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Koula-Moutou » à Koula-Moutou (le 06 avril 2022)

Le 06 avril 2022, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et le Docteur MONGO DELIS Arnaud, Médecin-chef du Centre de Traitement Ambulatoire de Koula-Moutou ont procédé à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement du CTA de Koula-Moutou » financé par le Japon dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce don d’un montant de 69.861 € soit près de 46 millions de Francs CFA est relatif à la dotation du CTA de Koulamoutou d’une annexe de vingt-et-une (21) salles dont deux (2) de consultations psychologiques, deux (2) salles des affaires sociales et quatre (4) salles d’hospitalisations pour un meilleur fonctionnement de ce centre de traitement ambulatoire.
Cette dotation aura un impact positif direct sur la qualité de la prise en charge et de l’accueil des populations qui viennent s’y faire soigner mais aussi sur leur santé.
LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Project for the Provision of Medical Training Materials to the Faculty of Medecine and Nursing of the National University of Equatorial Guinea » ( Le 10 mars 2022)

L’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Pablo NGUEMA OBAMA, Directeur Général de la Fondation EGO4B ont finalisé le 10 mars 2022 la signature du contrat de don pour « Project for the Provision of Medical Training Materials to the Faculty of Medicine and Nursing of the University of Equatorial Guinea » financé par le Japon pour un montant de 82.636 € soit plus de 54 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir à la Faculté de Médecine et des Sciences Infirmières de l’Université Nationale de Guinée Équatoriale la fourniture en équipements d’entrainements médicaux de la marque japonaise AVICE CO, pour la formation des étudiants en médecine de cette université. Ces équipements sont composés de différents outils tels que des simulateurs de soin en trachéotomie, des simulateurs pour examen mammaire nécessaire pour l’apprentissage dans le cadre de la prévention et du dépistage des cancers du sein, de bras et de pieds d’entrainement à la suture chirurgicale, des bras d’entrainement pour injection intraveineuse, des simulateurs pédiatrique d’accès veineux, qui leur permettront de bien s’exercer à faire des prises de sang et à poser des perfusions.
LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Le Projet de réhabilitation de l’École Primaire de Caldeiras » (02 mars 2022)

L’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Ayres QUARESMA, Directeur de l’École primaire de Caldeiras, située dans le district de Lobata à Sao Tomé et Principe ont finalisé le 02 mars 2022 la signature du contrat de don pour « Le Projet de réhabilitation de l’École primaire de Caldeiras » financé par le Japon pour un montant de 74.970 € soit plus d’un million huit cent mille dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Par ce projet de réhabilitation l’ensemble des bâtiments, les murs et la toiture de l’École primaire de Caldeiras, autrefois bâtiment de l’époque colonial dans lequel étaient gardés des bœufs seront réfectionnés. Ainsi, la réhabilitation de cette école vise à lui redonner des couleurs et à garantir la sécurité des élèves et du personnel encadrant, via des travaux qui seront engagés à cet effet. De plus, les toilettes aussi seront refaites à neuf.
LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Le Projet de réhabilitation de l’École Primaire de Porto Alegre » (02 mars 2022)

L’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Vicente da Costa Boa Morte, Directeur de l’École Primaire de Porto Alegre ont finalisé le mercredi 02 mars 2022 la signature du contrat de don pour « Le Projet de réhabilitation de l’École Primaire de Porto Alegre » financé par le Japon pour un montant de 76.579 € soit plus d’un million huit cent mille dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
La matérialisation de ce projet donnera lieu à la réhabilitation générale de l’École Primaire de Porto Alegre, qui n’a pas été rénovée depuis sa construction. Du fait des infiltrations d’eau, les toitures seront complètement refaites, des grilles de sécurité seront placées aux différentes fenêtres et portes pour permettre aux apprenants d’étudier dans un environnement sécurisé, les murs pourront être rafraichies et la barrière extérieure refaite. Ce projet permettra aussi aux enfants d’avoir accès à des toilettes en état, pour plus d’hygiène et de propreté, mais surtout afin de leur éviter des problèmes de santé.
LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Le Projet de Construction et de réhabilitation du Jardin d’enfants de Bombom » (02 mars 2022)

L’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Izilda Soares, Directrice du Jardin d’enfants de Bombom, dans le district de Mé Zochi, à Sao Tomé et Principe, ont finalisé le 02 mars 2022 la signature du contrat de don pour « Le Projet de construction et de réhabilitation du Jardin d’enfants de Bombom » financé par le Japon pour un montant de 71.000 € soit plus d’un million sept cents mille dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir la construction d’un nouveau bâtiment de deux (2) salles de classe et la réhabilitation complète des bâtiments existants, tels que les toitures qui sont confrontés à des problèmes d’infiltration d’eau, dues aux pluies, de même que celle de la cuisine actuellement non fonctionnelle. La construction de ce nouveau bâtiment permettra de réduire de dizaine le nombre actuel d’enfants dans les salles de classe.
Après réhabilitation, les élèves et les enseignants seront accueillis dans un bâtiment plus sécurisé, et pourront travailler plus sereinement.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet d’installation de l’incinérateur à l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné » (01 mars 2022)

Le 01 mars 2022, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et MICKALA MOULOUNGUI Jules, Directeur Général de l’Hôpital Albert Schweitzer ont procédé, en présence de Mme la Présidente de la Fondation Internationale Albert Schweitzer à la cérémonie de signature du contrat de don pour «Le Projet d’installation de l’incinérateur à l’Hôpital Albert Schweitzer à Lambaréné » financé par le Japon pour un montant de 122.179 € soit plus de 80 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet d’installation d’un incinérateur de marque japonaise Kassui Plant, cinquième projet financé par le Japon en faveur de l’Hôpital Albert Schweitzer, s’inscrit dans la poursuite des objectifs du volet santé du programme de coopération bilatérale, et permettra à cet Hôpital de renommée internationale d’éviter d’éventuels problèmes d’infections liées à la manipulation de déchets, tout en préservant le personnel de santé, la population et l’environnement.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine » (24 février 2022)

Le 24 février 2022, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et le Docteur BILOGUE Arlette épouse IFOUDJI MAKAO Médecin-chef du Service Régional de la Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine ont procédé, en présence de Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé, à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Renforcement du Service Régional de Santé Maternelle et Infantile d’Akébé-Plaine » financé par le Japon pour un montant de 76.229 € soit environ 50 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
La réhabilitation et la fourniture en équipements médicaux, tels que l’automate d’hématologie fabriqué par la compagnie japonaise SYSMEX permettant des diagnostics de haute qualité, du Service de Santé Maternelle et Infantile visent à contribuer au renforcement du système de santé maternelle et infantile de proximité en faveur des femmes et des jeunes filles gabonaises, dans la période pré et postnatale et des enfants âgés de 0 à 5 ans. Une Japonaise, Mlle. SHIMOMURA, travaille actuellement au centre en tant que volontaire de la JICA. Elle met à profit son expérience de sage-femme au Japon pour aider à développer le secteur de la santé maternelle et infantile au Gabon.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Construction de l’École Publique de Nfoulayong » (04 février 2022)

Vendredi 04 février 2022, L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Monsieur NKOGHE ESSONO Sylvain, Directeur de l’École Publique de Nfoulayong ont procédé, en présence de S.E. Mme Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ Ministre déléguée de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert de Technologies, de l’Éducation Nationale, native de la localité, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Construction de l’École Publique de Nfoulayong » financé par le Japon pour un montant de 82.293 euros, soit près de 54 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
En offrant la possibilité à cette école de la commune de Ntoum, la ville natale du Premier Ambassadeur du Gabon au Japon, de se voir doter d’un nouveau bâtiment de trois (3) salles de classes pour le pré-primaire, d’un secrétariat et d’une direction, des latrines composées, de six (6) toilettes et fourni, en splits, armoires, tableaux, tables-bancs, et bureaux complets pour la direction et le secrétariat, l’Ambassade du Japon, par ce projet vise à améliorer les conditions d’accueil et d’apprentissage des élèves du pré-primaire, à scolariser à la rentrée prochaine ceux qui par faute de place n’ont pas pu le faire, permettant ainsi à l’établissement d’augmenter sa capacité actuelle qui est de cent quatre-vingt (180) à deux-cent soixante-dix (270) élèves.

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique de Bikélé » (02 février 2022)

C’est dans le quartier de Bikélé, situé dans le 3ème Arrondissement de la commune de Ntoum que l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique de Bikélé Madame OBONE ONDO Corine ont procédé, en présence de S.E.Mme Camélia NTOUTOUME-LECLERCQ Ministre déléguée de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert de Technologies, de l’Éducation Nationale, ainsi que Honorable Paul BIYOGHE MBA, député de l’Assemblée Nationale, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique de Bikélé » financé par le Japon pour un montant de 82.171 euros, soit près de 54 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Lors de son inauguration en 1989, l’École Publique de Bikélé avait un effectif de 80 élèves. Aujourd’hui, elle compte près de 1.200 élèves, signe visible de la croissance constante de la population de Bikélé.
L’objectif visé à travers cette signature est sans conteste l’amélioration du cadre d’apprentissage des jeunes élèves de cet établissement scolaire, de même que l’augmentation de sa capacité d’accueil.
En effet, cette signature de contrat, conduira à la matérialisation des travaux de construction et de réhabilitation d’un bâtiment scolaire inachevé, composé de sept (7) salles de classe et d’une salle de réunion, en plus de la fourniture en équipements scolaires, tels que des tables-bancs et des chaises.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique d’Ossengué » (28 janvier 2022)

En ce vendredi 28 janvier 2022, dans l’enceinte de l’École Publique d’Ossengué, les sentiments les mieux partagés étaient la joie et la satisfaction. En effet, L’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et la Directrice de l’École Publique d’Ossengué Madame EBOLO Solange ont procédé, à la cérémonie de remise de don pour « Le projet de Réhabilitation de l’École Publique d’Ossengué » suite à l’appel lancé il y’a quelques mois, par cette dernière dans sa détermination à améliorer la structure scolaire dont elle a la lourde charge.
Ce sont 716 bénéficiaires à qui profiteront la réfection, des 26 salles de classes ( soit 7 bâtiments dudit établissement scolaire), des installations électriques, du logement de la directrice et celle de la barrière extérieure financées par le Japon pour un montant de 79.279 euros soit plus de 52 millions de FCFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux Micro-Projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ils ont tous désormais un environnement adapté leur permettant d’apprendre en toute sécurité et au personnel enseignant de travailler convenablement.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le projet de l’Amélioration des Équipements de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo » (26 janvier 2022)

Le 26 janvier 2022, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Yolaine NTSAME NGUEMA, Directrice de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo ont procédé, en présence de Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé, à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de l’Amélioration des Équipements de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo » financé par le Japon pour un montant de 78.839 € soit près de 52 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Cette table de radiologie numérique, financé par le Japon, vise en plus d’améliorer la prise en charge des patients, par la détection précoce d’éventuelles pathologies de santé chez environ 7,000 patients par an qui viennent dans cet hôpital spécialisé dans les maladies infectieuses, s’y faire consulter, à répondre à la volonté de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo de s’équiper d’un matériel plus performants, pour répondre au mieux aux besoins de la population gabonaise, par la rapidité des services qui y sont rendus.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de la Construction du Centre de Rééducation Fonctionnelle à BIKELE » (12 janvier 2022)

Le 12 janvier 2022, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Monsieur MAVOUNGOU Rodrigue, Président de l’ONG Synergies Enfants Gabon ont procédé à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de la Construction du Centre de Rééducation Fonctionnelle à BIKELE » financé par le Japon pour un montant de 73.152 €, soit près de 48 millions de FRANCS CFA, dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce don d’un nouveau bâtiment composé d’une (1) salle d’attente, une (1) salle de consultation, une (1) salle de rééducation, un (1) atelier de travail, une (1) salle de stockage et deux (2) blocs sanitaires vient contribuer de manière significative par l’engagement et l’implication de l’ONG Synergies Enfants Gabon, active dans la ville de Port-Gentil depuis 10 ans, à l’amélioration de l’environnement social, à la rééducation et au bien-être de 300 élèves du Grand Libreville et particulièrement de la commune de Ntoum en situation de handicap et ainsi, favoriser leur inclusion sociale. Grâce à ce don, ces enfants pourront bénéficier d’une prise en charge spécifique, par des moyens divers adaptés à leurs besoins et à ceux de leurs familles respectives.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de la Réhabilitation du Centre Social du Bas de Gué-Gué » (24 décembre 2021)

Le 24 décembre 2021, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et BOROUGOU MOMBO Igor Aymard, Responsable du Centre de Bas de Gué-Gué ont procédé, en présence de Son Excellence Madame Prisca KOHO,épouse Nlend, Ministre des Affaires Sociales et des Droits de la Femme à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de la Réhabilitation du Centre Social du Bas de Gué-Gué » financé par le Japon pour un montant de 82.579 € soit plus de 54 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce don visait à aider les populations du 1^er arrondissement de Libreville à acquérir et à renforcer leurs compétences et à obtenir une qualification par la réhabilitation de deux (2) bâtiments, la barrière extérieure et des équipements y compris douze (12) machines à coudre mais également des équipements de cuisine. Ce projet permettra, à un plus grand nombre de personnes, femmes et jeunes notamment de réaliser des projets professionnels par des formations dispensées en couture et en cuisine et ainsi de favoriser leur insertion professionnelle, dans ces deux domaines d’intervention et surtout à les rendre plus autonomes et à faire ainsi reculer la pauvreté et l’exclusion dont peuvent être victimes les personnes sans emploi, ni formation. Madame la Ministre des Affaires Sociales a exprimés sa sincère gratitude à la coopération japonaise..
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «　Le Projet d’amélioration des conditions de travail des pêcheurs et transformatrices de Messias Alves Santana » (le 14 décembre 2021)

L’Ambassadeur du Japon, Monsieur NOGUCHI Shuji et Monsieur Gilberto Pereira Mendes ont procédé le mardi 14 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’amélioration des conditions de travail des pêcheurs et transformatrices de Messias Alves Santana » financé par le Japon pour un montant de 59.268 euros soit près de 1,4 millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don vise à améliorer les conditions de travail des bénéficiaires, entre autre par la réhabilitation du centre, la fourniture en équipements tels que : une (1) embarcation, deux (2) moteurs hors-bord, un (1) système photovoltaïque, deux (2) congélateurs, huit (8) bassins, un (1) grand bidon de 200 litres, deux (2) balances. Nous nous attendons à pouvoir un jour déguster, au Japon, le délicieux poisson de Sao Tomé et Principe.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Construction de l’École Primaire de Ribeira Funda » (le 14 décembre 2021)

L’Ambassadeur du Japon, Monsieur NOGUCHI Shuji et Monsieur Olinto Costa, Représentant de l’ONG ADRA São Tomé et Principe ont procédé le mardi 14 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Construction de l’École Primaire de Ribeira Funda » financé par le Japon pour un montant de 71.565 euros soit plus de 1,7 millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don, fruit des efforts déployés par l’ONG ADRA, multipliant sans cesse des actions pour la mise en œuvre des projets d’appui aux populations locales notamment dans le domaine de l’éducation, et permettant ainsi la scolarisation de nombreux enfants via la construction de cette école primaire composée de 4 salles de classe, 2 bureaux, 2 salles de stockage et 2 toilettes, en vue de leur développement socio-éducatif. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Représentant du Ministre de l’Éducation et de l’Enseignement Supérieur de Sao Tomé. Nous espérons que les enfants y auront de nombreux souvenirs, apprendront beaucoup et s’y épanouiront pleinement.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Équipement de l’École Publique d’Anselmo Andrade » (le 13 décembre 2021)

L’Ambassadeur du Japon, Monsieur NOGUCHI Shuji et Monsieur Varela Tavares, Directeur de l’École Publique d’Anselmo Andrade ont procédé ce lundi 13 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Équipement de l’École Publique d’Anselmo Andrade » financé par le Japon pour un montant de 75.087 € soit environ 2 millions de Dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don visait à offrir à la population d’Anselmo Andrade la construction et l’équipement d’un (1) bâtiment, de deux (2) salles de classe, et la réhabilitation des bâtiments existants, contribuant à offrir aux élèves un meilleur environnement d’études et d’apprentissage. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence du Représentant de Madame la Ministre de l’Éducation et de l’Enseignement Supérieur. Nous espérons que les enfants de l'école rénovée pourront étudier avec persévérance afin de devenir les piliers de l'avenir de Sao Tomé-et-Principe.
LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et Équipement de l’École Secondaire de Santana » (le 13 décembre 2021)

L’Ambassadeur du Japon, Monsieur NOGUCHI Shuji et Monsieur Suzinai Coelho Lima Eusébio , Directeur de l’École Secondaire de Santana ont procédé ce lundi 13 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Équipement de l’École Secondaire de Santana» financé par le Japon pour un montant de 76.042 € soit près de 2 millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don a servi à la construction et équipement d’un(1) bâtiment de deux (2) salles de classe, la réfection du bâtiment existant et celle de la barrière extérieure pour contribuer à renforcer la capacité d’accueil de l’école, à assurer la sécurité de l’école et à offrir un meilleur environnement aux élèves. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Réprésentant de Ministre de l’Education Nationale. Nous souhaitons aux élèves le meilleur pour l'avenir de Sao Tomé-et-Principe et espérons qu'ils continueront à jouer un rôle actif dans de nombreux domaines.
LIRE LA SUITE

Signature de l’Échange de Notes pour le Don d’aide alimentaire (KR)

Le 13 décembre 2021, l’Ambassadeur du Japon en République Démocratique de São Tomé et Principe avec résidence au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération et des Communautés, S.E. Mme Edite DOS RAMOS TENJUA, ont procédé à la cérémonie de l’Echange de Notes pour le Don d’aide alimentaire (KR) d’un montant de 250 millions de yens, soit un équivalent d’environ 2 millions d’euro, contenant au total 2.800 tonnes de riz.
Cette coopération vise à améliorer la sécurité alimentaire à São Tomé et Principe et consiste en la fourniture d’une aide alimentaire en riz du Gouvernement japonais aux personnes présentant des carences nutritionnelles. Les fonds générés par la vente du riz offert sont utilisés pour différents projets de développement. Ces dernières années, les fonds ont été utilisés pour le projet de Réaménagement et équipement du bâtiment du Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération et des Communautés, le projet de Construction d’un Entrepôt pour stocker du Riz de São Tomé, le projet de Construction et Réhabilitation des Ecoles et Jardins Communautaires et Acquisitions et Réhabilitation du Mobilier Scolaire, et plus récemment l’organisation des élections présidentielle.

Cérémonie de lancement officiel pour le Projet « Promouvoir la Santé Publique et la résilience sociale contre le COVID-19 en renforçant la chaine d'approvisionnement nationale des équipements de protection individuelle »

Le 10 décembre 2021 s’est tenue la cérémonie de lancement officiel du Projet « Promouvoir la Santé Publique et la résilience sociale contre le COVID-19 en renforçant la chaine d'approvisionnement nationale des équipements de protection individuelle » à l’Hôtel Boulevard en présence de l’Ambassadeur du Japon au Gabon S.E.M. NOGUCHI Shuji, de la Représentante de la Coordonnatrice Résidente des Nations Unies au Gabon, et des Représentants du Gouvernement Gabonais. Le gouvernement japonais a accordé à ce projet un financement de 647.745 USD (soit plus de 350 millions de F.CFA) visant à la promotion de l’hygiène publique et à la résilience sociale à la COVID-19 en renforçant la chaine d'approvisionnement nationale en équipements de protection individuelle (EPI), en gels désinfectants ainsi qu’en produits d'hygiène. Plus précisément, ce projet permettra non seulement de renforcer la capacité de production via la formation des producteurs nationaux en masques en tissu et en gels désinfectants et ces qualités, mais aussi d’améliorer l’approvisionnement en matériaux et produits auprès des fournisseurs concernés. Cela permettra également aux petites et moyennes entreprises locales d’améliorer la capacité de production des équipements, ce qui entrainera le développement de l'économie et la résilience de la société gabonaise dans son ensemble. Ce projet financé sera mis en œuvre par l’Organisation des Nations Unies pour le Développement industriel (ONUDI) en collaboration avec le Ministère de la Santé ainsi que le Ministère du Commerce, des Petites et Moyennes Entreprises et de l’Industrie du Gabon.

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique d’Akébé 1/A » (le 09 décembre 2021)

L’Ambassadeur du Japon, Son Excellence Monsieur NOGUCHI Shuji et Madame MOUBOUASSI NZIENGUI Rolande, Directrice de l’École Publique d’Akébé 1/A ont procédé ce jeudi 09 décembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Réhabilitation de l’École Publique de Akébé 1/A » financé par le Japon pour un montant de soixante-dix-sept mille sept six cent soixante-treize euros (77.673) € soit près de 51 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don, afin d’assurer la sécurité de l’école et d’offrir un meilleur environnement aux élèves, a servi à la réhabilitation de 9 bâtiments. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Monsieur le Secrétaire Général adjoint, Représentant du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert des Technologies, de l’Education Nationale, Chargé de la Formation Civique, Madame le Gouverneur de la province de l’Estuaire et Madame le Maire du 3e arrondissement de Libreville. Nous espérons que les élèves pourront apprendre beaucoup de choses dans le bâtiment scolaire rénové et contribuer au développement du Gabon à l'avenir.LIRE LA SUITE

Cérémonie de remise de don pour «Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 2 » (le 11 novembre 2021)

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, Madame KIYOHARA Seiko et Monsieur Benoit NKOGHE SIMA, Directeur de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 2 ont procédé ce jeudi 11 novembre 2021 à la cérémonie de remise de don pour « Le Projet de Réhabilitation de l’Ecole Publique de Nzeng-Ayong 2 » financé par le Japon pour un montant de 60.103 € soit près de 40 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce don a servi à la réhabilitation et à l’équipement de 7 bâtiments ainsi qu’à la réfection de la barrière extérieure afin d’assurer la sécurité de l’école et d’offrir un meilleur environnement aux élèves. La cérémonie de remise de don s’est déroulée en présence de Monsieur Théodore KOUMBA, Secrétaire Général du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique, du Transfert des Technologies, de l’Education Nationale, Chargé de la Formation Civique.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet de construction d’un centre d’éducation préscolaire au Centre d’Accueil pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé » (27 octobre 2021)

Le 27 octobre 2021, la Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, KIYOHARA Seiko et EFFA NTO’O Brice, Directeur du centre d’accueil pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé (CAPEDS) ont procédé, en présence du Secrétaire Général du Ministère des Affaires Sociales et des Droits de la Femme, Monsieur Roger MICKALA-MANFOUMBI, représentant Madame le Ministre empêchée, à la cérémonie de signature du contrat de don pour «Le Projet de construction d’un centre d’éducation préscolaire au Centre d’Accueil pour Enfants en Difficultés Sociales d’Angondjé» financé par le Japon pour un montant de 82.359 € soit plus de 54 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à doter le centre d’un nouveau bâtiment scolaire de (3) salles de classes, des fournitures en équipements, tels que des table-bancs et des chaises.
Ce projet permettra également au centre d’offrir non seulement, à ces enfants un meilleur cadre d’apprentissage et de vie, mais aussi de les ouvrir à une vie sociale avec des enfants extérieures au centre, tout en donnant au centre la possibilité d’augmenter sa capacité d’accueil, car les pièces servant auparavant d’espaces d’apprentissages, seront transformées en espaces d’hébergements..LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour «Le Projet de la Réhabilitation du Centre Social du Bas de Gué-Gué » (26 juillet 2021)

Le 26 juillet 2021, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et BOROUGOU MOMBO Igor Aymard, Responsable du Centre de Bas de Gué-Gué ont procédé, en présence de Son Excellence Madame Prisca KOHO,épouse Nlend, Ministre des Affaires Sociales et des Droits de la Femme à la cérémonie de signature du contrat de don pour «Le Projet de la Réhabilitation du Centre Social du Bas de Gué-Gué » financé par le Japon pour un montant de 82.579 € soit plus de 54 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir aux populations du 1^er arrondissement de Libreville la réhabilitation de deux (2) bâtiments, la barrière extérieure et des équipements y compris douze (12) machines à coudre mais également des équipements de cuisine. Ce projet permettra également de dispenser des formations en couture et en cuisine à un plus grand nombre de personnes, notamment des femmes, qui pourront ainsi développer leurs compétences professionnelles et entrer plus facilement dans la vie active. La réussite de ce projet donnera de l'espoir à ceux qui n'ont pas eu l'occasion d'apprendre et à ceux qui sont sans travail.LIRE LA SUITE

Cérémonie d’achèvement du projet d’appui à l’Elaboration et à la Mise en œuvre de la politique nationale de médicaments et de la stratégie nationale d’approvisionnement en produits de santé réalisé sous forme de coordination multilatérale avec l’OMS accompagné de l’UNICEF et l’FNUAP(18 juin 2021)

Le 18 juin 2021, S.E.M. NOGUCHI Shuji, l’Ambassadeur du Japon en République Gabonaise et le ministre de la Santé S.E.M. Guy Patrick Obiang Ndong ont procédé en présence du Représentant Résident de l’OMS, du Représentant Sous-Régional de l’UNICEF et du Représentant Résident de l’FNUAP à la cérémonie d’achèvement du projet d’appui à l’Elaboration et à la Mise en œuvre de la politique nationale de médicaments et de la stratégie nationale d’approvisionnement en produits de santé réalisé sous forme de coordination multilatérale avec l’OMS accompagné de l’UNICEF et l’FNUAP, d’un montant de 15 millions de yens offert à la République Gabonaise pour l’année 2019 dans le cadre de la coopération financière non remboursable du Japon.
Au Gabon, il existe des problèmes tels que des stocks insuffisants de médicaments et des approvisionnements inadéquats, et il est urgent de renforcer la chaîne nationale d'approvisionnement en produits de santé.
Cette coopération vise à renforcer le système médico-sanitaire gabonais en développant des outils de gestion des stocks de médicaments et de vaccins, en organisant des ateliers et en fournissant des médicaments aux services de santé.
En effet, le Japon vise à promouvoir la couverture sanitaire universelle (CSU) affirmée lors de la 7e Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD7) en 2019, et ce programme est conforme à cette politique.
Le domaine de la santé est l'un des domaines importants de la coopération nippo-gabonais, et au cours de ladite cérémonie, le Ministre de la Santé a manifesté de sa gratitude à la coopération japonaise, et nous avons confirmé la poursuite de la coopération dans ce domaine.

Signature de contrat de don pour « Project for Procurement and Installation of Incinerator for Wele-Nzás Prefecture » (15 mars 2021)

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, KIYOHARA Seiko et Baltasar Mebaha ESONO OBONO, Gouverneur de la Préfecture de Wele-Nzás ont finalisé le 15 mars 2021 la signature du contrat de don pour « Project for Procurement and Installation of Incinerator for Wele-Nzás Prefecture » financé par le Japon pour un montant de 81.298 € soit plus de 53 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir aux populations de la Préfecture de Wele-Nzás l’installation d’un incinérateur. Après réalisation, on pourra disposer en toute sécurité des déchets médicaux rejetés par les hôpitaux de ladite préfecture. En outre, ce projet confirme l’engagement du Gouvernement du Japon pour le « Développement durable urbain » annoncé lors de la 7e Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama.

Signature de contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Equipement du Centre de Santé de la Croix Rouge de Sao Tomé et Principe » (09 mars 2021)

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, KIYOHARA Seiko et Frederico Gustavo dos Anjos, Président de la Croix Rouge de Sao Tomé et Principe ont finalisé le 09 mars 2021 la signature du contrat de don pour « Le Projet d’Agrandissement, de Réhabilitation et d’Equipement du Centre de Santé de la Croix Rouge de Sao Tomé et Principe » financé par le Japon pour un montant de 80.990 € soit près de deux millions de dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet vise à offrir la construction d’un nouveau bâtiment composé d’une (1) salle de consultation, une (1) salle de traitement, une (1) salle d’hospitalisation, une (1) pharmacie, une (1) salle de stockage et des blocs sanitaires. Ce projet vise également la réhabilitation du bâtiment existant et de la barrière externe, la construction d’une guérite et l’installation d’équipements médicaux. Après la réalisation de ce projet, la Croix Rouge de Sao Tomé et Principe pourront fournir les meilleures prestations médicales en assurant la securité du centre. Ce don aidera non seulement les patients qui viennent dans ce centre mais aussi les habitants de Sao Tomé et Principe. Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement pour la promotion de la couverture sanitaire universelle (CSU) en Afrique annoncé lors de la 7e Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama en 2019. LIRE LA SUITE

Signature de contrat de don pour « Le Projet de la Construction et d’Équipement du Centre de transformation des produits forestiers non ligneux à Neves » (09 mars 2021)

La Chargée d’Affaires a.i. près l’Ambassade du Japon, KIYOHARA Seiko et Monsieur Ruggero Tozzo, Représentant résident de l’ONG Alisei Sao Tomé et Principe ont finalisé le 09 mars 2021 la signature du contrat de don pour « Le Projet de la Construction et d’Équipement du Centre de transformation des produits forestiers non ligneux à Neves » financé par le Japon pour un montant de 70.310 € soit plus d’un million sept cents mille dobras dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet vise à offrir la construction d’un nouveau bâtiment et l’installation d’équipements afin de diversifier les produits de l’Association Fluta Non. Nous finançons la construction de nouveau bâtiment composé d’une (1) salle de réception de matières premières, une (1) salle de manipulation, une (1) salle d’emballage, une (1) salle de conservation de produit, un (1) bureau, un (1) vestiaire et un (1) bloc sanitaire. Ce bâtiment servira à fabriquer les produits forestiers non ligneux comme le miel. Après réalisation, les produits seront diversifiés et plus d’agriculteurs seront accueillis à l’Association Fluta Non. Ce don aidera non seulement les agriculteurs qui participent à cette association mais aussi les habitants de Sao Tomé et Principe qui profitent de ces produits. Ce projet s’inscrit dans la politique d’assistance au développement du Japon pour Sao Tomé et Principe « Sécurité alimentaire ». LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le projet de l’Amélioration des Équipements de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo » (29 janvier 2021)

Le 29 janvier 2021, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et Yolaine NTSAME NGUEMA, Directrice de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo ont procédé, en présence de Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Santé, à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet de l’Amélioration des Équipements de l’Hôpital Spécialisé de Nkembo » financé par le Japon pour un montant de 78.839 € soit près de 52 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet vise à offrir aux populations du 3e arrondissement de Libreville une nouvelle table de radiologie numérique. Après la réalisation de ce projet, l’Hôpital n’aura plus besoin de recourir à l’importation de films radiographiques ni d’en acquérir, et les patients pourront avoir les résultats dans un délai réduit. Cette installation aidera non seulement les patients qui viennent dans cet Hôpital mais aussi ceux de Libreville. Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement pour la promotion de la couverture sanitaire universelle (CSU) en Afrique annoncé lors de la 7e Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama en 2019.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de la Réhabilitation de l’École Publique de Nzeng-Ayong 2 » (27 janvier 2021)

Le 27 janvier 2021, l’Ambassadeur du Japon NOGUCHI Shuji et NKOGHE SIMA Benoit, Directeur de l’École Publique de Nzeng-Ayong 2 ont procédé à la cérémonie de signature du contrat de don pour « Le Projet de la Réhabilitation de l’École Publique de Nzeng-Ayong 2 » financé par le Japon pour un montant de 60.103 € soit près de 40 millions de Francs CFA dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ». Ce projet vise à offrir aux populations du 6e arrondissement de Libreville la réhabilitation de sept (7) bâtiments, la cour d’école et la barrière extérieure. De plus, ce projet contribuera à offrir un meilleur environnement pour les élèves. Le Gouvernement du Japon accorde une grande importance à la sécurité humaine, dont le renforcement de l’accès à une meilleure éducation. Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement de promouvoir la couverture sanitaire universelle (CSU) en Afrique annoncé lors de la 7e Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama en 2019.LIRE LA SUITE

Cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de la Construction du Centre de Rééducation Fonctionnelle à BIKELE » (20 janvier 2021)

Le 20 janvier 2021, l’Ambassadeur du Japon au Gabon, S.E.M. NOGUCHI Shuji et Monsieur MAVOUNGOU Rodrigue, Président de l’ONG Synergies Enfants Gabon ont procédé, en présence de Monsieur le Préfet du Komo-Mondah, à la cérémonie de signature de contrat de don pour « Le Projet de la Construction du Centre de Rééducation Fonctionnelle à BIKELE » financé par le Japon pour un montant de 8,997,696 de yens, soit près de 73,152 euros, dans le cadre du programme de coopération bilatérale dénommé les « Dons aux micro-projets locaux contribuant à la sécurité humaine ».
Ce projet vise à offrir aux populations du 3^e arrondissement de Ntoum un nouveau bâtiment composé d’une (1) salle d’attente, une (1) salle de consultation, une (1) salle de rééducation, un (1) atelier de travail, une (1) salle de stockage et deux (2) blocs sanitaires. Ce bâtiment servira à rééduquer 300 élèves handicapés du Grand Libreville par l’ONG Synergies Enfants Gabon avec 10 ans d'expérience à Port-Gentil.
Ce projet, en plus de s’inscrire dans la politique d’assistance au développement du Japon pour le Gabon « Amélioration de la société et correction des disparités », confirme son engagement de promouvoir la couverture sanitaire universelle (CSU) en Afrique annoncé lors de la 7ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD7), qui s'est tenue à Yokohama en 2019.LIRE LA SUITE